「AMONG THE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

of a thing, the condition of being the oldest among the things that have been on the earth 例文帳に追加

(現存するものの中で)一番古いこと - EDR日英対訳辞書

The prize money will be shared among the three winners. 例文帳に追加

賞金は受賞者３人で分け合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

the luxury and corruption among the upper classes 例文帳に追加

上流階級社会の贅沢と堕落 - 日本語WordNet

Konoe no daisho was the highest position among the permanent military officers. 例文帳に追加

常設の武官の最高位でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple counts among Takashima Nanaka-ji Temple (seven temples of the Tendai sect in Takashima City). 例文帳に追加

高嶋七ヵ寺のひとつという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common factor among the victims?例文帳に追加

犠牲者のうちの最も共通な要因? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the angels loved, up among the stars.例文帳に追加

天使たちは 星々の高みに愛を交わす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・The taste is said to be the best among taro. 例文帳に追加

・食味は里芋の中で、最高といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The professor is popular among [with] the [his] students. 例文帳に追加

あの教授は学生間に人気がある. - 研究社 新和英中辞典

The profit were shared (out) equally among the participants. 例文帳に追加

利益はみんなに均等に配分された. - 研究社 新和英中辞典

I am among the members of the staff. 例文帳に追加

私はそのスタッフの末席に列している. - 研究社 新和英中辞典

The children are frolicking―disporting themselves―among the waves. 例文帳に追加

子どもらは波間に戯れ興じている - 斎藤和英大辞典

The expenses are proportioned among the items. 例文帳に追加

費用は項目に準じて割り当ててある - 斎藤和英大辞典

The movie is being popular among the youngsters. 例文帳に追加

映画が若者の間で流行している。 - Tanaka Corpus

The boy sat among the girls. 例文帳に追加

その少年は少女たちの間に座った。 - Tanaka Corpus

The boy sat among the girls.例文帳に追加

その少年は少女たちの間に座った。 - Tatoeba例文

the action of distributing farmland equally among the people 例文帳に追加

土地を人民に公平に分配すること - EDR日英対訳辞書

among competitors, the person who ranks at the top 例文帳に追加

(競争者の中で)最も有力な人 - EDR日英対訳辞書

in the Edo Era of Japan, the highest rank among Buddhist priests, called {'Ho-in'} 例文帳に追加

法印という江戸時代の称号 - EDR日英対訳辞書

New York is among the biggest cities in the world. 例文帳に追加

ニューヨークは世界最大の都市の一つだ. - 研究社 新英和中辞典

trends among the youth of the late 1990's例文帳に追加

1990年代後半の若者の間の流行 - Eゲイト英和辞典

The toll system differs among the following three sections 例文帳に追加

下記の3区間に分けて定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The blanks in gray and with the hyphen (-) in them among the columns of statistical years in the chart show local governments that are not included among the suburbs with more than 10% of the population to the central city. 例文帳に追加

※10%通勤圏に入っていない自治体は、各統計年の欄で灰色かつ「-」で示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the highest among the buildings of the palace. 例文帳に追加

宮殿各棟中最も高く位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the largest number of the passengers among the six stations. 例文帳に追加

また乗降客数は6駅中最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has the fourth-largest number of passengers among the stations on the Miyafuku Line. 例文帳に追加

宮福線では、4番目に利用者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are often divided among the architect, the builder, and the client. 例文帳に追加

設計・施工・建主に振り分ける事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rice-planting season, the villagers do the work among them all. 例文帳に追加

田植え時には全村総がりで田を植える - 斎藤和英大辞典

The Niagara Falls are among the grandest sights of the world. 例文帳に追加

Niagara 大瀑布の如きは世界一の壮観である - 斎藤和英大辞典

The money will be distributed among the sufferers in proportion to the damage suffered. 例文帳に追加

損害の多寡に応じて金を分配する - 斎藤和英大辞典

He was born as the second son among eight siblings. 例文帳に追加

8人兄弟の次男に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

among the largest bony fish 例文帳に追加

最も大きな骨ばった魚の中で - 日本語WordNet

he insisted on discipline among the troops 例文帳に追加

彼は軍隊の規律を主張した - 日本語WordNet

It is ranked seventh among the stations of JR Central. 例文帳に追加

これはJR東海の駅では第7位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the crew, it was also called 'direct.' 例文帳に追加

部内では「直行」とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here [among the poorest], population is growing.例文帳に追加

ここでは人口が増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were three victims among the teachers.例文帳に追加

ウチの教師だけで 犠牲者は3人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are among the world's most admired例文帳に追加

これらは 世界で最も尊敬され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were the careeroriented types among our classmates.例文帳に追加

同級生の中でもキャリア系だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that he's listed among the dead?例文帳に追加

彼が死者リストに 載ってる事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's that we, even the weakest among us例文帳に追加

私たちは 一番弱い者でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are among the most highly contaminated on earth例文帳に追加

最も汚染された場所なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is counted among the medieval 36 Immortal Poets. 例文帳に追加

中古三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He distributes the booty among his followers. 例文帳に追加

彼は獲物があると子分に分ける - 斎藤和英大辞典

You're now among the elite.例文帳に追加

君はいまやエリート集団の一員だ。 - Tatoeba例文