Every time I die, I always return in water, and i'm always naked.例文帳に追加
死ぬ度に 水の中に戻る いつも裸でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it always the right thing?例文帳に追加
いつも正しいのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You always worry about that?例文帳に追加
いつも心配してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And both of them are always... always thinking of me!例文帳に追加
二人とも僕のことをいつも いつも思ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we'll be connected to each other always.例文帳に追加
常につながるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was always happy.例文帳に追加
僕 ずっと幸せだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But somebody always dies.例文帳に追加
だが、いつも誰かが死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Always impeccably dressed.例文帳に追加
常にきちっと服を着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Always be waiting for you!例文帳に追加
《ずっと待ってるからな~!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were you always a good cook?例文帳に追加
前から料理上手? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In Japanese pictures the ume tree and the bush warbler always go [are always found] together. 例文帳に追加
日本画では梅にウグイスは付き物です. - 研究社 新和英中辞典
Japan always comes off victorious―comes off a winner. 例文帳に追加
日本はいつも勝つ - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

