「At day break」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm in a slump, so I don't think I can break the 100m record at Field Day.例文帳に追加

不調なので、運動会で100mの記録更新は無理かな。 - 時事英語例文集

The couple reached the town just at the break of day. 例文帳に追加

夜がほのぼのと明け始めた頃, 二人はその町に着いた. - 研究社 新和英中辞典

The summer holidays were near at hand when I made up my mind to break out of the weariness of schoollife for one day at least. 例文帳に追加

夏休みが近づいた時、僕はせめて一日、学校生活の退屈から脱出しようと決意した。 - James Joyce『遭遇』

Not satisfied with cancelling the company information session at the last moment, to be watching anime from the first day of summer break ... you must really be confident. 例文帳に追加

この間の会社説明会をドタキャンした上、夏休み初日からアニメとは・・・余裕ね。 - Tanaka Corpus

and not when, at break of day, the victim was led to her funeral pyre. 例文帳に追加

そうでないと、日の出とともに、犠牲者は、火葬のために積まれた薪がある場所へ連れていかれてしまうのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Here dreaming, though wide-awake, of the exquisite tortures to which they were to put him at break of day, 例文帳に追加

目はかっと開いているのですが、インディアン達は夜明けにフックをこの上ない拷問にかける夢を見ています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide an uncrosslinked flame-retardant resin composition, capable of keeping ≥70% remaining rate of strength at break and ≥65% remaining rate of elongation at break after 136°C×7 day heat aging to clear the 105°C rated temperature, and having excellent heat distortion resistance, flame retardancy and mechanical strength.例文帳に追加

１０５℃の定格温度をクリアするため、１３６℃×７日の熱老化後において７０％以上の破断強度残率と６５％以上の破断伸び残率を確保することができ、さらに、優れた耐熱変形性、難燃性および機械的強度を有する非架橋タイプの難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The polylactic acid type biaxially stretched film having a water proofing coating layer containing a polylactic acid resin, a natural wax and a plasticizer on at least one side of the polylactic acid type biaxially stretched film, has a water vapor permeability of ≤50 g/(m^2× day) at 40°C and 100% RH and a tensile strength at break of ≥100 MPa.例文帳に追加

ポリ乳酸系二軸延伸フィルムの少なくとも一方の面に、ポリ乳酸樹脂、天然ワックスおよび可塑剤を含有する防湿コート層を有するフィルムであって、４０℃、１００％ＲＨにおける水蒸気透過度が５０ｇ／（ｍ^2・ｄａｙ）以下、引張破断強度が１００ＭＰａ以上であることを特徴とするポリ乳酸系防湿コート二軸延伸フィルム。 - 特許庁

From that perspective, the securities tax break is a very important measure. As you know well, although the Nikkei Average was at 10,434 yen on March 10, the day before the earthquake, it fell to as low as 9,755 yen at the close yesterday, down 679 yen compared with the pre-earthquake level. Trading volume was heavy and prices showed wild swings. In addition, the yen strengthened. 例文帳に追加

以上のような要素を総合的に勘案しますと、皆様方よくご存じのように震災前の3月10日、日経平均株価は1万434円でございましたが、昨日は、（終値が）9,755円まで下がりまして、（震災前と比較して）679円下がりまして、商いも大きくて乱高下が大変激しかったわけでございますけれども、ご存じのように、円高が進んだということもあったのでございます。 - 金融庁