Anywaysを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 132件
Anyways, contemporary art in the 20th century例文帳に追加
ともあれ 20 世紀の現代美術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, where are you living right now?例文帳に追加
それで どういうとこに 住んでるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, there were many motorcycles in town. 例文帳に追加
とにかく街にバイクが多かったです - Weblio Email例文集
Anyways, what do you think he's come here for?例文帳に追加
そやけど 何しに 来はったんやろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why i'm still alive anyways.例文帳に追加
何のために生きようがか 分からんし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, there were a lot of bikes in town. 例文帳に追加
とにかく街にバイクが多かったです。 - Weblio Email例文集
Anyways, so I asked her, how do you feel about that?例文帳に追加
「それってどう思う?」と訊いてみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, what are you doing here?例文帳に追加
あ~ もういい! とにかく なんで ここに いんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided it all had to be a dream anyways, and I don't remember if it...例文帳に追加
当時の事は 夢だと思う事に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether it was murder or suicide, the insurance would have paid anyways.例文帳に追加
自殺でも他殺でも 保険金は 入った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. anyways, you know. as for me, money's right now...例文帳に追加
いや。 と... とにかく あのう。 こっちは お金がね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, lets have faith. all children do例文帳に追加
「とにかく 自信を持ちましょう。 子供は みんな...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, anyways, you were a big help. thanks.例文帳に追加
いや。 あのう。 と... とにかく 助かった。 ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, please let me confirm this document.例文帳に追加
その書面を確認させてください いいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not doing anything bad anyways.例文帳に追加
大丈夫です。 危険な事はしておりませんので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like guys better than girls anyways.例文帳に追加
別に いいよ? 私 女より男のほうが好きだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I knew this beforehand, but I came anyways.例文帳に追加
いや。 分かってたんだけど つい 来ちゃったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still... it seems like it would've been impossible because of my age anyways.例文帳に追加
でも 年齢的に 何か 無理だったみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We did something bad. the ham was more delicious anyways.例文帳に追加
悪いことしたよ。 ハムの方が おいしかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, we won't give up until we find the treasure.例文帳に追加
とにかく 宝を見つけるまでは あきらめね~ぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's fine isn't it? you're not dating anyone anyways.例文帳に追加
いいじゃないの お付き合いしてる人いないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, bringing a child with you is totally out of the question.例文帳に追加
とにかく 子連れで 来るなんて あり得ない。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. it's the landlord's electricity. ...but we're using it anyways, huh.例文帳に追加
駄目。 人さまの電気だ。 って 使ってるけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, he goes backwards. he can make everything go in reverse.例文帳に追加
彼は後方に進み すべてを逆さまにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, we have to look for a place to stay the night.例文帳に追加
とにかく どっか 泊まれるとこ 探さないとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But after a while we broke up anyways.例文帳に追加
でも しばらくして 彼女とは別れてしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking that it was about time to retire anyways.例文帳に追加
そろそろ 隠居しても ええころやと 思てたしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, that training is much harder than it looks.例文帳に追加
それより あの修業 見た目 以上に ハードですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyways, it was our fortune that we'd kill each other.例文帳に追加
奴とはいずれ 直接殺し合う運命にあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)