「Anyways」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Anyways, I didn't come here to argue about that.例文帳に追加

とにかく 俺は言い争いをしに来たんじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says I won't be lonely if we live together, but i'm not lonely now anyways.例文帳に追加

《一緒に住めば もう 寂しくないぞって言うけど》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't go out with you anyways. hey, let's do some serious talking.例文帳に追加

付き合ってられっかよ。 おっと。 真面目な話をしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And anyways, isn't it supposed to be man versus machine?例文帳に追加

さて 人間にとって 機械は競争相手なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do women wear baseball caps anyways? oh, what do you mean, leaving?例文帳に追加

何で 女が 野球帽なんだよ。 で? えっ? 何が出るって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all the roads are bad now anyways so you can't drive fast on 'em.例文帳に追加

そして今は どの道も悪い だから速く走れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's alright. feel free to leave your stuff here, I won't be using the space anyways.例文帳に追加

いいよ。 場所 取らないから それ その辺に 置いとけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, you don't need to apologize. because I won't apologize either.例文帳に追加

ほな 謝らはらへんで 結構です。 私も 謝りませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, our policy is clearly stated.例文帳に追加

ともかくウチの方針は きちんと 説明することになってますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But anyways, I didn't know you were also a fan of writer omega.例文帳に追加

でも オ・リオンさんもオメガ作家のファンだなんて知らなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, we're the only ones that know that those two used to live together.例文帳に追加

あの2人が 昔 一緒に住んでた っていうこと知ってんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But anyways, I didn't know you are also a fan of writer omega.例文帳に追加

でも オ・リオンさんもオメガ作家のファンだなんて知らなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, a couple years after, this guatemalan arms dealer bought me.例文帳に追加

とにかく 2,3年後 このグアテマラ人の武器商人が私を 買ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, let's focus on collecting the requested items.例文帳に追加

とにかくね ご要望の品を 揃えることに 集中しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why should I report everything to you anyways?例文帳に追加

いや 何で いちいち 大達先生に 報告しなくちゃならないんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways i'll release gatling ogre and special summon big cannon orge!例文帳に追加

だがオレは ガトリング・オーガをリリースし ビッグキャノン・オーガを特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyways, lead our most editorial team by taking full responsibility.例文帳に追加

うちのmost編集チームを責任をもって引っ張っていってちょうだいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is that our sanctuary was never gonna last very long here anyways.例文帳に追加

本当はここは私達の神聖な場所 じゃないのに 長く居過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But given your black widow status, he was living on borrowed time anyways.例文帳に追加

でもあなたの ブラックウィドウの地位があれば 彼は奇跡的に 長生き出来たかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right, since we're taking a walk anyways, I wonder if we could spend a little time walking through the forest too...例文帳に追加

そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。 - Tatoeba例文

I mean, he was only doing this for side money, anyways, while he did his surf thing.例文帳に追加

サーフィンをやりながら とりあえず 副業として この仕事をしてるだけみたいな感じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took me three months just to write the letter anyways... it's, um, marked here in the red where you need to sign.例文帳に追加

キミに手紙を書くまで 三ヶ月もかかってるんだよ 印のあるのが キミがサインするところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.例文帳に追加

好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。 - Tatoeba例文

"I promise I won't laugh if you show me." "No way. People who say that always laugh anyways. Go away."例文帳に追加

「見せてくれるんなら、笑わないって約束するよ」「絶対に嘘。そういう人に限って笑うんだから。あっちいって」 - Tatoeba例文

"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."例文帳に追加

「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 - Tatoeba例文

I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.例文帳に追加

ネットで知り合ったこの女性、プロフィールでは分からなかったけど、前世とか引き寄せといったオカルト的なことがらが興味の中心みたいだ。 - Tatoeba例文

You don't need to run Python or a setup script, you don't need to compileanything--you might not even need to read any instructions (althoughit's always a good idea to do so anyways).Of course, things will not always be that easy.例文帳に追加

Python を起動したり、 setup スクリプトを実行する必要はなく、何もコンパイルする必要はありません -- 説明書きを読む必要すら全くないかもしれません (とはいえ、説明書きを読むのはよいことですが)。 もちろん、いつもこう簡単とは限りません。 - Python