Acidsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3674件
To provide a dentifrice containing ascorbic acids and having stable apparent color.例文帳に追加
外観色が安定なアスコルビン酸類含有歯磨剤の提供。 - 特許庁
Among such organic acids, volatile ones compose unique ginjoko. 例文帳に追加
これらの中で、揮発性のものが独特の吟醸香を構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally speaking, kimoto and yamahaimoto have a tendency to have a lot of amino acids. 例文帳に追加
一般に生酛や山廃酛ではアミノ酸が多くなる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids 例文帳に追加
タンパク質は約20の一般的なアミノ酸の様々な比率で成り立つ - 日本語WordNet
peptides that contain many amino acids are called polypeptides or proteins. 例文帳に追加
多数のアミノ酸を含むペプチドは、ポリペプチドまたは蛋白と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
one of the twenty common amino acids (building blocks of proteins). 例文帳に追加
20種類の一般的なアミノ酸(蛋白を構成する物質)のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(A) A nitrogen-containing compound having at least two amino groups substituted by one or both of hydroxyalkyl and alkoxyalkyl groups, (B) at least one acid selected from aliphatic carboxylic acids or sulfonic acids, alkylbenzenecarboxylic acids or sulfonic acids and inorganic sulfur acids and (C) a light absorptive compound are combined to obtain the objective base sheet for lithography.例文帳に追加
(A)ヒドロキシアルキル基又はアルコキシアルキル基あるいはその両方で置換されたアミノ基を少なくとも2個有する含窒素化合物、(B)脂肪族カルボン酸又はスルホン酸、アルキルベンゼンカルボン酸又はスルホン酸及び無機硫黄酸の中から選ばれた少なくとも1種の酸、及び(C)吸光性化合物を組み合わせて、リソグラフィー用下地材とする。 - 特許庁
The oil-and-fat composition contains 15-70 wt.% diglyceride (A) below 15 wt.% of the constituent fatty acids of which are ω3-unsaturated fatty acids and 30-85 wt.% triglyceride (B) at least 15 wt.% of the constituent fatty acids of which are ω3-unsaturated fatty acids.例文帳に追加
次の成分(A)及び(B): (A)構成脂肪酸の15重量%未満がω3系不飽和脂肪酸であるジグリセリド15〜70重量%、(B)構成脂肪酸の15重量%以上がω3系不飽和脂肪酸であるトリグリセリド30〜85重量%を含有する油脂組成物。 - 特許庁
The food is compounded with squeezed juice of shaji, processed shaji or their mixture containing amino acids, vitamins and fatty acids and contains the vitamins, amino acids and fatty acids derived from the squeezed juice of shaji, processed shaji or their mixture.例文帳に追加
食品は、沙棘の搾汁、沙棘の加工物若しくはそれらの混合物であってアミノ酸、ビタミン及び脂肪酸を含有するものが配合されて、沙棘の搾汁、沙棘の加工物若しくはそれらの混合物からの、ビタミン、アミノ酸及び脂肪酸を含有するものになっている。 - 特許庁
The method for converting fluoro carboxylic acids comprises decomposition of the fluoro carboxylic acids into fluoro carboxylic acids with less carbon atoms and fluoride ions by irradiating an aqueous solution containing the fluoro carboxylic acids with a light containing UV light in the presence of a gas containing oxygen.例文帳に追加
酸素含有ガスの存在下、フルオロカルボン酸類を含む水溶液に紫外光を含む光線を照射することにより、フルオロカルボン酸類をより炭素数の少ないフルオロカルボン酸類及びフッ化物イオンに分解させることを特徴とするフルオロカルボン酸類の変換方法である。 - 特許庁
The method for producing the polyester resin comprises polycondensation of polyhydric alcohols containing isosorbide derived from vegetable raw materials in an amount of 0.5-30 mass% based on the sum of polycarboxylic acids and the polyhydric alcohols, and the polycarboxylic acids containing carboxylic acids having ≥3 valences in an amount of 0.5-30 mass% in total polycarboxylic acids.例文帳に追加
植物原料由来のイソソルバイドを、多価カルボン酸と多価アルコールの全量の0.5〜30質量%含む多価アルコールと、三価以上のカルボン酸を、多価カルボン酸全量中に0.5〜30質量%含む多価カルボン酸を重縮合するポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁
This hair wash comprises (A) an anionic surfactant having a sulfate residue, (B) cationized guar gum, (C) an organic acid selected from hydroxycarboxylic acids, dicarboxylic acids and aromatic carboxylic acids and (D) a salt and has pH 1-4.例文帳に追加
次の成分(A)〜(D) (A) 硫酸残基を有するアニオン界面活性剤 (B) カチオン化グアーガム (C) ヒドロキシカルボン酸、ジカルボン酸及び芳香族カルボン酸から選ばれる有機酸 (D) 塩類 を含有し、pH1〜4である毛髪洗浄剤。 - 特許庁
To provide a method for achieving higher densities of immobilized nucleic acids on a surface, especially a method for achieving higher densities of surface immobilized nucleic acids which permits use, manipulation, and further reaction of the immobilized nucleic acids.例文帳に追加
表面上の固定化核酸の高密度化を達成する方法、特に、固定化核酸の使用、取り扱い及び更なる反応を可能にする表面固定化核酸の高密度化を達成する方法が必要とされている。 - 特許庁
For example, the aqueous coolant can comprise 0.03-1 mass% at least one kind selected from carboxylic acids, carboxylic acid esters, and metal salts of carboxylic acids.例文帳に追加
例えば、カルボン酸、カルボン酸エステルおよびカルボン酸の金属塩の中から選ばれる1種以上を0.03〜1質量%含むことができる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for analyzing a small amount of nucleic acids in a short time including the operations of extraction, amplification, and analysis of nucleic acids.例文帳に追加
核酸の抽出・増幅・解析を短時間かつ少量サンプルで行うことができる核酸の分析方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a preservation agent, activity activation agent and deactivation preventing agent for an amidase usable for producing α-amino acids, α-hydroxy acids, etc.例文帳に追加
α−アミノ酸やα−ヒドロキシ酸等を製造するために用いるアミダーゼの保存剤、活性賦活剤及び失活予防剤を提供する。 - 特許庁
To provide novel amino acid transporters which act as a single molecule and transport neutral amino acids typified by branched amino acids, and genes thereof.例文帳に追加
単一分子で機能し、分枝鎖アミノ酸を中心とする中性アミノ酸を輸送する新規なアミノ酸トランスポーター及びその遺伝子の提供。 - 特許庁
To provide a method of the alkyl esterification of organic acids which can sufficiently alkyl-esterify the entire organic acids present in a lipid at a mild temperature and a kit.例文帳に追加
穏和な温度下で、脂質に含まれる全有機酸を十分にアルキルエステル化できる有機酸のアルキルエステル化方法、及びキットを提供する。 - 特許庁
When trans type fatty acids are contained in the raw material, a lipid-degrading enzyme selectively acting on cis type fatty acids is used to synthesize the sterol fatty acid ester scarcely containing the trans type fatty acids.例文帳に追加
また、原料にトランス型脂肪酸が含まれる場合は、シス型脂肪酸に選択的に作用する脂質分解酵素を使用することによって、トランス型脂肪酸を殆ど含まないステロール脂肪酸エステルを合成する。 - 特許庁
The coffee drink packed in a container contains total ascorbic acids and the polyphenol originated from the coffee except chlorogenic acids in a ratio of 0.014-0.30 by mass.例文帳に追加
総アスコルビン酸とクロロゲン酸類以外のコーヒー由来ポリフェノールとを質量比率が0.014〜0.30で含有する容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁
The nutrient vitality promoter for fishes and livestocks is obtained by mixing cytokinins, indoleacetic acid, nucleic acids, vitamins, amino acids, glucides and minerals.例文帳に追加
魚類、家畜類の栄養活力促進剤を、サイトカイニン、インドール酢酸、核酸類、ビタミン類、アミノ酸類、糖質類、ミネラル類を混合して得ること。 - 特許庁
Tribromoacetic acids as a raw material are subjected to a halogen exchange reaction using fluorine gas to produce the objective dibromofluoroacetic acids.例文帳に追加
トリブロモ酢酸類を原料とし、フッ素ガスを用いたハロゲン交換によりジブロモフルオロ酢酸類を製造するジブロモフルオロ酢酸類の製造方法。 - 特許庁
Although condensed type tannic acids and hydrolyzable tannic acids are used here, however, especially preferable as the tannic acids, gallotannin, tara-tannin, gallnut tannin (hydrolyzable tannin) and persimmon tannin (condensed tannin) can be cited.例文帳に追加
本発明においては、縮合型タンニン酸と加水分解性タンニン酸が用いられるが、特に好ましいタンニン酸としては、ガロタンニン、タラタンニン、没食子タンニン(加水分解型タンニン)、及び柿シブ(縮合型タンニン)が挙げられる。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing fatty acids, having slight color and proper appearance by which both of low-trans unsaturated fatty acids and low-saturated fatty acids are produced by hydrolyzing oils and fats and carrying out natural classification.例文帳に追加
油脂を加水分解し、自然分別することによる低トランス不飽和脂肪酸と、低飽和脂肪酸とを両立し、かつ色相の低い良好な外観の脂肪酸類の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁
In this case, the mixed amino acid solution is prepared by heating 1 mole of higher amino acids of 4-8 carbon atoms and 1-5 moles of lower amino acids of 2-3 amino acids in water or polyol.例文帳に追加
尚、混合アミノ酸液とは、炭素原子数が4〜8個である高級アミノ酸1モルと炭素原子数が2〜3個である低級アミノ酸1〜5モルとを水またはポリオール中で加熱して得られたものである。 - 特許庁
An oral amino acid composition comprising specific amino acids (five, eight or twelve amino acids) in a specific rate is effective for treating acne.例文帳に追加
【解決手段】特定のアミノ酸(5種、8種又は12種)を特定の割合で含有するニキビの治療に有効な経口アミノ酸組成物。 - 特許庁
The adsorbent is produced by adding acids to the basic structure of the adsorbent and phosphoric acid or polyphosphoric acid is used as the acids.例文帳に追加
また、該吸着剤基本構造体に、酸類を添加した吸着剤であり、該酸類はリン酸又はポリリン酸であることを特徴とする。 - 特許庁
The mixture of phenylenedioxydiacetic acids and the alkali aqueous solution is mixed with an acid to form crystals of the free acids of the phenylenedioxydiacetic acids which are, in turn, taken out at 35°C or higher.例文帳に追加
フェニレンジオキシジ酢酸類およびアルカリ水溶液の混合物を酸と混合してフェニレンジオキシジ酢酸類の遊離酸の結晶を生成させたのち、35℃以上の温度でフェニレンジオキシジ酢酸類の遊離酸の結晶を取り出す。 - 特許庁
The method for electrophoresing nucleic acids includes a step wherein nucleic acids, into each of which an intercalator having an anionic functional group is intercalated, are electrophoresed.例文帳に追加
アニオン性官能基を有するインターカレーターを挿入した核酸を電気泳動させる手順を含む核酸電気泳動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for ameliorating the strain of corynebacterium producing L-amino acids.例文帳に追加
L−アミノ酸を産生するコリネバクテリウムの株の改良法の提供。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING α-TRIFLUOROMETHYL-β-SUBSTITUTED-β-AMINO ACIDS例文帳に追加
α−トリフルオロメチル−β−置換−β−アミノ酸類の製造方法 - 特許庁
METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING ACID FROM EFFLUENT MIXED WITH MULTIPLE ACIDS例文帳に追加
複数の酸が混合された廃液からの酸の分離回収方法 - 特許庁
To provide a process for economically preparing ethanebis(alkylphosphinic) acids in high yields.例文帳に追加
高収率で経済的なエタンビス(アルキルホスフィン)酸類の製法の提供。 - 特許庁
It shall be marked under the sequence every five amino acids. 例文帳に追加
番号付けは,5アミノ酸毎に当該配列の下にしなければならない。 - 特許庁
Mixed acids are not used and so the mixed acid waste is not exhausted.例文帳に追加
混合酸を使用しないため、混合酸廃棄物は排出されない。 - 特許庁
As the pH adjusting substance, an organic acid or an inorganic acids is used.例文帳に追加
pH調整物質としては、有機酸或いは無機酸が使用される。 - 特許庁
To provide a method for producing sprouted brown rice highly containing various amino acids.例文帳に追加
各種アミノ酸が多く含まれている発芽玄米を製造すること。 - 特許庁
Carboxylic acids, such as acetic acid and propionic acid, are included in the organic acid.例文帳に追加
前記有機酸には、酢酸、プロピオン酸などのカルボン酸が含まれる。 - 特許庁
Nucleic acids encoding the polypeptides and methods for their production are provided.例文帳に追加
ポリペプチドをコードする核酸及びそれらの生成方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECLAIMING A PLURALITY OF NUCLEIC ACIDS IN THE SAME SOLID PHASE例文帳に追加
複数の核酸を同一固相で回収する方法及び装置 - 特許庁
Furthermore, the alginic acids are preferably sodium alginate and an alginic acid ester.例文帳に追加
アルギン酸類は、好ましくは、アルギン酸ナトリウム及びアルギン酸エステルである。 - 特許庁
ORGANIC CARBOXYLIC ACIDS MODIFIED WITH ALKOXY GROUP CONTAINING SILANE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
アルコキシ基含有シラン変性有機カルボン酸類およびその製造法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID AND N-ALKOXYCARBONYLAMINO ACIDS例文帳に追加
光学活性アミノ酸及びN−アルコキシカルボニルアミノ酸類の製造方法 - 特許庁
The lipid component B may be fatty acids, oil-and-fat, an emulsifier, etc.例文帳に追加
前記脂質成分(B)は、脂肪酸類、油脂、乳化剤などであってもよい。 - 特許庁
The long chain unsaturated fatty acids may include ARA, DPA, EPA and/or DHA.例文帳に追加
長鎖不飽和脂肪酸はARA、DPA、EPA、および/またはDHAを含むことができる。 - 特許庁
Additionally, magnesium, electrolytes, fatty acids and hexose sugars can be used.例文帳に追加
更にマグネシウム、電解質、脂肪酸及びヘキソース糖を用いることができる。 - 特許庁
The hair treatment composition preferably contains (C) amino acids besides them.例文帳に追加
毛髪処理剤組成物には、更に(C)アミノ酸類が含有されている。 - 特許庁
Antimicrobial male or female sex hormone drugs and antimicrobial good quality amino acids are used.例文帳に追加
抗菌男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸を使用する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

