「BON」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The tale of Soga mana-bon 例文帳に追加

真名本曽我物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji monogatari kokeizu (old genealogies on the Tale of Genji) (Kujoke-bon, Tameuji-bon, Shoka bon [book written in the Shoka era]) 例文帳に追加

源氏物語古系図（九条家本、為氏本、正嘉本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old genealogy in the Shoka-bon manuscript 例文帳に追加

正嘉本古系図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon festival of the lunar calendar is called Kyubon (old Bon), but the Bon festival of the Gregorian calendar is not usually called Niibon (new Bon). 例文帳に追加

なお、旧暦での盆を旧盆というが、通常、新暦での盆は新盆とは言わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bon voyage. I love you.例文帳に追加

良い旅を 愛してるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tale of Soga Omosu-bon 例文帳に追加

重須本曽我物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengen-sho Commentary (Oei-bon [book written in the Oei era]) 例文帳に追加

仙源抄（応永本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsura no Miya bon Manyo-shu 例文帳に追加

桂宮本万葉集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimonji (Gozan Okuribi [Mountain Bon Fire]) 例文帳に追加

大文字（五山送り火） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It corresponds to nenbutsu-odori (a dance with a prayer (an invocation) to (the) Buddha) and Bon dancing (the Bon festival dance). 例文帳に追加

念仏踊り・盆踊りなどが当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese-language dictionary in "Ekirin-bon" 例文帳に追加

易林本の節用集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original manuscript is noin-bon (a type of transcription). 例文帳に追加

底本は能因本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old genealogy in the Kujoke-bon manuscript 例文帳に追加

九条家本古系図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsura-bon Manyoshu (Collection of Ten-Thousand Leaves, Katsura manuscript) 例文帳に追加

桂本万葉集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon Festival is near at hand. 例文帳に追加

お盆がちかづいてきた。 - Tanaka Corpus

Bon voyage, little eleni!例文帳に追加

ごきげんよう,小さなエレニ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love your drawings, also. bon soir!例文帳に追加

あなたの絵 大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The origin of bon toro is unclear. 例文帳に追加

由来は明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon Festival is near at hand.例文帳に追加

お盆がちかづいてきた。 - Tatoeba例文

Right in the middle of O-bon. 例文帳に追加

お盆の真っ最中です。 - Weblio Email例文集

August 23: Jizo-bon (an event to commemorate Jizo as the protector of children) 例文帳に追加

8月23日　地蔵盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bon soir. i'm doctor grard.例文帳に追加

こんばんわ ジェランド医師です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a market held during the Bon festival in Japan 例文帳に追加

盂蘭盆に開かれる市 - EDR日英対訳辞書

The O-bon vacation has ended. 例文帳に追加

お盆休みが終りました。 - Weblio Email例文集

the pre-Buddhist religion of Tibet, called Bon 例文帳に追加

ボン教という宗教 - EDR日英対訳辞書

(The 17 of Tobosatsu-bon (literally, chapter of dialogue of Bosatsu), Daihatsu Naion-gyo (A Chinese version of the Mahayana Nirvana Sutra) (also known as Hokken-bon (version translated by Hokken) or Rokkan-bon (the six-volume Nirvana Sutra)) 例文帳に追加

–大般泥洹経（法顕本、六巻本）問菩薩品第十七 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sozei learned renga poetry from Bon Toan. 例文帳に追加

連歌を梵灯庵に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Jizo-bon event (an event to commemorate Jizo as the protector of children) 例文帳に追加

地蔵盆の行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kokinshu" (abbreviation of "Collection of Ancient and Modern Poems"), Genei-bon manuscript 例文帳に追加

元永本『古今集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tale of Soga Oyama-dera Temple bon 例文帳に追加

大山寺本曽我物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsubon (First Bon) or Niibon (New Bon) actually means the first Obon following the death of a family member and so different from Obon. 例文帳に追加

初盆・新盆（にいぼん）は別の意味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fire burning in the Japanese Bon Festival 例文帳に追加

盂蘭盆会のときにたく火 - EDR日英対訳辞書

A theory of Aobyoshi-bon manuscript = Beppon (the other manuscript) 例文帳に追加

青表紙本＝別本説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munyu-bon manuscript owned by Tenri Library 例文帳に追加

麦生本天理図書館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon Festival dance is tomorrow. 例文帳に追加

明日は盆踊りがあります。 - Weblio Email例文集

In addition to the twentieth volume of the Gunsho ruiju, it is also contained in the Tenri-bon and the Kansho-bon (both kosha-bon). 例文帳に追加

群書類従第20輯に収められている他、古写本の天理本、寛正本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) August 15 of the Gregorian calendar (Tsukiokure no Bon, or one month late Bon; also called Kyubon, or old Bon in areas that mainly celebrate on July 15) 例文帳に追加

3.新暦8月15日（月遅れの盆。新暦7月15日を主に祝う地方では旧盆とも） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Got his life sweet, bon appetit例文帳に追加

¶た彼の人生は甘い、 ボナペティ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, i'm good at doing the bon dance!例文帳に追加

おっ! 俺 盆踊り得意だぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the manuscripts, there remain Rennyo-bon, Hashinobo Eisho-bon, and so on. 例文帳に追加

写本としては、蓮如本・端の坊永正本などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) July 15th of the lunar calendar (Kyubon, or old Bon) 例文帳に追加

1.7月15日(旧暦)（旧盆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niino's Bon-odori dance (December 16, 1998) 例文帳に追加

新野の盆踊（1998年12月16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuyama's Bon-odori dance (December 28, 1987) 例文帳に追加

徳山の盆踊（1987年12月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mandoe (Buddhist lantern festival) and Bon Festival Dance (August 15) 例文帳に追加

萬燈会・盆踊り（8月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス