「AMONG THE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The election was severely contested among the selected few. 例文帳に追加

これにより、少数激戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second fastest among all the meteor showers.例文帳に追加

流星群の中では2番目に速い⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It covers the shortest period among the Six National Histories. 例文帳に追加

六国史中、最も期間が短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is constant friction among the members of the party. 例文帳に追加

党員間に絶えずあつれきがある. - 研究社 新和英中辞典

There is constant secret feuding among the members of the party. 例文帳に追加

党員の間に暗闘が絶えない. - 研究社 新和英中辞典

Let's divide the work among the five of us. 例文帳に追加

この仕事を 5 人で分業でやろう. - 研究社 新和英中辞典

The teachers are chosen from among the students. 例文帳に追加

教員は生徒の中から抜擢する - 斎藤和英大辞典

The mother divided the money among her children. 例文帳に追加

母は子供たちに金をわけてやった。 - Tanaka Corpus

He circulated the letter among the members. 例文帳に追加

彼はその手紙を全員に回覧した。 - Tanaka Corpus

Gunma Prefecture also came out among the best five in the rank list. 例文帳に追加

群馬県もベスト5に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The money was divided among the three.例文帳に追加

そのお金は３人で山分けにされた。 - Tatoeba例文

The mother divided the money among her children.例文帳に追加

母は子供たちに金をわけてやった。 - Tatoeba例文

He circulated the letter among the members.例文帳に追加

彼はその手紙を全員に回覧した。 - Tatoeba例文

the quality of earth among the five natural elements (i.e. fire, wood, earth, metal, and water) 例文帳に追加

五行説において,土の性 - EDR日英対訳辞書

the action of selecting the superior in quality from among a number of objects 例文帳に追加

すぐれたものを選び出すこと - EDR日英対訳辞書

He reconciled the dispute among the factions. 例文帳に追加

彼は各党派の争いを調停した. - 研究社 新英和中辞典

The idea lost favor among the citizens.例文帳に追加

その考えは市民の支持を失った - Eゲイト英和辞典

to compare and choose from among the institutions of the West 例文帳に追加

泰西の諸制度を参酌する - 斎藤和英大辞典

The high cost of living is the cause of much misery among the people. 例文帳に追加

生活難で難渋する者が多い - 斎藤和英大辞典

"Fuyusona" and "Sekachu" were also among the winners. 例文帳に追加

｢冬ソナ｣と｢セカチュー｣も受賞語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was among the seven disciples of Rikyu. 例文帳に追加

利休七哲のひとりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was buried among the laundry.例文帳に追加

洗濯物の中に埋もれてたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He passed among the crowd. 例文帳に追加

彼は群衆の中を通り抜けた。 - Tanaka Corpus

Among those present was the Mayor. 例文帳に追加

出席者の中に市長もいた。 - Tanaka Corpus

He passed among the crowd.例文帳に追加

彼は群衆の中を通り抜けた。 - Tatoeba例文

Among those present was the Mayor.例文帳に追加

出席者の中に市長もいた。 - Tatoeba例文

Devils are hiding among the rocks.例文帳に追加

悪魔は岩の間に隠れている。 - Tatoeba例文

of something, to become widespread among the public 例文帳に追加

世間一般に広く行き渡る - EDR日英対訳辞書

the affections among people in this life 例文帳に追加

この世の人間同志の情愛 - EDR日英対訳辞書

The flying fad is rife among young men. 例文帳に追加

青年間に飛行熱が盛んだ - 斎藤和英大辞典

It is a solitary cottage among the mountains. 例文帳に追加

山中のさびしい一軒家だ - 斎藤和英大辞典

The sweep of the city turned violent, and there were 5 immediate deaths among the Aizu clan, four among the Hikone clan, and two among the Kuwana clan. 例文帳に追加

なお市中掃討では激戦となり、会津藩は5名、彦根藩は4名、桑名藩は2名の即死者を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lived the longest among the three sisters. 例文帳に追加

また三人の中で一番長生きした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervised the construction of the Navy Arsenal, among other projects 例文帳に追加

海軍工廠の建設指導など（仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are among the best in the world.例文帳に追加

世界でも最も優秀な人たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the two shots, one of them went all the way through.例文帳に追加

2発のうち1発はな 貫通してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the girls here, she is the cutest one.例文帳に追加

この中じゃ 一番 かわいいかなって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among these volume, only 'The Han Dynasty' does not exist in the "Kojidan." 例文帳に追加

うち漢朝部は『古事談』に無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has no influence among the members of the party. 例文帳に追加

彼は党員の間に幅が利かない. - 研究社 新和英中辞典

I divided the work equally among the members. 例文帳に追加

仕事をみんなに平等に振り分けた. - 研究社 新和英中辞典

The property is to be divided equally among the children. 例文帳に追加

財産は子どもらに等分するのだ - 斎藤和英大辞典

The Japanese are in their element among the hills. 例文帳に追加

日本軍は山間の戦闘が得意だ - 斎藤和英大辞典

The ship wound in and out among the islands. 例文帳に追加

船は島の間を縫うように進んだ。 - Tanaka Corpus

Shanghai is among the largest cities in the world. 例文帳に追加

上海は世界の大都市の１つです。 - Tanaka Corpus

New York is among the largest cities in the world. 例文帳に追加

ニューヨークは世界の大都市の一つだ。 - Tanaka Corpus