「Among the」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The band is very popular among indie-rock fans. 例文帳に追加

そのバンドはインディーロックファンにはとても人気がある。 - Weblio英語基本例文集

Tonsillar cancer is increasing among the young. 例文帳に追加

若者の間に扁桃ガンが増加している。 - Weblio英語基本例文集

The massagist has a good reputation among young women. 例文帳に追加

そのマッサージ師は若い女性に評判がある。 - Weblio英語基本例文集

Political situation and economic performance are among the primary external factors.例文帳に追加

市場外部要因には、政局や景気動向があります。 - Weblio英語基本例文集

It is sad how the suicide rate among young people keeps increasing.例文帳に追加

若者の自殺率は高まる一方で、悲しいです。 - 時事英語例文集

The rice cake pounding event is popular among children.例文帳に追加

餅つきは子供に人気のイベントです。 - 時事英語例文集

Strawberries are the most popular among all fruits.例文帳に追加

すべての果物の中で一番人気なのはいちごです。 - 時事英語例文集

Bullying is often the cause of suicidal thoughts among young people.例文帳に追加

若者に自殺を考えさせる原因はいじめが多い。 - 時事英語例文集

The number of suicides among elementary, middle, and high school students reportedly hits a record high.例文帳に追加

小中高生の自殺が過去最多だそうです。 - 時事英語例文集

The number of suicides among young people in Japan is remarkably high.例文帳に追加

日本の若年層の自殺者数は突出して多い。 - 時事英語例文集

Suicide is the leading cause of death among young people.例文帳に追加

若者の死因で最も多いものは自殺です。 - 時事英語例文集

She was sitting among the boys. 例文帳に追加

彼女は男の子たちに囲まれて座っていた. - 研究社 新英和中辞典

He lives among the poor. 例文帳に追加

彼は貧しい人々の中で暮らしている. - 研究社 新英和中辞典

Divide the money among you. 例文帳に追加

君たちの間でその金を分配しなさい. - 研究社 新英和中辞典

Clear water bubbled up from among the rocks. 例文帳に追加

岩の間から清水がふつふつとわいていた. - 研究社 新英和中辞典

Birds darted among the trees. 例文帳に追加

鳥たちが木々の間を矢のように飛んでいった. - 研究社 新英和中辞典

Pamphlets were distributed among the audience. 例文帳に追加

パンフレットが聴衆に配布された. - 研究社 新英和中辞典

Bees droned among the flowers. 例文帳に追加

ハチが花の中でブンブンうなっていた. - 研究社 新英和中辞典

Fear of the dark is found largely among children. 例文帳に追加

暗やみを怖がるのはたいがい子供たちだ. - 研究社 新英和中辞典

The belief still lingers on among them. 例文帳に追加

その信仰は彼らの間に今なお残っている. - 研究社 新英和中辞典

Among mammals whales have the greatest mass. 例文帳に追加

哺乳動物の中ではクジラがいちばん巨大である. - 研究社 新英和中辞典

That record numbers among the top ten. 例文帳に追加

そのレコードはトップテンに入っている. - 研究社 新英和中辞典

Professor Smith is popular among the students. 例文帳に追加

スミス教授は学生間では受けがよい. - 研究社 新英和中辞典

The idea [superstition] still prevails (among them). 例文帳に追加

その考え[迷信]は今日なお(彼らの間で)信じられている. - 研究社 新英和中辞典

I raked (about) among [through] the old papers. 例文帳に追加

古い書類の中をあれこれ[くまなく]探してみた. - 研究社 新英和中辞典

He ranks among [with] the best English authors. 例文帳に追加

彼は英国の一流作家のうちに入る. - 研究社 新英和中辞典

I spotted my friend at once among the crowd. 例文帳に追加

人ごみの中に友人をすぐ見つけ出した. - 研究社 新英和中辞典

With regard to this there's no disagreement among the member nations. 例文帳に追加

この点に関しては加盟国間に異論はみられない. - 研究社 新英和中辞典

Competition among the airlines is quite fierce these days. 例文帳に追加

近ごろ航空会社の間の競争が過熱をきわめている. - 研究社 新和英中辞典

Food and blankets were distributed among the earthquake victims. 例文帳に追加

食べ物と毛布が地震の被災者たちに配られた. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays there is a growing conservative tendency among the students. 例文帳に追加

近頃の学生は保守的傾向が強くなった. - 研究社 新和英中辞典

This book is very popular with [among] the students. 例文帳に追加

この本は学生の間で非常に好評だ. - 研究社 新和英中辞典

He should well be ranked among the top players. 例文帳に追加

彼は一流選手に伍しても一歩もひけをとらない. - 研究社 新和英中辞典

Among the persons expected to run there are 310 newcomers [freshmen candidates]. 例文帳に追加

立候補予定者中新人は 310 名. - 研究社 新和英中辞典

That politician's main basis of (electoral) support is in the fishing industry [is among fishermen]. 例文帳に追加

主に漁村がその政治家の地盤なんです. - 研究社 新和英中辞典

Who is your favorite among the actors? 例文帳に追加

君は役者の中でだれが一番好きかね. - 研究社 新和英中辞典

A peace agreement was finally reached among the three ethnic groups. 例文帳に追加

3 民族の間についに平和協定が成立した. - 研究社 新和英中辞典

Ten of us passed the examination, myself among them. 例文帳に追加

10 名合格して私もその 1 人でした. - 研究社 新和英中辞典

It is hard to find such a nice man among the young people of today. 例文帳に追加

今時あんなりっぱな青年は, ちょっと見当たらない. - 研究社 新和英中辞典

Among those present were the following. 例文帳に追加

出席者中には次の人々があった. - 研究社 新和英中辞典

There is a strange rumor spreading among the students. 例文帳に追加

学生の間に奇妙なうわさが流れている. - 研究社 新和英中辞典

Ours ranks second in sales volume among the companies in this business. 例文帳に追加

我々の会社は売り上げで業界 2 位である. - 研究社 新和英中辞典

His thoughtless remark alienated [aroused bad feeling among] the committee. 例文帳に追加

彼の不用意な発言は委員たちの反発を招いた. - 研究社 新和英中辞典

Video games are all the rage [Enthusiasm for video games is now raging] among young people. 例文帳に追加

若い人の間でテレビゲームが爆発的人気だ. - 研究社 新和英中辞典

There was a general feeling of unrest among the inhabitants because of recurrent small earthquakes. 例文帳に追加

繰り返し起こる微震に住民は不安を感じていた. - 研究社 新和英中辞典