All-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41584件
All in all, it was a very satisfactory meeting. 例文帳に追加
概してとても満足のいく会合であった. - 研究社 新英和中辞典
New in version 2.4:All the defect classes were added. 例文帳に追加
バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様:All the defect classes were added - Python
There is no change at all in X. 例文帳に追加
Xに全く変わりが無い - 京大-NICT 日英中基本文データ
This is all in 3d and of course例文帳に追加
これはすべて3Dのデータで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is all in 3d and of course例文帳に追加
これはすべて3dのデータで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can all rest in peace例文帳に追加
皆 安らかに眠りたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What else do they all have in common?例文帳に追加
他に共通してるのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In time, all of science will come to be例文帳に追加
やがて全ての科学は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, all of these individuals例文帳に追加
実は このような方々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I succeed in working with all my colleagues例文帳に追加
もし仲間たちと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In almost all cases.例文帳に追加
ほとんど場合いはそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You come in here all the time or例文帳に追加
君は... いつもここに来て... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has not lived all these years in vain [for nothing]. 例文帳に追加
さすがに年の功だ. - 研究社 新和英中辞典
I tossed about in bed all last-night 例文帳に追加
昨晩は寝苦しかった - 斎藤和英大辞典
We have despatched men in all directions. 例文帳に追加
各方面へ人を派した - 斎藤和英大辞典
What do you make it in all? 例文帳に追加
合わせていくらになるか - 斎藤和英大辞典
My family are all in good health―in excellent health―in the best of health. 例文帳に追加
一家皆壮健です - 斎藤和英大辞典
They all applauded in a chorus―in a concert. 例文帳に追加
口を揃えて喝采した - 斎藤和英大辞典
There is no hope at all―no hope in the world―no possible hope. 例文帳に追加
とうてい望みが無い - 斎藤和英大辞典
They caroused all night―caroused the night away―spent the night in carousal―made a night of it. 例文帳に追加
痛飲夜を徹す - 斎藤和英大辞典
They are all in arms. 例文帳に追加
彼らはみな武装している。 - Tanaka Corpus
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)