「AMONG THE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of hiding among the trees or bushes 例文帳に追加

草木の葉のかげに隠れること - EDR日英対訳辞書

allocate the money among the three 例文帳に追加

3人の間でその金を配分する. - 研究社 新英和中辞典

The stream winds among the rocks―meanders between the rocks. 例文帳に追加

川が岩の間を縫って流れる - 斎藤和英大辞典

This is the largest number among the stations on the Hankyu Kyoto Line. 例文帳に追加

京都本線内では最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also numbered among the Christian Daimyo 例文帳に追加

またキリシタン大名でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her school actually ranks among the best例文帳に追加

彼女の学校はブラジルでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The synergies among them例文帳に追加

これらの間での相互作用は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We walked among the trees. 例文帳に追加

わたしたちは木の間を歩いた。 - Tanaka Corpus

the relationships among different generations of a living thing 例文帳に追加

生物の世代のつながり - EDR日英対訳辞書

but no change took place among the guards, 例文帳に追加

警備はなおも続いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Yonder, among the oak trees," 例文帳に追加

「あちらの、カシの木の向こうです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

His mother was the daughter of hoin (the highest rank among Buddhist priests) Jinkei. 例文帳に追加

母は法印尋恵の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the box was chickens among pines?例文帳に追加

箱の中身は 「松樹番鶏図」か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's divide the work among the three of us. 例文帳に追加

3 人でその仕事を分担しよう. - 研究社 新和英中辞典

The mountain stream murmurs among the rocks. 例文帳に追加

渓水淙々として岩間を流る - 斎藤和英大辞典

The length of the fukuro shinai also differs among schools. 例文帳に追加

長さは流派によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the degree to which something is commonplace among the masses 例文帳に追加

平凡で通俗的である程度 - EDR日英対訳辞書

The standard of living is low among the Japanese. 例文帳に追加

日本人は生活程度が低い - 斎藤和英大辞典

The power shift represented by transition among states例文帳に追加

国家間のパワー移転および - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the angriest among us例文帳に追加

そして一番怒っている人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or do you walk among the dead?例文帳に追加

それとも死人と歩いてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the 200 million migrant workers例文帳に追加

2億人の出稼ぎ労働者の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Morale among the crew is quite high例文帳に追加

乗員の士気は大変高く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All women and children, hide among the rocks!例文帳に追加

女 子供は 岩場に隠れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mathis was among the escapees.例文帳に追加

マティスは逃亡者の1人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to distribute the profits proportionally （among so many） 例文帳に追加

利益を按分に分配する - 斎藤和英大辞典

Divide the pizza among you three. 例文帳に追加

そのピザを三人で分けなさい。 - Tanaka Corpus

Divide the pizza among you three.例文帳に追加

そのピザを三人で分けなさい。 - Tatoeba例文

She's among the prize winners. 例文帳に追加

彼女は受賞者の一人だ. - 研究社 新英和中辞典

a degree of inferiority among the same kind of things 例文帳に追加

等級が下である程度 - EDR日英対訳辞書

Nepali mountains are among the highest in the world 例文帳に追加

ネパールの山は世界で一番高い - 日本語WordNet

Then, the pickles became famous among the public. 例文帳に追加

そして、巷間に広まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the biggest among the three. 例文帳に追加

三つの中では、最大のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chairman is chosen from among the members. 例文帳に追加

議長は委員の中から選ばれる. - 研究社 新英和中辞典

I was among the witnesses when the votes were counted [when the ballot boxes were opened]. 例文帳に追加

私も開票に立ち会いました. - 研究社 新和英中辞典

The teacher shared the tasks among the pupils. 例文帳に追加

先生は仕事を生徒たちに割り当てた. - 研究社 新英和中辞典

Among the auctioned girls例文帳に追加

出品される女たちの中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the two among us.例文帳に追加

我々の間の2つのうちの1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They began fighting among themselves in the dark. 例文帳に追加

暗闇で同志打ちを始めた - 斎藤和英大辞典

He is a foreign element among the teachers. 例文帳に追加

彼は教員間の異分子だ - 斎藤和英大辞典

Bees are flying among the flowers. 例文帳に追加

花々の間を蜂が飛んでいる。 - Tanaka Corpus

The house stands among trees.例文帳に追加

その家は木立に囲まれている。 - Tatoeba例文

Bees are flying among the flowers.例文帳に追加

花々の間を蜂が飛んでいる。 - Tatoeba例文

a thing counted among the total number 例文帳に追加

員数として数えられるもの - EDR日英対訳辞書

We made the decision among ourselves. 例文帳に追加

我々みなでその決断をした. - 研究社 新英和中辞典