「Artifice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to resort to artifice―resort to trickery 例文帳に追加

権謀を用いる - 斎藤和英大辞典

to use knavish tricks―resort to villainous artifice 例文帳に追加

辛辣な手腕を揮るう - 斎藤和英大辞典

to lure the enemy by artifice 例文帳に追加

計をもって敵を釣り出す - 斎藤和英大辞典

Too much artifice will invite discovery. 例文帳に追加

あまり細工をすると看破されるぞ - 斎藤和英大辞典

to lure the enemy by artifice 例文帳に追加

計略をもって敵をつり出す - 斎藤和英大辞典

Too much artifice will excite suspicion. 例文帳に追加

あまり細工をするとあやしまれる - 斎藤和英大辞典

to resort to artifice―manoeuvre 例文帳に追加

策略を用いる、策略を施す - 斎藤和英大辞典

to lure a man by artifice 例文帳に追加

策略をもって人を釣り出す - 斎藤和英大辞典

He resorts to artifice. 例文帳に追加

あの男は政略を用いる - 斎藤和英大辞典

not by design or artifice 例文帳に追加

デザインまたは技術によってでなく - 日本語WordNet

to use an artifice―resort to stratagem―resort to tricks 例文帳に追加

術を行う、術を施す、術を用いる - 斎藤和英大辞典

Too much artifice is the cause of your failure. 例文帳に追加

君はあまり細工をし過ぎるからやり損うのだ - 斎藤和英大辞典

a method of governing dominated by force or by artifice 例文帳に追加

武力や権謀という統治方法 - EDR日英対訳辞書

What could the bewildered scouts do, masters as they were of every war-like artifice save this one, 例文帳に追加

あわてふためいた斥候たちに何ができたでしょうか、さしもの歴戦の斥候たちでもこんな戦法は初めてだったので、どうすることもできません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(ii) the act of employing any other means, by artifice or device, calculated to induce the false belief that a person is offering the services of another who has identified such services in the mind of the public.例文帳に追加

(ii) ある特定のサービスを提供する者として公衆に知られている他人の当該サービスを自己が提供しているものと偽って公衆に信じさせることを意図する術策又は策略によるその他の手段を用いる行為 - 特許庁

To provide an artifice improving the uniformity of a height of an underfill formed on an end surface around a semiconductor element by a simple method to improve quality and reliability of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子周囲の端面に形成されたアンダーフィル高さの均一性を簡易な方法で向上させて半導体装置の品質・信頼性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To make a systematic rationalization for a transformer controlling and monitoring device, such as a commonization for possible commonization elements such as a plate housing, a power source device and so on, a reduction of an extending wiring length, a reduction of constituting elements and so on by an artifice of arrangement or constitution for constituting elements or an integration of the functions.例文帳に追加

変圧器制御監視装置における構成要素の配置構成上の工夫や機能の統合等により、盤筐体や電源装置などの共通化可能要素の共通化、延べ配線長の削減、あるいは構成要素の削減等のシステム合理化を行う。 - 特許庁

168.3. In particular, and without in any way limiting the scope of protection against unfair competition, the following shall be deemed guilty of unfair competition: (a) Any person, who is selling his goods and gives them the general appearance of goods of another manufacturer or dealer, either as to the goods themselves or in the wrapping of the packages in which they are contained, or the devices or words thereon, or in any other feature of their appearance, which would be likely to influence purchasers to believe that the goods offered are those of a manufacturer or dealer, other than the actual manufacturer or dealer, or who otherwise clothes the goods with such appearance as shall deceive the public and defraud another of his legitimate trade, or any subsequent vendor of such goods or any agent of any vendor engaged in selling such goods with a like purpose; (b) Any person who by any artifice, or device, or who employs any other means calculated to induce the false belief that such person is offering the services of another who has identified such services in the mind of the public; or (c) Any person who shall make any false statement in the course of trade or who shall commit any other act contrary to good faith of a nature calculated to discredit the goods, business or services of another.例文帳に追加

168.3特に，如何なる場合においても不正競争に対する保護の範囲を制限することなく，次に該当する者は，不正競争の罪を犯したものとみなす。 (a)自己の販売する商品の商品自体，その商品を入れる容器の包装紙又はそれらに付す図案若しくは語その他の外観上の特徴に，当該商品が実際の製造者若しくは販売者以外の者の商品であると購入者に思わせるように影響する虞がある他の製造者若しくは販売者の商品の概略の外観を与え，又はそのような目的をもって公衆を欺瞞し，かつ，他人からその者の正当な取引を詐取し，後の販売者から当該商品を詐取し，若しくは販売店から当該商品の販売に携わる販売者を詐取するような外観を自己の商品に与える者 (b)ある特定のサ－ビスを提供している他人のそのサ－ビスを自己が提供しているものと公衆に誤って信用させることを意図した術策，策略その他の手段を用いる者 (c)取引の場において虚偽の陳述をし，又は他人の商品，事業若しくはサ－ビスの信用を傷付けることを意図するような性質の善意に反するその他の行為を行う者 - 特許庁