「CASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Those cases... are they what you're looking for?例文帳に追加

君が探してるのは あの荷物か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some cases prove fatal. 例文帳に追加

この病は命に係わることがある - 斎藤和英大辞典

There have been many cases of cholera this year. 例文帳に追加

今年はコレラ患者が多発した。 - Tanaka Corpus

Tetracycline is indicated in such cases 例文帳に追加

テトラサイクリンはその事例で示される - 日本語WordNet

There have been many cases of cholera this year.例文帳に追加

今年はコレラ患者が多発した。 - Tatoeba例文

There are cases where the system doesn't go.例文帳に追加

システムが作動しない場合がある。 - Tatoeba例文

Returns false in all other cases.例文帳に追加

その他の場合には偽を返します。 - Python

The metallic cases 11, 12 are made of aluminum.例文帳に追加

金属ケースはアルミニウム製である。 - 特許庁

This is true of all cases. 例文帳に追加

これを中外に施してもとらず - 斎藤和英大辞典

Cases where the disclaimer is considered valid . 例文帳に追加

（免責条項が有効となる例） - 経済産業省

[Cases not corresponding to personal information] 例文帳に追加

【個人情報に該当しない事例】 - 経済産業省

*2 The phrase “certain cases” means the following: 例文帳に追加

※２「一定の場合」とは、以下をいう。 - 経済産業省

(xiii) in addition to the cases listed in the preceding items, in cases specified by Cabinet Order as cases where the registration should not be made 例文帳に追加

十三　前各号に掲げる場合のほか、登記すべきものでないときとして政令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the Deposited Property can be withdrawn shall be cases set forth in the following, and excludes the cases prescribed in (c): 例文帳に追加

ロ　預託財産の払出しを行える場合は、ハに規定する場合を除き、次に掲げる場合とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the Deposited Property can be withdrawn shall be cases set forth in the following, and excludes the cases prescribed in (c): 例文帳に追加

ロ預託財産の払出しを行える場合は、ハに規定する場合を除き、次に掲げる場合と すること。 - 経済産業省

Cases Lacking Enablement 例文帳に追加

実施可能要件が満たされない場合 - 特許庁

Could I have you handle the suit cases? 例文帳に追加

スーツケースを預かってもらえますか？ - Weblio Email例文集

PRACTICE AND PROCEDURE IN OPPOSITION CASES例文帳に追加

異議申立てにおける訴訟手続き - 特許庁

COURT PROCEEDINGS IN TRADEMARK CASES例文帳に追加

商標事件における裁判手続 - 特許庁

(i) Cases where the inmate has saved the life of a person; 例文帳に追加

一　人命を救助したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to the cases provided for in the preceding items, cases prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases other than the cases listed in the preceding item: The amount of net assets per share. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合　一株当たり純資産額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) other cases so specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

三　その他政令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prioritized Adjudication of Cases with Findings of Unconstitutionality 例文帳に追加

違憲判断事件の優先審判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures in Cases of Becoming an Excess Sale 例文帳に追加

超過売却となる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a lawyer who pleads cases in court 例文帳に追加

法廷で事件を弁護する弁護士 - 日本語WordNet

(i) Cases in which the handling of personal information is based on laws and regulations 例文帳に追加

一　法令に基づく場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In many cases, it is called 'Shachihoko.' 例文帳に追加

「しゃちほこ」と呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases taiko-ro towers and bell towers are built together and in other cases built by themselves. 例文帳に追加

鐘楼と対に造られるか、どちらか一方のみであることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major cases of Adauchi are as follows 例文帳に追加

以下は代表的な仇討ち事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interviews in missing person cases.例文帳に追加

失踪者の事件に関する聞き込み。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Missing cases that occurred in the bronx例文帳に追加

ブロンクスで起きた行方不明事件と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because in some cases with autism例文帳に追加

なぜなら自閉症のケースの中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you only know of two cases, right?例文帳に追加

わかっているのは この2件だけよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

300 to 500 million cases are reported.例文帳に追加

3億から5億件が報告されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And test it against these cases例文帳に追加

これらの例に当てはめて検証し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vast majority of the online crime cases例文帳に追加

オンライン犯罪の大半のケースでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't start closing more cases例文帳に追加

もっと事件を解決しないならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New aids cases in africa fall to zero例文帳に追加

「アフリカの新規のAIDS症例数、ゼロに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An exponential increase of ebola cases例文帳に追加

エボラの症例数が急上昇し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New aids cases in africa fall to zero例文帳に追加

「アフリカの新規のaids症例数、ゼロに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In these cases the troubles seldom come to the surface as criminal or civil cases. 例文帳に追加

この場合は刑事事件や民事事件としてトラブルが表面化しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in some cases the men dance with hachimaki (headbands) on their heads and inro (small decorative cases) suspended from their waists. 例文帳に追加

男性は、鉢巻をし、腰に印籠をぶら下げて踊ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hardest cases are wax in her hands. 例文帳に追加

どんな難物でも上手に扱う - 斎藤和英大辞典

Some cases of this disease prove fatal. 例文帳に追加

この病にかかって死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典