「Atago」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Atago-matsuri Festival 例文帳に追加

愛宕祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-Gongen (an incarnated deity of Jizo Bosatsu enshrined at Atago-sha Shrines): 24th of each month 例文帳に追加

愛宕権現-毎月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Atago (Kyoto City) 例文帳に追加

愛宕山(京都市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyotakigawa Station - Atago Station 例文帳に追加

清滝川駅-愛宕駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moto-Atago-jinja Shrine (Kyoto City) 例文帳に追加

元愛宕神社(京都市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-jinja Shrine (Kyoto City) 例文帳に追加

愛宕神社(京都市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rakugo (comic story telling) titled "Atago-yama (rakugo) " 例文帳に追加

落語『愛宕山(落語)』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Atago-yama Koen park. 例文帳に追加

愛宕山公園がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Atago Family: a side line of Nakain 例文帳に追加

愛宕家：中院庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Atago-jinja Shrine" was formerly written using different characters and is now commonly known as "Atago-san." 例文帳に追加

旧称阿多古神社、通称愛宕さん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (or Atago-san) is a name of mountain. 例文帳に追加

愛宕山（あたごやま、あたごさん）は、山の名前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many mountains named Atago-yama or Atago-san in various places in Japan. 例文帳に追加

日本各地に愛宕山の名前をもつ山がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (or Atago-san) (Hanno-cho) - It is located in Hanno City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(飯能町)天覧山-埼玉県飯能市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Minato Ward) - It is located in Atago, Minato Ward, Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(港区)-東京都港区愛宕にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Tama City) - It is located in Atago, Tama City, Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(多摩市)-東京都多摩市愛宕にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-jinja Shrine (Kameoka City, Kyoto Prefecture) - Moto-atago (元愛宕) 例文帳に追加

愛宕神社(亀岡市)（京都府亀岡市）—元愛宕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third act: The scene of the Linked Verse Session at Mt. Atago 例文帳に追加

三幕目愛宕山連歌の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-jinja Shrine was classified as a Fusha in 1881. 例文帳に追加

明治14年に府社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Total Distance: 2.13 km between Kiyotakigawa and Atago 例文帳に追加

路線距離：清滝川-愛宕間2.13km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountains: Mt. Atago (Kyoto City), Mt. Hiei-zan 例文帳に追加

山：愛宕山(京都市)、比叡山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The works in which the Mt. Atago appears 例文帳に追加

愛宕山が登場する作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its popular name is Mineoka Atago-yama 例文帳に追加

通称は嶺岡愛宕山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grand head shrine of Atago-jinja shrines is located here. 例文帳に追加

愛宕神社の総本社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One with the height above sea level 194 m is Atago-yama. 例文帳に追加

標高194mの山はあたごやま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One with the height above sea level 233 m is Atago-san. 例文帳に追加

標高233mの山はあたごさん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-jinja Shrine (Yuzawa City, Akita Prefecture) 例文帳に追加

愛宕神社(湯沢市)（秋田県湯沢市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-jinja Shrine (Shirai City, Chiba Prefecture) 例文帳に追加

愛宕神社(白井市)（千葉県白井市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-jinja Shrine (Mito City, Ibaraki Prefecture) 例文帳に追加

愛宕神社(水戸市)（茨城県水戸市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama and Atago-san (Okinoshima-cho) - There are two in Okinoshima-cho, Oki County, Shimane Prefecture 例文帳に追加

愛宕山(隠岐の島町)-島根県隠岐郡隠岐の島町に2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-Hyakuin was poetry club that Mitsuhide held in Atago-jinja Shrine in Mt. Atago (Kyoto-shi) before he instigated Honno-ji no Hen. 例文帳に追加

愛宕百韻とは、光秀が本能寺の変を起こす前に京都の愛宕山（愛宕神社(京都市)）で開催した連歌会のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago mairi (Pilgrimage to Mount Atago) Note that this piece was not originally performed at Mibu-dera Temple, but at Seiryo-ji Temple 例文帳に追加

愛宕詣り（あたごまいり）　※但し、本来は壬生寺ではなく清凉寺の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago Mairi (The Pilgrimage to Mt. Atago) *this is not original program of Mibu-ji Temple, but one of Seiryo-ji Temple. 例文帳に追加

愛宕詣り（あたごまいり）　※但し、本来は壬生寺ではなく清凉寺の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated part of the way along a mountain path separate to the front path that leads to Atago-jinja Shrine on the peak of Mt. Atago. 例文帳に追加

愛宕山頂の愛宕神社への表参道とは別ルートの登山道の途中に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Atagoyama railway line was constructed to provide a means of visiting Atago Shrine (Kyoto City) on Mt. Atago (Kyoto City). 例文帳に追加

愛宕山(京都市)の愛宕神社(京都市)へ向かう参詣路線として建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there was a significant distance between Atago Station and Atago Shrine, plans for the construction of a funicular line was underway. 例文帳に追加

愛宕駅から愛宕神社までは距離があったため、索道（ロープウェイ）の建設も計画されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Oaza Kamisaga included the Kiyotaki district and the Atago-jinja Shrine on the top of Mt. Atago. 例文帳に追加

旧・大字上嵯峨には清滝地区、愛宕山頂の愛宕神社などが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-san, or Atago-yama (Hebita, Ishinomaki City) - It is located in the vicinity of Sobanokami Station in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(石巻市蛇田)-宮城県石巻市の曽波神駅付近にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama, or Atago-san (Kesennuma City) - It is located on the border between Kesennuma City and Motoyoshi-cho, Motoyoshi County in Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(気仙沼市)-宮城県気仙沼市と本吉郡本吉町の境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honji-mono (story of the manifestations of original reality)/Bontenkoku, Atago-jizo Monogatari 例文帳に追加

本地物/梵天国・愛宕地蔵物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryujin -mono (literally "tale of dragon god") (such as "Atago Kuya," "Kasuga ryujin") 例文帳に追加

竜神物(愛宕空也、春日竜神) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a room of Mitsuhide's accommodation in Mt. Atago. 例文帳に追加

愛宕山の光秀の宿舎の一室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the Grand Head Shrine of the approximately 900 Atago-jinja Shrines throughout Japan. 例文帳に追加

全国約900社の愛宕神社の総本社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following deities are currently enshrined at Atago-jinja Shrine. 例文帳に追加

現在は以下の神を祭神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo-do hall: Houses the Atago Honjibutsu fire-protection Jizo statue 例文帳に追加

地蔵堂-あたご本地仏火除地蔵尊安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the origin of Atago Gongen. 例文帳に追加

これが愛宕権現の始まりであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス