Acidsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3678件
METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY INDOLECARBOXYLIC ACIDS例文帳に追加
高純度インドールカルボン酸類の製造方法 - 特許庁
SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE COMPRISING ASCORBIC ACIDS例文帳に追加
アスコルビン酸類を含有する皮膚外用剤 - 特許庁
hydrochloric and sulfuric acids are called inorganic substances 例文帳に追加
塩酸および硫酸は、無機物と呼ばれる - 日本語WordNet
METHOD FOR OPTICAL RESOLUTION OF TERTIARY CARBOXYLIC ACIDS例文帳に追加
第三級カルボン酸類の光学分割法 - 特許庁
Acids act on many things including metals. 例文帳に追加
酸は金属を含む多くのものに作用する。 - Tanaka Corpus
Acids act on many things including metals.例文帳に追加
酸は金属を含む多くのものに作用する。 - Tatoeba例文
In the bottle the acids were long ago resolved; 例文帳に追加
ボトルのワインは酸味がすっかりなくなって、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
METHOD FOR PRODUCING HYDROXYALKYLCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACIDS COMPOSITION AND TRANS-HYDROXYALKYLCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACIDS例文帳に追加
ヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸類組成物およびトランス−ヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸類の製造方法 - 特許庁
To provide a method for producing dibromofluoroacetic acids that can inexpensively produce dibromofluoroacetic acids.例文帳に追加
ジブロモフルオロ酢酸類を安価に製造できるジブロモフルオロ酢酸類の製造方法を提供する。 - 特許庁
A peptide sequence comprising 10-50 amino acids, is disclosed.例文帳に追加
10〜50 アミノ酸を含むペプチド配列を開示する。 - 特許庁
COCONUT SHELL ACTIVATED CHARCOAL ADSORBING SILK AMINO ACIDS例文帳に追加
シルクアミノ酸を吸着させたヤシガラ活性炭 - 特許庁
296. Propylene Glycol Esters of Fatty Acids 例文帳に追加
二百九十六 プロピレングリコール脂肪酸エステル - 日本法令外国語訳データベースシステム
Peptide sequences comprising 10 to 50 amino acids are disclosed.例文帳に追加
10〜50 アミノ酸を含むペプチド配列を開示する。 - 特許庁
METHOD OF PRODUCTION FOR 2-HALOGENATED BENZOIC ACIDS例文帳に追加
2−ハロゲン化安息香酸類の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CARBOCYCLIC AROMATIC CARBOXYLIC ACIDS例文帳に追加
炭素環式芳香族カルボン酸類の製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF BENZOIC ACIDS AND THEIR ESTER例文帳に追加
安息香酸類およびそのエステルの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING ISOMER OF ALICYCLIC DICARBOXYLIC ACIDS例文帳に追加
脂環族ジカルボン酸類の異性体分離方法 - 特許庁
PHOTORESPONSIVE NUCLEIC ACIDS HAVING AZAPYRIMIDINE SKELETON例文帳に追加
アザピリミジン骨格を有する光応答性核酸類 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR OPTICALLY ACTIVE β-AMINO ACIDS例文帳に追加
光学活性β−アミノ酸類の製造方法 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE MANDELIC ACIDS AND CRYSTALLIZATION THEREOF例文帳に追加
光学活性マンデル酸類及びその晶析方法 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR OPTICALLY ACTIVE NORBORNENE CARBOXYLIC ACIDS例文帳に追加
光学活性ノルボルネンカルボン酸類の製造方法 - 特許庁
And the bad fats are things like transfatty acids and processed food例文帳に追加
悪い脂肪はトランス脂肪酸と加工食品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a simple protein containing mainly basic amino acids 例文帳に追加
主に塩基性アミノ酸を含む単純タンパク質 - 日本語WordNet
a B vitamin that is essential for metabolism of amino acids and starch 例文帳に追加
アミノ酸と澱粉の代謝に必須のビタミンB - 日本語WordNet
a synthetic motor fuel containing chiefly alcohols, fatty acids, and ketones or chiefly hydrocarbons, called synthol 例文帳に追加
シントールという,炭化水素を得る工程 - EDR日英対訳辞書
The fatty acids are especially not limited, but are preferably ≥8C fatty acids which are liquid at the ordinary temperature, such as oleic acid, because the fatty acids can easily be formulated.例文帳に追加
脂肪酸類は特に制限はないが、炭素数8以上で常温で液体の脂肪酸、例えばオレイン酸が、製剤が容易な点で好ましい。 - 特許庁
Preferable water-soluble hydroxy acids include glycolic acid, gluconic acid, 2-4C α-hydroxy acids, poly-hydroxy carboxylic acids, thioglycolic acid, chloroacetic acid, polymeric forms of the above hydroxy acids, poly-glycolic esters, glycolate ethers, and ammonium salts and alkali metal salts of these hydroxy acids, and mixtures of these hydroxy acids.例文帳に追加
好ましい水溶性ヒドロキシ酸類としては、グリコール酸、グルコン酸、C_2〜C_4のα−ヒドロキシ酸類、ポリヒドロキシカルボン酸類、チオグリコール酸、クロロ酢酸、これらのヒドロキシ酸類の重合体、ポリグリコールエステル類、グリコールエーテル類、これらのヒドロキシ酸類のアンモニウム塩、アルカリ金属塩及びこれらのヒドロキシ酸類の混合物が挙げられる。 - 特許庁
This hemeoxygenase-1 gene mutant encodes hemeoxygenase-1 mutant protein modified by replacing the 25th amino acid from the N-terminal of hemeoxygenase-1 with an amino acid selected from the group consisting of aliphatic amino acids, branched amino acids, hydroxyamino acids, acidic amino acids, amide-type amino acids and basic amino acids.例文帳に追加
ヘムオキシゲナーゼ−1のN末端から25番目のアミノ酸であるヒスチジンを、脂肪族アミノ酸、分枝アミノ酸、ヒドロキシアミノ酸、酸性アミノ酸、アミド型アミノ酸および塩基性アミノ酸の中から選択される1個のアミノ酸で置換したヘムオキシゲナーゼ−1変異蛋白質をコードするヘムオキシゲナーゼ−1遺伝子の変異体。 - 特許庁
The carbon number of (B) the carboxylic acids should preferably be 8-22.例文帳に追加
(B)カルボン酸の炭素数は8〜22が好ましい。 - 特許庁
CONCENTRATION MEASURING METHOD FOR POLYCARBOXYLIC ACIDS AND INSTRUMENT THEREFOR例文帳に追加
ポリカルボン酸類の濃度測定方法および装置 - 特許庁
PRODUCTION OF HYDROXYALKYL AROMATIC CARBOXYLIC ACIDS AND PRODUCTION OF ACYLOXYALKYL AROMATIC CARBOXYLIC ACIDS例文帳に追加
ヒドロキシアルキル芳香族カルボン酸類の製造方法およびアシルオキシアルキル芳香族カルボン酸類の製造方法 - 特許庁
To provide a method for producing alkoxybenzoic acids, capable of producing the alkoxybenzoic acids from alkoxybenzaldehydes in a good yield.例文帳に追加
アルコキシベンズアルデヒド類から収率良くアルコキシ安息香酸類を製造する方法を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
