Assistantを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4848件
The assistant director, the props master, and the publicity manager.例文帳に追加
助監督と小道具 広報の三人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was to be assistant to the art director at alfred a. knopf例文帳に追加
出版社クノッフのアートディレクター助手の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
February, 950: He was transferred to Omi no suke (assistant governor of Omi Province). 例文帳に追加
950年（天暦4年）2月、近江介に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the role of teaching under an instructor, called assistant instructor 例文帳に追加
学芸を教える人の代わりをする役目 - EDR日英対訳辞書
FRP MATERIAL CONTAINING ADHESIVE ASSISTANT例文帳に追加
繊維用接着助剤含有ＦＲＰ材料 - 特許庁
answered the assistant promptly, closing the door. 例文帳に追加
と店員は、ドアを閉めながら即座に答えた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide a personal digital assistant function auxiliary server, a personal digital assistant function auxiliary system, a personal digital assistant function auxiliary method and a personal digital assistant function auxiliary program, capable of assisting or expanding a function of a personal digital assistant itself by an cooperation with the personal digital assistant.例文帳に追加
携帯情報端末と連携することで携帯情報端末自体の機能の補助や拡張を図ることのできる携帯情報端末機能補助サーバ、携帯情報端末機能補助システム、携帯情報端末機能補助方法および携帯情報端末機能補助プログラムを得ること。 - 特許庁
SINTERING ASSISTANT FOR ALUMINUM CONTAINING COPPER BASED ALLOY POWDER AND ALLOY POWDER FOR SINTERING CONTAINING SAME SINTERING ASSISTANT例文帳に追加
アルミニウム含有銅系合金粉のための焼結助剤、およびこれを含む焼結用合金粉 - 特許庁
MULTIMEDIA REPRODUCER AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加
マルチメディア再生装置及び携帯情報端末 - 特許庁
I was assigned as business assistant. 例文帳に追加
私は営業アシスタントとして配属されました。 - Weblio Email例文集
The robot is called the Home Assistant Robot (AR). 例文帳に追加
このロボットは｢ホームアシスタントロボット(AR)｣と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hirayama assumed the position of assistant deputy leader--a leadership role. 例文帳に追加
平山は幹部の副長助勤となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 6, 859, he was appointed to the post of Harima no suke (assistant governor of Harima Province), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加
11月25日、播磨介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transferred to the post of Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), in 942. 例文帳に追加
942年（天慶5）、右衛門佐に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 9: Reassigned to post of Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
12月15日(旧暦)：右衛門佐に遷任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 6: Appointed to the office of Bingo gon no suke (Provisional Assistant Governor of Bingo Province). 例文帳に追加
1月28日(旧暦)：備後権介に任ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 19: Reassigned as danjo-shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加
1月27日(旧暦)：弾正少弼に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official posts were Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office) and Sahyoe no jo (Officer of Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加
掃部助・左兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 3, 1171, he was appointed as Omi no suke (Assistant Provincial Governor of Omi). 例文帳に追加
1171年（嘉応3）1月18日、近江介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1056: Kurodo no to and Omi no Suke (Assistant Governor of Omi Province) 例文帳に追加
天喜4年（1056年）蔵人頭、兼近江介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 22, he also assumed the position of Shikibu Gon no Taifu (Provisional Senior Assistant Minister of Ceremonial). 例文帳に追加
5月22日、式部権大輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanetaka's children included FUJIWARA Kanefusa (Chugu no suke (Assistant Master of the Consort's Household)). 例文帳に追加
子に藤原兼房(中宮亮)らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and assumed the position of Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration). 例文帳に追加
従四位上、治部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 11, he transferred into Shikibu gon no taifu (provisional senior assistant minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
1月11日、式部権大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fourth son of FUJIWARA no Sukemichi, the Dazai no Daini (Senior Assistant Governor-General of Kyushu). 例文帳に追加
大宰大弐藤原輔道の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November of the same year, he was concurrently appointed as Harima no suke (Assistant Governor of Harima Province) 例文帳に追加
同年10月には、播磨介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOUSEKEEPING BOOK MANAGEMENT SERVER, PROGRAM AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加
家計簿管理サーバ、プログラム、及び情報端末 - 特許庁
POT GRIPPER ASSISTANT MACHINE, AND SIMPLE POT GRIPPER APPARATUS例文帳に追加
ポットグリッパー補助機及び簡易ポットグリッパー装置 - 特許庁
Takato's official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
官位は従五位下、中務少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 746, Minbusho taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加
天平18年（746年）、民部省大輔になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his official post was Sakyo no suke (Assistant Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加
官位は従五位下、左京亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
