「At‐A‐Glance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He saw at a glance that his daughter had been crying.例文帳に追加

彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。 - Tatoeba例文

I saw at a glance that he was an extraordinary man.例文帳に追加

私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。 - Tatoeba例文

I knew at a glance that he was an honest man.例文帳に追加

私は一見して彼が正直者だとわかった。 - Tatoeba例文

I saw at a glance that he was an ordinary man.例文帳に追加

私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。 - Tatoeba例文

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.例文帳に追加

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。 - Tatoeba例文

I could tell at a glance that something was wrong.例文帳に追加

どこかおかしいと一目で私にはわかりました。 - Tatoeba例文

At a glance, he knew that the child was hungry.例文帳に追加

一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。 - Tatoeba例文

At a glance I knew that he was tired.例文帳に追加

一目見て彼が疲れているのがわかった。 - Tatoeba例文

I saw at a glance that there was something the matter with my father.例文帳に追加

一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。 - Tatoeba例文

I saw at a glance that he was an ordinary man.例文帳に追加

彼が平凡な男性であることは一目でわかった。 - Tatoeba例文

At a glance, Tom seemed to be wealthy.例文帳に追加

トムは見るからにお金もちだったわよ。 - Tatoeba例文

to be able to look far at a glance 例文帳に追加

遠くまでひと目で見晴らすことができる - EDR日英対訳辞書

She saw at a glance that her daughter had been crying. 例文帳に追加

彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。 - Tanaka Corpus

She took in the situation at a glance. 例文帳に追加

彼女はその場の情勢を一目で見て取った。 - Tanaka Corpus

I could tell at a glance that she was in trouble. 例文帳に追加

彼女が困っていることが私には一目でわかった。 - Tanaka Corpus

He saw at a glance that his daughter had been crying. 例文帳に追加

彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。 - Tanaka Corpus

I saw at a glance that he was an extraordinary man. 例文帳に追加

私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。 - Tanaka Corpus

I knew at a glance that he was an honest man. 例文帳に追加

私は一見して彼が正直者だとわかった。 - Tanaka Corpus

I saw at a glance that he was an ordinary man. 例文帳に追加

私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。 - Tanaka Corpus

At a glance he knew that the child was hungry. 例文帳に追加

一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。 - Tanaka Corpus

At a glance I knew that he was tired. 例文帳に追加

一目見て彼が疲れているのがわかった。 - Tanaka Corpus

I saw at a glance that there was something the matter with my father. 例文帳に追加

一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。 - Tanaka Corpus

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. 例文帳に追加

ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。 - Tanaka Corpus

I could tell at a glance that something was wrong. 例文帳に追加

どこかおかしいと一目で私にはわかります。 - Tanaka Corpus

Articles and Additional Information For a complete list of all articles and other content for the 5.5 release of NetBeans Enterprise Pack, see the Reference at a Glance page on the Sun Developer Network (SDN) web site. 例文帳に追加

UML モデリング - NetBeans

Hetauma (poor at a glance but distinct and having charm in truth) and datsuryoku-kei (ennui-style) are also different from yabo. 例文帳に追加

ヘタウマや脱力系も、また野暮とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NOTEBOOK WITH MONTHLY/WEEKLY SCHEDULES FOR QUICK CONFIRMATION AT A GLANCE例文帳に追加

月間予定と週間予定が一目でわかる手帳 - 特許庁

Thus, browsing is performed at a glance in a short period of time.例文帳に追加

したがって、短時間に一目で閲覧することができる。 - 特許庁

To grasp distribution of electric power of an entire scale, at a glance.例文帳に追加

スケール全体の電力分布を一目で把握できる。 - 特許庁

To provide a shogi game which anyone immediately can play at a glance.例文帳に追加

一目で誰でも直ぐできる将棋を提供する。 - 特許庁

Thus, the prohibited functions can be recognized at a glance.例文帳に追加

これにより、禁則された機能を一目で知ることができる。 - 特許庁

To make a map of desired range visible at a glance.例文帳に追加

所望の範囲の地図を一目で視認できるようにする。 - 特許庁

That he saw through their design at a glance, does credit to his discernment―does honour to his acumen. 例文帳に追加

一見してその計略を看破したのはさすがは活眼だ - 斎藤和英大辞典

I saw all―understood whole story―grasped the situation―at a glance. 例文帳に追加

ひと目でその場の様子を見て取った、一見して様子がスッカリわかった - 斎藤和英大辞典

I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.例文帳に追加

一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。 - Tatoeba例文

At a glance, Mr. Tanaka looks young, but they say he's actually rather old.例文帳に追加

田中先生って、ぱっと見若く見えるけど、結構年いってるらしいよ。 - Tatoeba例文

I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair. 例文帳に追加

一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。 - Tanaka Corpus

"You Can See it at a Glance! Buddhist temple construction file" shows information on buddhist temple construction. 例文帳に追加

一目瞭然！寺院建築施工ファイル寺院建築の施工情報。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a glance, the pagoda appears to be a six-story pagoda having the six roofs. 例文帳に追加

屋根の出が6か所にあり、一見六重の塔に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of reading a rough needed time between stations at a glance.例文帳に追加

駅間の大まかな所要時間を一目で読み取る方法を提供する。 - 特許庁

Left hours, minutes and seconds are thereby informed at a glance.例文帳に追加

このことにより、１日の残り時間、分、秒が一目で分かるようにした。 - 特許庁

Thus, the user can grasp the state of all the channels at a glance.例文帳に追加

これにより、ユーザは一目で全てのチャネルの状態を把握できる。 - 特許庁

To allow recognition at a glance whether a spot provides information.例文帳に追加

情報提供可能なスポットであるか否かが一目でわかるようにすること - 特許庁

In this case, the degree of the registration of the gray can be determined at a glance.例文帳に追加

これを見ればグレーの位置合わせの程度が一目で判断できる。 - 特許庁

Thus, the user can understand the contents of the mail at a glance.例文帳に追加

これにより、使用者はメール内容を一目で理解することができる。 - 特許庁