「At‐A‐Glance」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus capable of indicating by which density reading at a standard density can be executed obviously at a glance when the set read density differs from the standard density while avoiding complicatedness of carrying out density settings every time an image is read.例文帳に追加

画像読取時に毎回濃度設定を行う煩雑さを回避しつつ、設定されている読取濃度が標準濃度と異なる場合において、いずれの濃度によれば標準濃度による読取が実行できるかを、一目瞭然に示すことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program information presentation apparatus capable of comprehending information on a program, that the desired cast appears, at a glance without needing waste time when searching the program, and also eliminating labor and time for new operation.例文帳に追加

所望の出演者の出演番組を検索する際に無駄な時間を費やす必要がなく、所望の出演者が出演する出演番組に関する情報を一見して把握でき、新たな操作の手間を省くことができる番組情報提示装置を提供する。 - 特許庁

Since the two-dimensional symbol is used, merits of secrecy that described contents can not be recognized at a glance and large data volume of the two-dimensional symbols are utilized and information necessary for fault analysis/failure analysis can be surely acquired.例文帳に追加

二次元シンボルを用いることで、一見しただけでは記述内容が認識できないという秘匿性と、二次元シンボルのデータ量の大きさという特長を活かして、障害解析・故障解析に必要な情報を確実に取得することができる。 - 特許庁

The purchased components and matching official standards are added corresponding to the respective parts of the manufactured device and displayed together on a device which has made a pattern display, which is useful at a glance for the preparations of the components meeting the official standards in the manufacture of the oversea device.例文帳に追加

製作した装置の各部に対応して購入部品および適合する公的規格を付記しそれらを絵柄表示した装置に合わせて表示し、一見して海外向装置の製作時における公的規格適合の部品手配に役立つようにした。 - 特許庁

This recording and reproducing device displays video-recording reservation icons with which a recording medium type, a recording mode, the remaining capacities of the respective media, etc., can be discriminated at a glance integrally with a video-recording object program whose video recording is reserved in an electronic program table displayed on a video screen.例文帳に追加

この記録再生装置は、映像画面上に表示した電子番組表の録画予約を行う録画対象番組に、記録媒体種、記録態様、各記録媒体の残容量等が一見して識別できる録画予約アイコンを一体として表示する。 - 特許庁

The unit 81 displays the degree of coincidence of an inspected image imaged from a printed product taken up one by one in containers 21a to 21x of a bookbinding machine 20 during executing of an inspecting process with a preset reference image at a glance according to a graphic display of each of the containers 21a to 21x.例文帳に追加

比較結果表示部８１は、検査処理の実行中に製本装置２０の各収納部２１ａ〜２１ｘにおいて１部ずつ取り出された印刷物から撮像した検査画像と予め設定された基準画像との一致度を、収納部２１ａ〜２１ｘのそれぞれについて図形表示によって一覧表示する。 - 特許庁

Since scales Mk1-Mk3 as information to indicate amounts of stroke are visibly given to a drive shaft 117, the movement direction and the amount of movement of the drive shaft 117 which are required to switch a dog clutch 8 can be acquired at a glance, and thereby manual switching work can be easily performed in a short time.例文帳に追加

駆動軸１１７に、ストローク量を示す情報としての目盛りＭｋ１〜Ｍｋ３を目視可能に付与しているので、ドグクラッチ８等を切り換えるために必要な駆動軸１１７の移動方向及び移動量を一目で把握でき、手動による切換作業を短時間で容易に行うことができる。 - 特許庁

To enable even a person handicapped in eye to easily identify the kinds of bonds and to enable the person to check, at a glance, the kinds of the bonds even when the person observes the bonds from the endorsement surface side of the bond by providing a bond cover with an identification display part which is tactually sensible.例文帳に追加

証書カバーに触覚的に感知し得る識別表示部を設けることによって目の不自由な人にも証書の種類を容易に識別できるようにするとともに証書の裏書き面側から観察した場合にも証書の種類が一目で確認できるようにする。 - 特許庁

Besides, when the manual feeding mode is set by operating the manual feed key 21a, since the manual feed key 21a is inverted and displayed, it can be confirmed easily and clearly at a glance from the inverted display whether the manual feeding mode is set or not.例文帳に追加

また、手動送りキー２１ａを操作して手動送りモードが設定されたときには、その手動送りキー２１ａが反転表示されるので、手動送りモードが設定されているか否かを反転表示により、容易に且つ一目瞭然に確認することができる。 - 特許庁

To more enhance work efficiency by speedily extracting contents of a required broadcasting material by confirming, at a glance, positions where contents of broadcasting materials comprising a program are stored, in a program transmission system which transmit the broadcasting materials stored on a plurality of recording media as a program.例文帳に追加

複数の記録媒体に格納された放送素材を番組として送出する番組送出システムにおいて、該番組を構成する放送素材の内容が格納された位置を、一目で確認できるようにし、迅速に、必要とする放送素材の内容が取り出せるようにし、作業効率をより向上させる。 - 特許庁

In this case, when the model is copied in the empty column 12 for writing exercise while looking at the model 11a on the writing paper 1, the trance is transferred onto the model 22 on the copying paper 2 whereby it becomes obvious at a glance how the trance of writing is resembled to the model or not.例文帳に追加

そして、記入用紙１の手本１１ａを見ながら筆記練習用空欄１２に手本を書き写すと、その軌跡が複写用紙２の手本２２の上に転写されるので、筆記軌跡が手本にどれだけ似ているかが一目瞭然となる。 - 特許庁

Collapse of the conductive particles can be confirmed at a glance when jointing parte to a transparent substrate since the conductive particles are collapsed to open and crush a part of the gold plated layer, and a marker material inside a marker layer with a color easily discernible from a bump and a copper wiring is discharged.例文帳に追加

透明基板に部品を接合させ際に、導電粒子がつぶれ金属メッキ層の一部が開いて割れ、バンプや銅配線と区別しやすい色のついたマーカー層内のマーカー材が排出されることで、導電粒子のつぶれが一目で確認できる。 - 特許庁

To provide a camera which can display selectable modes for every group on an LCD panel so as to be confirmed at a glance and in which a mode selection operation is simplified while the selection of the group and the selection of the mode in each group are made correspondent to a mode display array.例文帳に追加

グループごとに選択可能なモードを一目で確認できるようにＬＣＤパネルに表示することができ、かつグループの選択及び各グループ内のモードの選択と、モード表示配列とが対応していてモード選択の操作を分かりやすくする。 - 特許庁

To more accurately and simply inspect/analyze the degree of notice, the degree of response, etc., about printed matter on which images readable at a glance are printed and allowed to be distributed to specified persons and/or non-specified persons.例文帳に追加

目視にて読み取りが可能な可読画像が印刷された特定者乃至は不特定者に配布される印刷物に関する注目度や反響度等について、より正確且つ簡単に調査及び／又は分析を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for displaying an annotated image, when annotations for transmitting instructions of a correction part are appended to a same specified part in the image by a plurality of users, acquiring at a glance the annotation (the correction) of an end product in the annotations.例文帳に追加

画像中の同一指定箇所に対して複数のユーザにより校正箇所の指示を伝える注釈が付与された場合に、注釈中、最終結論の注釈（校正）を一目で把握する注釈付き画像の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a function and a method which modify a targeted keyword for retrieval within information to be displayed (for example, to display the targeted keyword for retrieval after only its character color is changed), and enable a user to find the targeted keyword for retrieval at a glance.例文帳に追加

表示される情報内の検索対象キーワードに修飾を施し（例えば検索対象キーワードのみ文字色をかえて表示する）、一目で検索対象キーワードの表示場所がわかるようにする機能および手段を提供する。 - 特許庁

To provide an energy consumption information announcing system for collecting and analyzing an energy consumption amount measured by each division of a building, announcing an analysis result to energy users in the divisions so as to visually obtain the result at a glance, and promoting to raise energy saving awareness.例文帳に追加

建物の区画毎に計測したエネルギー消費量を収集し分析し、その分析結果を該区画におけるエネルギー利用者に視覚的に一目で把握できるように通知し、省エネルギー意識の向上を促進させるエネルギー消費情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a skin condition in which a special displaying tool constituted in such a way that a meaning of the measurement are simply understood at a glance before the measurement to the skin is performed, is installed and makes a customer understand the meaning of the measurement, and a displaying tool used for it.例文帳に追加

皮膚に対する測定に先だって、その測定の意義等が一目で簡単にわかるよう構成された特殊な表示具を用い、この表示具により、顧客に、測定の意義等を、一目で簡単に理解させることができるようにした皮膚状態評価方法およびそれに用いる表示具を提供する。 - 特許庁

To provide an allocated function display device of an electronic musical instrument which putting related functions in one function group and displays a plurality of allocated operation elements and the contents of their functions together so that the relation among the operation elements can be grasped at a glance.例文帳に追加

関連する機能のかたまりを１つの機能群として、割り当てられた複数の操作子及びそれらの機能の内容を表すものを一括表示し、操作子間の関係が一目で把握できる電子楽器の割当機能表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a token lending machine provided with a state change switch with excellent operability, which enables a player to easily notice what the switch is to operate and judge what function is to be demonstrated by the operation of the switch at a glance.例文帳に追加

何を動作させるスイッチであるのか遊技者に気づき易く、かかるスイッチの操作によりどのような機能を奏するのか一見して判断することができるようにした操作性に優れた状態変化スイッチを設けたメダル貸出機を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter, which is prevented from being color- copied for surely preventing from being forged with a color copying machine by a method wherein true securities can be discriminated from forgeries at a glance by a user of the securities or the like is facilitated without requiring high techniques, expensive facilities or the like.例文帳に追加

高度な技術と高価な設備等を要せず、有価証券類等の使用者が本物と偽物の区別と認識を一見して容易にし、カラー複写機による偽造を確実に防止するカラーコピー防止印刷物の提供にある。 - 特許庁

To provide a bottle cap assembly and a method for inspecting the same wherein the tied state of the bottle cap assembly can be surely checked from one direction at a glance and also the tied state can be easily inspected from above by means of one camera.例文帳に追加

ボトル・キャップ組立体の締結状態がキャップを開栓することなく、一方向から確実に一目で確認することが可能であり、また上方から一つのカメラにより容易に検査することが可能となるボトル・キャップ組立体及びその検査方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an over-cap capable of applying an identification characteristic enabling a discrimination of enclosed item at a glance to be realized even if an enclosing structure having the same specification is employed for a container with the over-cap and enabling the lid to be opened without touching an area that may become exposed through opening of the lid when the lid of the cap is opened.例文帳に追加

キャップ付き容器に対し同じ仕様の封入構造を採用しても、一目で封入物の区別が行い得るという識別性を付与し、キャップの開蓋操作時に開蓋により露出することになる領域に手を触れることなく開蓋し得るオーバーキャップを提供する - 特許庁

To determine the progress condition on charging at a glance by displaying a current charge level with a color corresponding to the level by a device and method for displaying a charged state that displays the charged state, when a secondary battery is to be charged.例文帳に追加

本発明は、二次電池の充電時の充電状態を表示する充電状態表示装置及び方法に関し、現在の充電レベルをそのレベルに応じた色で表示することにより、一目で充電時の進行状況を判断できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that although there are a few chances to reprint a document printed once by the same user, the print setting is statically held in a server, and that it is not possible to determine whether the document printed once has been changed afterwards or the document is printable at a glance.例文帳に追加

同じユーザが一度印刷した文書を再印刷する機会は少ないにも関わらずその印刷設定をサーバに静的に保持していたことと、一度印刷した文書が、その後変更されているか、印刷可能であるかを一目で判断することができなかったことを解決すること。 - 特許庁

(omitted) Whether or not the work and its chirographer can be identified at a glance of the photograph is irrelevant to whether the characteristic essence of copyrighted work as a copyrighted artistic work can be directly perceived from the photograph. Therefore, the aforementioned judgment shall remain unchanged. 例文帳に追加

（中略）ある書が特定の作者の特定の書であることを認識し得るかどうかということと、美術の著作物としての書の本質的な特徴を直接感得することができるかどうかということは、次元が異なるというべきであるから、上記の認定判断を左右するものではない。」 - 経済産業省

At the Approval of Construction Plan, the Technical Standards as a performance code under the Electricity Business Act request that the main equipment necessary for safe operation of nuclear installation can be monitored at a glance and necessary actions can be taken in the control room without any operational errors.例文帳に追加

工事計画認可の段階では、制御室等の施設に関して、電気事業法に基づく技術基準において、原子炉を安全に運転するための主要な装置を集中し、かつ、誤操作することなく適切に運転操作することができるように施設することを、性能規定として要求している。 - 経済産業省

Article 35 A person who is to forward a piece of cargo which weighs one ton or more shall label its weight on the said cargo by an ostensive and not easily erasable method; provided that this shall not apply when forwarding an unpackaged cargo the weight of which is clear at a glance. 例文帳に追加

第三十五条　一の貨物で、重量が一トン以上のものを発送しようとする者は、見やすく、かつ、容易に消滅しない方法で、当該貨物にその重量を表示しなければならない。ただし、包装されていない貨物で、その重量が一見して明らかであるものを発送しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an acoustic processing device, displaying a plurality of user definition keys on a touch panel type screen, and a program for actualizing a control method thereof such that a user can intuitively grasp at a glance which of adjacent keys and which key relative functions are allocated to.例文帳に追加

タッチパネル方式の画面上に複数のユーザ定義キーを表示する音響処理装置において、隣り合うどのキーとどのキーに関連する機能が割り当てられているかをユーザが一目で直感的に把握することが可能となる音響処理装置およびその制御方法を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a food storage container made of polypropylene with a whiteboard made of the polypropylene, on which information such as a product name, a storage date, a reference expiration date or the like required for storing and using food without waste can be freely written and erased in an easily understandable manner at a glance, and which is safe and can be reused many times at low cost.例文帳に追加

品名や保存日、参考賞味期限など、食品を無駄なく、保存、使用してゆくために必要な情報を、ひと目でわかりやすいように、自由に、書いたり消したりができるようにし、安全性があって何度でも再使用が可能で安価な、ポリプロピレン製の白板付ポリプロピレン製の食品保存容器を提供する。 - 特許庁

To provide a technology with which, when one AD unit is shared among a plurality of DSP units, operation in a DSP is prevented from directly affecting the other DSPs and both an AD gain value and a DSP gain value are displayed in such a way as to be grasped at a glance.例文帳に追加

複数のＤＳＰユニットで１つのＡＤユニットを共有する場合に、あるＤＳＰにおける操作が他のＤＳＰに直接的な影響を及ぼすことがないようにするとともに、ＡＤゲイン値とＤＳＰゲイン値の両方を一目で把握できるような表示を行うようにする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method, a pharmacist puts the medicine in a container having a plurality of spaces receivable of the medicine and made of a member visible from outside, and then hold the container between the release paper describing dosage and administration and the sticker to obtain individually-packed medicine, thereby preventing the erroneous medicine intake and ensuring safer medicine use since the medicine taking situation can be easily checked at a glance.例文帳に追加

薬を受容できうる空間を複数以上持った外部から視認可能な部材で作られた容器に、薬剤師が薬をセット後、前記容器を服薬方法等記載の前記台紙と前記シールにより前記容器をはさみ１包化することにより薬服用過誤の防止につながり、一視にて服薬状況が確認可能なため、より薬管理の徹底化がはかられる。 - 特許庁

Associations between character objects 201, 202, 203, 204, and 205 and a honorific item 645, a surname item 642, an address item 648, a city name item 649, and a birthday item 646 are displayed comprehensibly at a glance by means of link lines 301, 302, 303, 304, and 305 connecting the respective objects and the items mutually.例文帳に追加

文字オブジェクト２０１，２０２，２０３，２０４，２０５と、敬称項目６４５，姓項目６４２，番地項目６４８，都市名項目６４９，誕生日項目６４６との関連づけは、各オブジェクトと項目を相互に連結するリンク線３０１，３０２，３０３，３０４，３０５により一瞥して把握可能に表示されている。 - 特許庁

In this display system, the position of the cursor can be found at a glance by providing the display system with a displaying means, a cursor displaying means for displaying the cursor on the displaying means and a cursor position indication image displaying means for displaying a cursor position indication image (hereinafter called a scope image) in the vicinity of the cursor displayed by the cursor displaying means on the basis of a prescribed condition.例文帳に追加

本発明の表示システムは、表示手段と、表示手段にカーソルを表示するカーソル表示手段と、所定条件に基づいてカーソル表示手段が表示したカーソルの近傍にカーソル位置指示画像（以下ではスコープ画像と称す）を表示するカーソル位置指示画像表示手段を有することで、カーソルの位置が一目で分かるようにできる。 - 特許庁

Accordingly, by providing the auxiliary marks between the length marks with the same intervals, twisting the electric wire or cable once or opening the strand of the triplex cable makes it possible to easily confirm the surface where the length marks are provided even if the length marks cannot be recognized at a glance.例文帳に追加

このようにレングスマークの間に等間隔に補助マーク設けることによって、レングスマークが一瞥で特定できない場合でも、一度電線・ケーブルをねじることにより、また、トリプレックス形ケーブルの場合は撚り合わせてあるケーブルの撚りを開くことにより、レングスマークの施されている面を容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a new portable battery case with a memory card housing part having an IC memory housing as one body used for housing and carrying a charged secondary battery or a primary battery, which has no hole for charging which may cause entrance of dust or the like and no display part for discriminating a charged state at a glance.例文帳に追加

ホコリやごみ等の侵入原因となる充電のための孔や、充電状態が一目で判別するための表示部を持っていない形式の、充電済み二次電池もしくは一次電池を収納して携帯するのに用いる、ＩＣメモリの収納室を一体にもつ新規のメモリカード収納部付き携帯用電池ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a method and program for data access control which enable a user of a client 4 to decide at a glance that the common file is being used by temporarily changing the name of a common file being used between a client 3 and a server 2 connected through a network 1, and a computer readable recording medium where the data access control program is stored.例文帳に追加

ネットワーク１を介して接続されたクライアント３とサーバ２との間で使用中の共有ファイルの名称が一時的に変更され、クライアント４の利用者が、一瞥して前記共有ファイルが使用中であることを判別できるデータアクセス制御方法、データアクセス制御プログラム、及びデータアクセス制御プログラムを記憶したコンピュータ読みとり可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, by which whether a currently selected file or data can be attached or stored without determination and whether used capacity or to what extent the capacity is changed, when the file or data is attached, deleted, stored and erased can be determined at a glance and moreover, one by one in the file or the data.例文帳に追加

決定をしなくても、現在選択されているファイルまたはデータが添付または記憶可能であるかということと、このファイルまたはデータを添付・削除・記憶・消去すると使用容量または空き容量がどの程度変化するかということを一目で、しかもファイルまたはデータ１件ずつ知ることができる移動体通信端末を提供すること。 - 特許庁

To easily recognize a working status at a glance during working while rapidly coping even with the generation of a nonconformity item in a backhoe constituted in a manner that the backhoe can be changed over to an excavation working mode and a crane mode used by working hanging load at the front end of a front device.例文帳に追加

掘削作業モードと、フロント装置の先端に吊り負荷を作用させて使用するクレーンモードとに切換え可能に構成したバックホウにおいて、作業中に一見して作業状況を容易に認識することができるとともに、不具合事項の発生に対しても迅速に対処することができるようにする。 - 特許庁

To provide a driving support information presenting device and a driving support information presentation system which enable a driver to understand presented road information at a glance by presenting the road information with a proper scale in accordance with a type of the road information and its effective range and also switching presentation indexes to an optimum size.例文帳に追加

道路情報の種類と、その有効範囲に応じ、適切な縮尺で道路情報を提示すると共に、提示指標を最適な大きさに切り替えることによって、運転者が一目で、提示した道路情報を理解できる運転支援情報提示装置及び運転支援情報提示システムを提供すること。 - 特許庁

For example, when the original document is written by one or more persons, and the form is provided with a field to be certified by one or more persons in the processing, the person who observes the final version can understand who changes the document and what kind of change each person made from the version history at a glance.例文帳に追加

例えば、オリジナルの文書が一人又はそれ以上の人々によって書込まれ且つその処理において一人又はそれ以上の人々によって認証されるフィールドを有するフォームである場合には、最終的なバージョンを観察する人は、誰がその文書を変更したか及び夫々の人が行った変更の種類をバージョン履歴から一目で理解することが可能である。 - 特許庁

Since various kinds of values of special and non-familiar numerical financial parameters are displayed with gauges, namely, with meters, even concerning a person, who has little special knowledge about financial analysis and is weak in the enumeration of figures even at a glance, by showing numerical financial parameters displayed with meters, familiarity easily occurs and such a person can be smoothly led to comprehension.例文帳に追加

専門的でなじみの薄い各種の数値財務パラメータの値を、計器類すなわちメータ表示にて示すことにより、財務分析の専門的知識が少なく、数字の羅列を見ただけで頭が痛くなるような人でも、メータ表示された形で数値財務パラメータを示せば親しみも沸きやすく、その理解にスムーズに導くことができる。 - 特許庁

To provide a structure of a cable allowing a worker to recognize a bending part of the cable at a glance in assembly, and to enhance work efficiency in mounting the cable, by allowing the cable to be easily bent at an optional place without needing a separate component and by forming the cable into a structure easy to bend in advance in line with a condition where the cable is used in a product.例文帳に追加

別部品を必要とすることなくケーブルを任意の場所で屈曲し易く、また、ケーブルを製品内に使用する状態に合わせて予め屈曲し易い構造とすることで、組立時に、ケーブルの屈曲する部分を作業者が一目で分かることができ、ケーブルを実装する時の作業効率を高めることができるケーブルの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerboard of a stringed instrument of a violin group, which has marks indicating pitches in the same manner as a formal stringed instrument of the violin group, without audience noticing it, and which allows a player to identify the mark corresponding to a predetermined pitch at a glance, without disturbing performance of the stringed instrument.例文帳に追加

バイオリン族の弦楽器について、観客等には音程を示す印であるとは認識されず、演奏者は一瞥により所定の音程に対応する印であることを識別でき、弦楽器の演奏に支障が生じず、正式のバイオリン族の弦楽器と認められる態様の、音程を示す印を付した指板を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system, capable of executing a workflow while simplifying job execution in status change such as "three copy printing of a collection approval document" or "mail delivery to the following worker", and providing a function enabling a user to find in which work of the workflow (which status) a document is at a glance.例文帳に追加

ワークフローを実現する場合に、ステータス変更時の例えば「採集承認文書の３部印刷」、「次の作業者へのメール配信」などのジョブ実行の簡略化を実現し、また、文書がワークフローのどの作業が行われているか（どのステータスか）が、一目でわかる機能を実現する文書管理システムを提供する。 - 特許庁