「CASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Cases where you have mistakes in design that例文帳に追加

デザインにだまされる場合もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two previous cases were open and shut. it was january 3, 1995, my daughter's birthday.例文帳に追加

1995年1月3日 娘の誕生日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to finally clear those cases.例文帳に追加

そして この不正を明らかにすること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in extremely rare cases, one is born...例文帳に追加

でも 極稀に生まれてくる事もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In most cases, the fatal act例文帳に追加

たいていの事件で 致命的な行動は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What were the three cases like?例文帳に追加

その3件って どんな状況だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The killer in these 3 cases... isn't a random killer.例文帳に追加

この3件のホシは...。 通り魔じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, all these cases are still going on.例文帳に追加

全ての裁判はまだ進行中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah! it's because we've solved lots of cases!例文帳に追加

おう!いっぱい事件 解決したからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They even had business models in some cases例文帳に追加

ビジネスモデルが あるものもありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the cases I went out on例文帳に追加

私の携わった事例はほとんどが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There have only been two documented cases in the u.s.例文帳に追加

アメリカでは2件しか 実例がないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's seven cents a minute, in many cases.例文帳に追加

多くの場合 一分あたり7セントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It occurs in both of the other cases...例文帳に追加

他の二人のケースにも 当てはまるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in extremely rare cases, one is born;例文帳に追加

でも 極稀に生まれてくる事もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in extremely rare cases, one is born.例文帳に追加

でも 極稀に生まれてくる事もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked at the cases in front of me例文帳に追加

私は目の前の事件に集中し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You like the funny cases, don't you?例文帳に追加

お前は面白い事件が 好きなんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such cases will probably increase this year?例文帳に追加

たぶん ことしも 増えるんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most are cases of child abuse.例文帳に追加

ほとんどが児童虐待の 裏返しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In cases of accidents, the death insurance is 20 million and例文帳に追加

事故の場合 死亡保険金が 2,000万。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there have been cases for hundreds of years.例文帳に追加

でも事件は何百年も続いてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of cases handled reach a hundred. 例文帳に追加

取り扱った件数が百に達する - 斎藤和英大辞典

There are cases where honesty doesn't pay. 例文帳に追加

正直がわりに合わない場合もある。 - Tanaka Corpus

In many cases, they are simply called "benshi." 例文帳に追加

単に弁士（べんし）ということも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, toppings are applied. 例文帳に追加

場合によっては種物を載せて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shipment in 1983 exceeded 100 million cases. 例文帳に追加

1983年（昭和58年）には1億ケースを突破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rule applies to all cases.例文帳に追加

この規則は全ての場合に当てはまる。 - Tatoeba例文

This rule applies to all cases.例文帳に追加

この規則はどの場合にも当てはまる。 - Tatoeba例文

This rule applies to all cases.例文帳に追加

この規則はどの場合でも当てはまる。 - Tatoeba例文

This rule applies to all cases.例文帳に追加

この規則はすべてのケースに適応する。 - Tatoeba例文

This rule applies to all cases.例文帳に追加

このルールはすべての場合に当てはまる。 - Tatoeba例文

This case also applies to other cases.例文帳に追加

このケースはほかのケースにも当てはまる。 - Tatoeba例文

There are cases where honesty doesn't pay.例文帳に追加

正直がわりに合わない場合もある。 - Tatoeba例文

Circumstances alter cases. 例文帳に追加

《諺》 事情によっては話が違ってくる. - 研究社 新英和中辞典

The rule covers all cases. 例文帳に追加

その規則はあらゆる場合に当てはまる. - 研究社 新英和中辞典

Circumstances alter cases.例文帳に追加

全体の状況が個々の立場を変える - 英語ことわざ教訓辞典

There are many cases of the epidemic in the army. 例文帳に追加

この流行病は軍隊に多い - 斎藤和英大辞典

Wine does harm in many cases. 例文帳に追加

酒が毒になることが多い（人が多い） - 斎藤和英大辞典

Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered valid 例文帳に追加

（約款が有効とされる場合） - 経済産業省

Example of cases where the cybermall operator might be held responsible . 例文帳に追加

（責任を負う可能性がある例） - 経済産業省

5.Cases where damages may be compensated 例文帳に追加

（５）損害を賠償してもらえる場合 - 経済産業省

Example of Cases where the provider may be held liable . 例文帳に追加

（責任を負う可能性がある場合） - 経済産業省

(vi) In addition to the cases set forth in the preceding items, cases specified by a Cabinet Order to be cases lacking in protection for customers 例文帳に追加

六前各号に掲げる場合のほか、委託者の保護に欠けるおそれがあるものとして政令で定めるとき。 - 経済産業省

[Cases corresponding to the notice to the person] 例文帳に追加

【本人への通知に該当する事例】 - 経済産業省