「CASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Our cases are similar―much the same. 例文帳に追加

君と僕の事情は同じ様だ - 斎藤和英大辞典

in addition to the cases referred to in the preceding paragraph 例文帳に追加

前項の場合を除くほか - 法令用語日英標準対訳辞書

Cases where contract is not concluded . 例文帳に追加

（該当しない例（契約不成立）） - 経済産業省

Cases where the disclaimers is considered invalid . 例文帳に追加

免責約款が無効となる例） - 経済産業省

[Cases obtaining the consent of the person] 例文帳に追加

【本人の同意を得ている事例】 - 経済産業省

Are there other similar cases? 例文帳に追加

同様のケースは他にもありますか？ - Weblioビジネス英語例文

COURT PROCEEDINGS IN DESIGN CASES 例文帳に追加

意匠事件における裁判手続 - 特許庁

Jurisdiction of Cases Regarding Liquidators 例文帳に追加

清算人に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Cases of Decisions of the Minister of Justice 例文帳に追加

法務大臣の裁決の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship of Service Endpoint to Test Cases 例文帳に追加

サービスエンドポイントとテストケースの関係 - NetBeans

Cases from 1827 to 1839 例文帳に追加

－文政10年（1827年）－天保10年（1839年）分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are well structured in many cases.例文帳に追加

多くは 構成が整っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, 46 percent of all homicide cases例文帳に追加

しかし 殺人事件の46パーセントは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are these just isolated cases?例文帳に追加

これは特別な事例ではないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was that the computer was successful in 75 percent of the cases例文帳に追加

コンピューターは75%の正解率で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally the two cases are linked.例文帳に追加

やっと 二つの事件がつながった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. cold cases from over 20 years ago.例文帳に追加

ああ 20年前の未解決事件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most cases prove fatal. 例文帳に追加

この病気にかかるとたいがい死ぬ - 斎藤和英大辞典

a convention called the {International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Disasters} 例文帳に追加

介入権条約 - EDR日英対訳辞書

MASTER KEY FOR TUMBLER LOCK FOR CASES例文帳に追加

ケース類のタンブラー錠用マスターキー - 特許庁

4.Cases where the goods may be repaired 例文帳に追加

（４）修理をしてもらえる場合 - 経済産業省

(1) Cases in which the provision of personal data is based on laws 例文帳に追加

１ 法令に基づく場合 - 経済産業省

Finally, the maximum number of cases and the minimum number of cases are reported to the user.例文帳に追加

そして、この最大件数と最小件数とをユーザに報知する。 - 特許庁

The cases where a family was permitted to exist after kaieki sanction are included in the list as cases of diminishing territory. 例文帳に追加

改易後、存続を許された事例も減俸として含めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 52 cases, with about 400 probable cases.例文帳に追加

感染者は約52名、感染の疑いのある人が 約400名ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When considering cases in foreign kingdoms and Empires, there are few cases of inkyo. 例文帳に追加

外国の王国・帝国に目を向けてみると、隠居の例は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of cases of provisional release permission 例文帳に追加

仮放免許可件数の推移 - 特許庁

Members' capital in other cases 例文帳に追加

その他の場合における会員資本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases where confirmation of Problematic Conduct is not required 例文帳に追加

事故の確認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are cases where the system doesn't go. 例文帳に追加

システムが作動しない場合がある。 - Tanaka Corpus

Cases Where Proof of Rehabilitation Claim Is Deemed to Be Filed 例文帳に追加

再生債権のみなし届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In all cases, bash ignores SIGQUIT . 例文帳に追加

どんな場合でも、bash はSIGQUITを無視します。 - JM

Cases of historical usurpation of the imperial throne 例文帳に追加

歴史上の皇位簒奪の事例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cases from 1840 to 1853 例文帳に追加

－天保11年（1840年）－嘉永5年（1853年）分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grains are excluded in many cases.) 例文帳に追加

穀類は例外であることが多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One shall not handle cases at one's own direction. 例文帳に追加

一、勝手ニ訴訟取扱不可 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scale of clinical trial:12 to 339 cases / 5 to 67 facilities例文帳に追加

治験規模：12～339症例／5～67施設 - 厚生労働省

Examples of cases handled by the Office例文帳に追加

こんな相談が寄せられています。 - 厚生労働省

Cases where nations work together例文帳に追加

国と国とが連携するケースとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To doing cases of statewide importance例文帳に追加

州全体に関わる事件 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In missing person cases.例文帳に追加

失踪者の事件に関する聞き込み。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hitler, tom selleck, being cases in point.例文帳に追加

ヒットラーにトム・セレックが 物語ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two unsolved cases from 8 years ago.例文帳に追加

8年前の二つの未解決事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they're tweeting, in some cases例文帳に追加

しかも、彼らはあるケースにおいては、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our cities are not the best cases of success either例文帳に追加

都市は成功例と言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書