「AMONG THE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The movie is popular among the youngsters.例文帳に追加

映画が若者の間で流行している。 - Tatoeba例文

of flowers, the one among them that is considered the most excellent of all 例文帳に追加

花の中の最もすぐれたもの - EDR日英対訳辞書

the eldest among the children of a family 例文帳に追加

ある夫婦の間で,最初に生まれた子 - EDR日英対訳辞書

The storm played havoc among―worked havoc with―the crops. 例文帳に追加

暴風雨は作物に惨害を与えた - 斎藤和英大辞典

Among the fallen rocks the breakers spouted and bellowed; 例文帳に追加

落石の間で、波がくだけとどろき、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He was the greatest Jigashira among Goryu (five styles). 例文帳に追加

五流随一の地頭であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the things he brought home from frankfurt.例文帳に追加

フランクフルトから持って来たものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the witnesses. among students例文帳に追加

目撃者がいるの。 学生のうちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(He was the third child among six brothers and sisters.) 例文帳に追加

（6人兄弟姉妹の３番目） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a vague sense of alarm among the people. 例文帳に追加

どことなく世間が騒がしい - 斎藤和英大辞典

There is friction among the teachers―friction between two parties of teachers. 例文帳に追加

教員間にあつれきがある - 斎藤和英大辞典

He plays havoc among the girls. 例文帳に追加

あの男はよく女をこしらえる - 斎藤和英大辞典

There was a strife among the same flesh and blood 例文帳に追加

一族が敵味方に分かれた - 斎藤和英大辞典

Competition is keen―There is keen competition―among the tradesmen. 例文帳に追加

商人間の競争が激しい - 斎藤和英大辞典

Purikura (photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends), and stickers (playing) 例文帳に追加

プリクラ、シール（遊び） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I see a house among the trees.例文帳に追加

木立の合間から家が見えます。 - Tatoeba例文

He moved among the crowd. 例文帳に追加

彼は人込みの中を動き回った. - 研究社 新英和中辞典

Pamphlets were distributed among the audience. 例文帳に追加

パンフレットが聴衆に配布された. - 研究社 新英和中辞典

I have failed among the rest. 例文帳に追加

僕もご多分に漏れず失敗した - 斎藤和英大辞典

to go shares in the purchase―club together to buy anything―（二人でなら）―buy between the two―（三人以上なら）―buy among the five 例文帳に追加

催合で買う - 斎藤和英大辞典

There was a general disappointment among the passengers, 例文帳に追加

乗客はみな失望していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To facilitate communication among in-vehicle apparatuses, and among the in-vehicle apparatuses and the outside.例文帳に追加

車内機器間及び車内機器と外部との通信を容易にする。 - 特許庁

His name is included among the names inscribed on the tombstone for the members of the Shinsengumi in Itabashi Ward, Tokyo. 例文帳に追加

板橋の墓碑に名が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Moribon is among the texts which belong to the same line as the Shimazubon. 例文帳に追加

島津本と同系のものに、毛利本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokaido, one of the Shichido, is in the middle grade among the Goki-Shichido. 例文帳に追加

七道の一つで、五畿七道の中路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first among the Taira clan to be accepted to visit the imperial palace. 例文帳に追加

平氏で初めて昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town name was elected from among the ideas which were sought from the public. 例文帳に追加

町名は公募のなかから決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rumour of the marriage caused a flutter among the ladies. 例文帳に追加

その結婚の噂で婦人界が色めいた - 斎藤和英大辞典

I think that you are popular among the opposite sex. 例文帳に追加

私はあなたはもてると思う。 - Weblio Email例文集

The tendency is particularly strong among women. 例文帳に追加

特に女性にその傾向が強い - 京大-NICT 日英中基本文データ

The relationships among those five people are complicated. 例文帳に追加

あの５人の関係は、ややこしい。 - Tanaka Corpus

It's called among the school children.例文帳に追加

『学童たちの間で』という題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But here, among the monsters...例文帳に追加

だが ここでは... 化け物たちの中では... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the stuff you seized from us例文帳に追加

うちから 押収したものの中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the oldest among those with kunten. 例文帳に追加

-訓点付きのものとしては最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no favouritism among the teachers. 例文帳に追加

教員間にはえこひいきは無い - 斎藤和英大辞典

Japan has taken her place among the Great Powers. 例文帳に追加

日本は強国の伍に列した - 斎藤和英大辞典

He is one of the greatest scholars in Japan―among the greatest scholars in Japan. 例文帳に追加

彼は日本有数の学者だ - 斎藤和英大辞典

They divided the money among themselves. 例文帳に追加

彼らはお金を自分たちで分けた。 - Tanaka Corpus

Birds were singing among the trees. 例文帳に追加

鳥が木々の間でさえずっていた。 - Tanaka Corpus

The relationships among those five people are complicated.例文帳に追加

あの５人の関係は、ややこしい。 - Tatoeba例文

They divided the money among themselves.例文帳に追加

彼らはお金を自分たちで分けた。 - Tatoeba例文

Birds were singing among the trees.例文帳に追加

鳥が木々の間でさえずっていた。 - Tatoeba例文

the biggest bead among a group of beads 例文帳に追加

数珠玉の中で1番大きな玉 - EDR日英対訳辞書

a discussion that takes place among the general public 例文帳に追加

世間一般に行われる議論 - EDR日英対訳辞書