「Among the」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

There is professional etiquette among the lawyers. 例文帳に追加

弁護士には同業者間の礼がある - 斎藤和英大辞典

There was a sprinkling of fair faces among the audience. 例文帳に追加

聴衆の中には婦人がチラホラ見えた - 斎藤和英大辞典

There was a sprinkling of foreigners among the audience. 例文帳に追加

見物の中には西洋人がチラホラ見えた - 斎藤和英大辞典

England is the first among the naval powers―the first of all the naval powers. 例文帳に追加

英国は海軍中第一位を占む - 斎藤和英大辞典

There is friction among the members, and matters lack harmony―things do not go on smoothly. 例文帳に追加

内部にあつれきがあって円満を欠いている - 斎藤和英大辞典

Japan has joined the comity of nations―taken her place among the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国の伍伴に入れり - 斎藤和英大辞典

We have finished the work among us five. 例文帳に追加

五人がかりで仕事をやってしまった - 斎藤和英大辞典

I was, among the rest, an aspirant to diplomatic honours. 例文帳に追加

僕もご多分に漏れず外交官志望であった - 斎藤和英大辞典

Thirty have passed, myself among the rest. 例文帳に追加

三十人及第して僕もその仲間に入っている - 斎藤和英大辞典

What is the popular game among students? 例文帳に追加

どんな遊びが今学生間にはやっているか - 斎藤和英大辞典

Scientific knowledge is diffused among the people. 例文帳に追加

科学の知識は民間に広まっている - 斎藤和英大辞典

English is the most interesting of all the lessons―the most interesting among the lessons. 例文帳に追加

学科中で英語が一番面白い - 斎藤和英大辞典

These are among the very best of text-books. 例文帳に追加

これらは教科書としては上々の部だ - 斎藤和英大辞典

We can easily clean the house among us five. 例文帳に追加

五人がかりなら家の掃除は楽だ - 斎藤和英大辞典

The paper enjoys a large circulation among business-men. 例文帳に追加

この新聞は実業家間に売れる - 斎藤和英大辞典

The vice does not prevail among Japanese soldiers. 例文帳に追加

その悪習は日本の軍人間には行われない - 斎藤和英大辞典

Fifty have passed, myself among the rest. 例文帳に追加

五十人及第して僕もその数に入っている - 斎藤和英大辞典

Japan is one of the first-rate powers―among the first-rate powers. 例文帳に追加

日本は一等国の数に入っている - 斎藤和英大辞典

He is a libertine who makes havoc of―works havoc with―plays havoc among―the ladies. 例文帳に追加

あれは婦人界を荒らす色魔だ - 斎藤和英大辞典

Friction among the members prevent things from going on smoothly. 例文帳に追加

内部にあつれきがあって円満を欠いている - 斎藤和英大辞典

A mixed fight is going on among three parties in the city. 例文帳に追加

同市には三派の混戦が始まっている - 斎藤和英大辞典

A subscription was raised―A purse was made up―among his friends for the bereaved family. 例文帳に追加

友人らから拠金して遺族に贈った - 斎藤和英大辞典

It is the custom in foreign countries―the custom with foreigners―the custom among foreigners―to make room for ladies. 例文帳に追加

西洋では婦人に席を譲る習慣だ - 斎藤和英大辞典

Ten of us have passed, myself among the rest. 例文帳に追加

十人及第して僕もその一人だ - 斎藤和英大辞典

Ten have passed, myself among the rest. 例文帳に追加

十人及第して僕もそのうちの一人です - 斎藤和英大辞典

We have made a clean sweep of the table among us three. 例文帳に追加

三人がかりでご馳走を洗いざらい平らげました - 斎藤和英大辞典

Storm centres always form among the South Sea Islands, and move northward. 例文帳に追加

低気圧の中心はいつも南洋に生じて北進する - 斎藤和英大辞典

The work can be finished in a day if it is divided among us. 例文帳に追加

この仕事は手分けしてやれば一日でできる - 斎藤和英大辞典

He cuts a conspicuous figure among the scholars 例文帳に追加

彼は学者間に嶄然として頭角を現している - 斎藤和英大辞典

He stands a giant among the scholars. 例文帳に追加

彼は学者間に嶄然として頭角を現している - 斎藤和英大辞典

That shop has foreigners for customers―enjoys the custom of foreigners―has custom among foreigners―is patronized by foreigners. 例文帳に追加

あの店は外国人を得意にしている - 斎藤和英大辞典

Japan holds a leading position among the naval powers. 例文帳に追加

海軍国の内で日本は重なる位置を占めている - 斎藤和英大辞典

This money is to be distributed among the various departments. 例文帳に追加

この金を各省に割り当てるのだ - 斎藤和英大辞典

Owing to a friction among the members, the office-business is at a dead-lock―the office-business has come to a dead-lock. 例文帳に追加

内部に軋轢があるため事務に行き悩みを生じた - 斎藤和英大辞典

There were some girls among the boys. 例文帳に追加

男の子の中に女の子が混じっていた - 斎藤和英大辞典

There was a sprinkling of fair faces among the audience. 例文帳に追加

聴衆の中には婦人が混じっていた - 斎藤和英大辞典

Dangerous thoughts are being propagated among the students. 例文帳に追加

危険思想は学生間に蔓延せんとしている - 斎藤和英大辞典

He was placed among the gods of the Privy Council―relegated to the Privy Council―kicked upstairs into the Privy Council. 例文帳に追加

彼は枢密院に祭り込まれた - 斎藤和英大辞典

Let us buy up the goods among us all. 例文帳に追加

皆で品物を買ってしまおうじゃないか - 斎藤和英大辞典

It is dangerous swimming here, for your legs get entangled among the seaweeds. 例文帳に追加

ここは足に藻がからまるから泳ぐのは危険だ - 斎藤和英大辞典

There is a by-play going on among a portion of the members. 例文帳に追加

会員の一部に内証事が始まっている - 斎藤和英大辞典

He is the laughing-stock in our circle―the laughing-stock among us. 例文帳に追加

彼は我々の仲間では笑い物だ - 斎藤和英大辞典

There are many cases of sunstroke among the soldiers. 例文帳に追加

軍隊には日射病にかかる者がたくさんある - 斎藤和英大辞典

After the debts were paid, the residue of the property―what was left of the property―was distributed among his relations. 例文帳に追加

借金を払って財産の残りは親類に分配した - 斎藤和英大辞典

Many foreigners make their homes among the Japanese. 例文帳に追加

日本に落ち着く西洋人はいくらもある - 斎藤和英大辞典