| 意味 | 例文 |
A monument of the German minister shall be constructed. 例文帳に追加
ドイツ公使に対する記念碑の建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRAY AVAILABLE TO BE CONSTRUCTED IN PARKING SPACE OR THE LIKE例文帳に追加
駐車場等に敷設可能なトレー - 特許庁
If o is a tuple, a new reference will be returned, otherwise a tuple will be constructed with the appropriatecontents.例文帳に追加
o がタプルの場合、新たな参照を返します。 - Python
(i) To be constructed separately for men and women. 例文帳に追加
一 男性用と女性用に区別すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was the first municipal subway line to be constructed in Kyoto city. 例文帳に追加
京都市最初の市営地下鉄路線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In more recent years, the room came not to be constructed. 例文帳に追加
時代が下がると、部屋は造られなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And those relationships can in fact be constructed in hundreds of thousands例文帳に追加
そしてそういった関係は何十万 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iii) To be constructed with a wall made of incombustible materials. 例文帳に追加
三 壁の材料が不燃性の物であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
flag bits indicating how the call should be constructed例文帳に追加
呼び出しをどのように行うかを示すフラグビット - Python
Thus, a system enriched in scalability can be constructed.例文帳に追加
これにより、スケーラビリティに富んだシステムが構築できる。 - 特許庁
A plurality of metallic sandwich panels 10 are planarly fixed to substrate materials 41 and 42 so that a vertical surface to be constructed can be formed, and a tile 20 is applied to the surface to be constructed so that the wall surface can be constructed.例文帳に追加
下地材41、42に複数枚の金属サンドイッチパネル10を平面状に固定して垂直な被施工面を形成し、被施工面にタイル20を施して壁面を施工する。 - 特許庁
A reliable abnormality detection system can be constructed.例文帳に追加
信頼性の高い異常検知システムを構築可能である。 - 特許庁
SOUNDING JAR BY WATER DROPS WHICH CAN BE USED SEMIPERMANENTLY AND EASILY CONSTRUCTED例文帳に追加
施工が容易で半永久的に使える水琴窟 - 特許庁
The main hall is said to be the original that was constructed at the time of the temple's founding. 例文帳に追加
本堂は建立当時のものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, a solenoid 3 can be constructed small.例文帳に追加
その結果、ソレノイド3を小さく構成することができる。 - 特許庁
a structure of a large building constructed with very few supporting columns so that the floor space can be laid out freely例文帳に追加
メガストラクチャー構造という,建築構造 - EDR日英対訳辞書
To provide a wooden fence of which the wooden material can be exchanged with ease, which can be constructed inexpensively, and which can be constructed even in a sloped ground.例文帳に追加
木製材料を容易に交換でき、安価に構築できかつ傾斜地においても構築し得る木製フェンスを提供する。 - 特許庁
The semiconductor device can be constructed by utilizing ESD protection diodes.例文帳に追加
静電破壊防止用のダイオードを利用して構成できる。 - 特許庁
I wonder when our new school building will be constructed? 例文帳に追加
私たちの新しい校舎はいつ建てられるのでしょうか? - Weblio Email例文集
The cognitive virtual network can be dynamically re-constructed.例文帳に追加
コグニティブ仮想化ネットワークは動的に再構築可能とする。 - 特許庁
Don't be too proud of this technological terror you've constructed.例文帳に追加
自分で築いた科学技術の 恐怖を過信しないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Decimal instances can be constructed from integers, strings or tuples. 例文帳に追加
Decimal のインスタンスは、整数、文字列またはタプルから生成できます。 - Python
When a structure is constructed in water, it can be constructed in the same manner by using the injection form 4.例文帳に追加
水中に構造物を構築するときも、注入型枠4を用いることで同様に施工できる。 - 特許庁
To provide a method for protecting a constructed building or a building to be constructed from crawling insects, in particular termites.例文帳に追加
建設されたまたは建設予定の建物を、這う昆虫、特にシロアリから保護する方法の提供。 - 特許庁
A multistory parking facility may be constructed in the common-use zone K.例文帳に追加
共用ゾーンKに立体駐車場設備を配しても良い。 - 特許庁
The sash A can be constructed from the indoor side of the wall 1.例文帳に追加
サッシAを壁1の屋内側から施工することができる。 - 特許庁
These chucks 27a and 27b are so constructed as to be opened and closed.例文帳に追加
このチャック27a,27bは、開閉可能に構成されている。 - 特許庁
The program data are so constructed as to be changeable in real time.例文帳に追加
プログラムデータは、リアルタイムに変更できるよう構成されている。 - 特許庁
To provide a construction method, by which a wall having fine appearance can be constructed easily, and the constructed wall.例文帳に追加
美麗な外観を有した壁を容易に構築することができる構築方法と、構築された壁を提供する。 - 特許庁
According to this construction method for the surface to be constructed using the panel, a fixing plate 42 is adopted to simply apply the panel to the surface P to be constructed.例文帳に追加
また、該パネルによる被施工面の施工法は固定プレート(42)を採用して簡単に被施工面(P)に施せるようにしたものである。 - 特許庁
Thus, the server is constructed so as to be used in the network.例文帳に追加
このようにして、サーバは、ネットワークで使用されるように構成される。 - 特許庁
the bottom side of a geometric figure from which the altitude can be constructed 例文帳に追加
高さをそこから描くことのできる幾何学的図形の底の辺 - 日本語WordNet
SOUND ABSORPTION TYPE GREENING PANEL AND CONSTRUCTION METHOD FOR SURFACE TO BE CONSTRUCTED USING THE PANEL例文帳に追加
吸音型緑化パネル及び該パネルによる被施工面の施工法 - 特許庁
Consequently, the assembly system having excellent flexibility can be constructed.例文帳に追加
これにより、フレキシビリティに優れた組み立てシステムを構築することができる。 - 特許庁
To provide a joint structure of a precast member that can be rapidly constructed.例文帳に追加
急速施工が可能なプレキャスト部材の接合構造を提供する。 - 特許庁
Further, a floor frame 4 can be constructed with a beamless flat plate.例文帳に追加
床架構4を無梁のフラットプレートにより構成することも考えられる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic shield room which can be constructed at a low construction cost.例文帳に追加
電磁シールドルームの施工コストを安くすることができるようにする。 - 特許庁
(ii) To be constructed with a roof and a ceiling made of lightweight and incombustible materials. 例文帳に追加
二 屋根及び天井の材料が軽い不燃性の物であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereby, a carbon nanotube field emitter carrying platinum can be constructed.例文帳に追加
このようにして、白金を担持したカーボンナノチューブフィールドエミッタを構成できる。 - 特許庁
The horizontality maintaining mechanism is constructed so as to be detachable.例文帳に追加
前記水平維持機構は、取り外し自在であることを特徴とする。 - 特許庁
Therefore, a carbon nano wall field emitter carrying platinum can be constructed.例文帳に追加
このようにして、白金を担持したカーボンナノウォールフィールドエミッタを構成できる。 - 特許庁
What would be an appropriate global lingua franca? One group's language or a constructed language?例文帳に追加
世界共通語に相応しいのは一民族の言語か人工言語か。 - Tatoeba例文
An appropriate business portfolio in the energy/resource supply chain should be constructed.例文帳に追加
エネルギー・資源のサプライチェーンにおいて適切な事業ポートフォリオを構築。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
