Assistantを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4848件
Koresada HOJO was appointed rensho (assistant to regents). 例文帳に追加
連署には北条維貞が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyobu Shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of War), equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
兵部少輔(従五位下相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chukoku no kami (middle provincial governors) and Daikoku no suke (superior assistant governors): 2.2 ha 例文帳に追加
中国守・大国介-2町2段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEWAXING ASSISTANT AND MINERAL OIL COMPOSITION例文帳に追加
脱ろう助剤及び鉱物油組成物 - 特許庁
Ladies and gentlemen, my lovely assistant erica.例文帳に追加
みなさん 私の美しい助手 エリカです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I majored in fashion and was a fashion assistant.例文帳に追加
ファッションを専攻して アシスタントをやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to fashion school, became a fashion assistant.例文帳に追加
ファッションを専攻して アシスタントをやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry about this time, assistant editorinchief例文帳に追加
《副編集長 今回のこと すみません》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I interrupt you for a moment? assistant chief editor.例文帳に追加
ちょっといいですか? 副編集長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
February 15: He was also appointed the Gon no suke (Deputy Assistant Governor) of Echizen Province. 例文帳に追加
2月15日、越前権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'll be working as your assistant.例文帳に追加
僕はあなたのアシスタントとして働きます。 - Tatoeba例文
a person who has a qualification called accounting assistant 例文帳に追加
会計士補という,資格を有する人 - EDR日英対訳辞書
the position of assistant in a government office 例文帳に追加
官庁において,補助職員の立場 - EDR日英対訳辞書
a person whose job is a Presidential Assistant 例文帳に追加
大統領補佐官という役職の人 - EDR日英対訳辞書
a second pilot who assists the pilot flying the plane, called assistant pilot 例文帳に追加
副操縦士という職務の人 - EDR日英対訳辞書
Hisatoki OBATA (Jurokuinoge (Junior Sixth Rank, Lower Grade), Tanba no suke (assistant governor of Tanba Province)). 例文帳に追加
小畠久時(従六位下、丹波介) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ASSISTANT FOR STEELMAKING AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
製鋼用助剤及びその製造方法 - 特許庁
After holding the office of chamberlain and rising to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), he also held the offices of Shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonial) and Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice). 例文帳に追加
官位は従四位下侍従、式部少輔、刑部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shihandai (assistant instructor) is an instructor in an art field and an assistant of Shihan (grand master). 例文帳に追加
師範代(しはんだい)とは芸道分野の指導者であり、師範の次席にある者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INSECT TRAP AND ASSISTANT TOOL USED THEREFOR例文帳に追加
捕虫器及びこれに用いられる補助具 - 特許庁
DESALTING COMPOSITION AND REMOVING ASSISTANT COMPOSITION例文帳に追加
脱塩用組成物、剥離用助剤組成物 - 特許庁
I'm working as a sales support assistant in Shinjuku.例文帳に追加
新宿で販売員として働いている。 - Weblio Email例文集
She is the architecture design assistant. 例文帳に追加
彼女は建築関係の設計アシスタントです。 - Weblio Email例文集
December 7: Appointed to the post of Nakatsukasa no Gon no Taifu (provisional senior assistant minister of Nakatsukasa Ministry of Imperial court). 例文帳に追加
10月27日中務権大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 10: Appointed to the post of Taikotaigogu no suke (assistant master of the grand empress dowager's household). 例文帳に追加
4月7日太皇太后宮亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the rank at court of Jugoi (Junior Fifth Rank) Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
官位は従五位修理亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 9, 1274: Reassigned to the post of Hyobu Gonno Shobu (Assistant Minister of the Ministry of War) 例文帳に追加
3月24日、兵部権少輔に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 10, 1307: Assigned the additional post of danjo-daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors) 例文帳に追加
11月27日、弾正大弼を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 19, 958: Concurrently held the post of Danjodaihitsu (Assistant President of the Censors) 例文帳に追加
閏7月28日、弾正大弼を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)