「Are those」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Those who are higher than Kugyo (high court noble) can wear shiraaya (white woven fabric) and those who are higher than daibu (master) can wear shiro kosode (a kind of white underwear). 例文帳に追加

白綾ハ公卿以上、白小袖ハ諸大夫以上コレヲ聴ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days! 例文帳に追加

だが，それらの日，妊娠している者たちと赤子に乳を飲ませている者たちにとっては災いだ！ - 電網聖書『マルコによる福音書 13:17』

There are those who support my plan and those who oppose. 例文帳に追加

私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。 - Weblio Email例文集

Those two are being suspected by those around of having an office romance.例文帳に追加

あの2人は周囲からオフィスラブの疑惑が持たれている。 - Weblio英語基本例文集

Those which are open to outsiders' visit/photo-taking and Kids parade or kids dance appear in those with * mark. 例文帳に追加

誰でも観覧、撮影可能なもの、※は稚児行列、稚児舞が登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bonsai with two trunks are called Sokan (twin trunks), those with three trunks are called Sankan (triple trunks) and those with five or more trunks are called Kabudachi (clumps). 例文帳に追加

幹が2本のものを双幹、3本のものを三幹、五本以上のものを株立ちと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, 例文帳に追加

イバラの間にまかれたものとは，別の者たちのことだ。これはみ言葉を聞いた人たちだが， - 電網聖書『マルコによる福音書 4:18』

There are still those who are willing to help.例文帳に追加

そこには助けたいと思っている人々がまだいる。 - Weblio Email例文集

Those two women are talking like they are having fun. 例文帳に追加

その2人の女性は、楽しそうに話をしています。 - Weblio Email例文集

My most favorite books are those that are related to cooking. 例文帳に追加

私の最も好きな本は、料理に関するもの全てである。 - Weblio Email例文集

We are afraid those measures are insufficient. 例文帳に追加

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。 - Weblio Email例文集

Their opinions that those are cheap are in accord. 例文帳に追加

これらは安いという彼らの見解が一致する。 - Weblio Email例文集

Are you saying there are none of those tools? 例文帳に追加

貴方はそのツールは無いと言っているのですか？ - Weblio Email例文集

Those whose names are called [mentioned] are requested to rise. 例文帳に追加

指名された方は起立して下さい. - 研究社 新和英中辞典

Those who are interested are requested to apply by tomorrow. 例文帳に追加

希望者は明日までに申し出ること. - 研究社 新和英中辞典

Those who are forward to complain are always backward to work. 例文帳に追加

不平を言いたがる者に限って働きたがらない - 斎藤和英大辞典

Those who are good at making excuses, are good for nothing else. 例文帳に追加

言い訳の上手な者に限って何にも役に立たぬ - 斎藤和英大辞典

Those who are drowned in the sea, are mostly washed ashore. 例文帳に追加

海で死ぬ者はたいがい波に岸へ打ち上げられる - 斎藤和英大辞典

Those who are abroad are more wide-awake than people at home. 例文帳に追加

海外にいる者は内地人よりも抜け目が無い - 斎藤和英大辞典

Those who are present are all Japanese.例文帳に追加

出席をしている人々は全部日本人です。 - Tatoeba例文

Living costs this month are lower than those of last month are.例文帳に追加

今月の生活費は先月よりかからない。 - Tatoeba例文

These are my books; those are his.例文帳に追加

これらは私の本で、それらは彼らの本です。 - Tatoeba例文

These are my books and those are his books.例文帳に追加

これらは私の本で、それらは彼らの本です。 - Tatoeba例文

These books are mine and those books are his.例文帳に追加

これらの本は私ので、それらの本は彼のです。 - Tatoeba例文

These are my shoes and those are yours.例文帳に追加

こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。 - Tatoeba例文

These are my books, and those are his books.例文帳に追加

これらは私の本で、あれらは彼の本です。 - Tatoeba例文

These are my books; those are his.例文帳に追加

こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。 - Tatoeba例文

These books are mine and those books are his.例文帳に追加

こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。 - Tatoeba例文

on an active list, those personnel of the armed forces who are available for military duties, but are not performing military duties at the time 例文帳に追加

現役の職業軍人以外の人々 - EDR日英対訳辞書

Those who are present are all Japanese. 例文帳に追加

出席をしている人々は全部日本人です。 - Tanaka Corpus

Living costs this month are lower than those of last month are. 例文帳に追加

今月の生活費は先月よりかからない。 - Tanaka Corpus

These are my books; those are his. 例文帳に追加

これらは私の本で、それらは彼らの本です。 - Tanaka Corpus

These books are mine and those books are his. 例文帳に追加

これらの本は私ので、それらの本は彼のです。 - Tanaka Corpus

These are my shoes and those are yours. 例文帳に追加

こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。 - Tanaka Corpus

Kaku-fu are those that are formed into a board shape by using bamboo mats and steamed. 例文帳に追加

すだれを使って板状に成型し蒸し上げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are invisible, but those which become faintly visible are called Hitodama. 例文帳に追加

本来は見えないものが、幽かに可視化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those whose names are ascertained are the following. 例文帳に追加

姓名などが判明しているのは以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Articles marked with a ○ are National Treasures and those with no mark are Important Cultural Properties. 例文帳に追加

○印は国宝を示し、無印は重要文化財である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the midst of her depart. Let those who are in the country not enter therein. 例文帳に追加

その時，ユダヤにいる者たちは山に逃げなさい。都の中にいる者たちは立ち去りなさい。田舎にいる者たちは，都に入ってはいけない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:21』

It is well with those who are invited, but those who are left out of the invitation will be disgruntled. 例文帳に追加

招待された者はよいが招待に漏れて仲間はずれになった者は不平だろう - 斎藤和英大辞典

There is a variety of Misomatsukaze, from those that are hard and resembling rice crackers, to those that are soft resembling castella sponge cakes. 例文帳に追加

固い煎餅状のものから柔らかいカステラ状のものまで、様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While those sold in cans are straight, those sold in plastic packs are sometimes concentrated. 例文帳に追加

缶入りの中身はストレートだが、袋詰めは中身を濃縮している物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since most of the hiraki of hayashi-kata are in common with those of shite-kata, only those that are not common listed here. 例文帳に追加

囃子方の披きについては大半がシテ方と共通するため、特にそれ以外のものだけを掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While those shown in the figure are common ones, there are also those with two or eight folds. 例文帳に追加

図に示した四垂が一般的であるが、ほかに二垂・八垂などの場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who are higher than Kugyo (high court noble, Sanmi (Third Rank)) can wear shiraaya (white woven fabric) and those who are more than daibu (master, goi (Fifth Rank)) can wear shiro kosode (a kind of white underwear). 例文帳に追加

白綾は公卿（＝三位）以上、白小袖は大夫（＝五位）以上に許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス