At-Largeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11528件
His official court rank ultimately became Hisangi Shosanmi (an advisor at large, Senior Third Rank). 例文帳に追加
官位は非参議正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a large garden at the back of his house. 例文帳に追加
彼の家の裏手には広い庭がある。 - Tanaka Corpus
The people at large are against war. 例文帳に追加
一般大衆は戦争に反対している。 - Tanaka Corpus
There is a large garden at the back of his house.例文帳に追加
彼の家の裏手には広い庭がある。 - Tatoeba例文
The people at large are against war.例文帳に追加
一般大衆は戦争に反対している。 - Tatoeba例文
to eat a large quantity of a particular food at one sitting 例文帳に追加
一度にたくさん食べて腹にためる - EDR日英対訳辞書
Still not putting the world at large at any kind of risk.例文帳に追加
まだ 全世界がリスクにさらされたわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now large-scale repairs will start at the Palace. 例文帳に追加
今,宮殿で大規模な改修が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
His mother was the daughter of Kanemitsu YOSHIDA, who had the title of Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加
母は非参議吉田兼満の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To classify a large amount of information at high speed.例文帳に追加
大量の情報を高速に分類する。 - 特許庁
Kyokkan (the highest rank one can be appointed to) was Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加
従二位・非参議を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyokkan (the highest rank one can be appointed to) was Junii (Junior Second Rank) and Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加
従二位・非参議を極官とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have 32 arrests, 13 casualties and two illegals still at large, ma'am.例文帳に追加
32名逮捕 内13名死亡 残り2人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inson constructed Buddhist statues at Kofuku-ji Temple, and the large statue of the Buddha at the hall of Kofuku-ji Temple was created by him. 例文帳に追加
興福寺で造仏、興福寺講堂大仏師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The large audience clapped at the end of the song. 例文帳に追加
大勢の客は歌が終わると拍手をした。 - Tanaka Corpus
The people at large were against the war. 例文帳に追加
一般の人々はその戦争に反対だった。 - Tanaka Corpus
The large audience clapped at the end of the song.例文帳に追加
大勢の客は歌が終わると拍手をした。 - Tatoeba例文
The people at large were against the war.例文帳に追加
一般の人々はその戦争に反対だった。 - Tatoeba例文
of {the rate} at which money is earned, in a quick manner and in large quantities 例文帳に追加
がばがばと金銭を手に入れるさま - EDR日英対訳辞書
A large quantity of drugs was seized at the airport.例文帳に追加
大量の薬物が空港で押収された - Eゲイト英和辞典
a public nuisance offends the public at large 例文帳に追加
公的不法妨害は、一般の市民を怒らせる - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



