「AMONG THE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

There is friction among the teachers. 例文帳に追加

教員が擦れ合っている - 斎藤和英大辞典

a cottage among the mountains 例文帳に追加

深山隠れのわび住居 - 斎藤和英大辞典

32. THE TREASURE-HUNT--THE VOICE AMONG THE TREES 例文帳に追加

32.宝さがし　木々にこだまする声 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The hummingbird flitted among the branches 例文帳に追加

ハチドリは枝の間を飛び回った - 日本語WordNet

Norisuke ICHIJO, the Minister of the Right, numbered among his children. 例文帳に追加

子に右大臣一条教輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's among the more rare watches of the last century.例文帳に追加

前世紀の珍しい時計で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rank among the economic powers of the world. 例文帳に追加

世界の経済大国に伍する。 - Tanaka Corpus

Among the number of followers, the Japanese styles were dominant. 例文帳に追加

数の上では和様が勝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agreement, etc. among the Relevant Parties 例文帳に追加

関係当事者の合意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Naturally, there were Japanese among the crew. 例文帳に追加

もちろん日本人もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the most extraordinary, structurally例文帳に追加

たぐいまれで 構造的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the vegetables which one do you like?例文帳に追加

野菜の中で 好きなのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the most frequent responses例文帳に追加

もっとも多かった回答が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to create a commotion among the crowd 例文帳に追加

群集に動揺を起こす - 斎藤和英大辞典

The house stands among trees. 例文帳に追加

その家は木々の間にある。 - Tanaka Corpus

We walked among the trees.例文帳に追加

私たちは木の間を歩いた。 - Tatoeba例文

songs sung among the people in ancient China 例文帳に追加

民間で歌われた歌謡 - EDR日英対訳辞書

a food that has the best taste among several things 例文帳に追加

最高に味のよい物 - EDR日英対訳辞書

among ranks in an organization, the lowest rank 例文帳に追加

順位がびりであること - EDR日英対訳辞書

the rules of conduct among Japanese gangsters 例文帳に追加

やくざ仲間の間の掟 - EDR日英対訳辞書

to divide the work among a number of people 例文帳に追加

仕事を手分けしてする - EDR日英対訳辞書

The fire‐raiser is here among us. 例文帳に追加

放火犯はこの中にいる。 - Weblio英語基本例文集

the top grade among three grades, that is, pine, bamboo and ume 例文帳に追加

松竹梅の筆頭 - EDR日英対訳辞書

He is the oldest among them―the oldest of them all. 例文帳に追加

その中で一番に古い - 斎藤和英大辞典

Mice scramble among the beams. 例文帳に追加

天井裏で鼠が暴れる - 斎藤和英大辞典

Issue of unemployment among the younger generation例文帳に追加

若年失業者問題 - 経済産業省

The house status of the Sanjo family ranked as one of the Seiga families among the court nobles and duke among the new nobility. 例文帳に追加

公家としての家格は清華家、華族としての家格は公爵家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name is among the most recognised in the federation.例文帳に追加

連邦で一番有名である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system of farmland distribution in which the land is distributed equally among the people 例文帳に追加

均田という土地制度 - EDR日英対訳辞書

The river has its rise among the mountains. 例文帳に追加

その川は山間に源がある. - 研究社 新英和中辞典

the state of something being commonplace among the masses 例文帳に追加

平凡で通俗的であること - EDR日英対訳辞書

But for the fortunate among us例文帳に追加

でも 幸運な者にとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, for the sake of peace among roommates...例文帳に追加

ルームメイトとの平和の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The illiteracy rate in china among this generation例文帳に追加

この世代の非識字率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He distributed the booty among his followers. 例文帳に追加

獲物を子分に分配した - 斎藤和英大辞典

Japan has taken her place among the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国に伍せり - 斎藤和英大辞典

I see a house among the trees. 例文帳に追加

木立の間に家が見える。 - Tanaka Corpus

Divide it among the three. 例文帳に追加

それを３人の間で分けよ。 - Tanaka Corpus

I see a house among the trees.例文帳に追加

木立の間に家が見える。 - Tatoeba例文

Divide it among the three.例文帳に追加

それを３人の間で分けよ。 - Tatoeba例文

to hide among the trees or bushes 例文帳に追加

草木の葉のかげに隠れる - EDR日英対訳辞書

the sound of wind blowing among pine trees 例文帳に追加

マツの梢に吹く風の音 - EDR日英対訳辞書

the act of distributing profits among members 例文帳に追加

利益金を配当すること - EDR日英対訳辞書

an important person among the guests 例文帳に追加

来客の中心となる人 - EDR日英対訳辞書

He was called miya (imperial) -hoin (the highest rank among Buddhist priests). 例文帳に追加

宮法印と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス