「CASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

We've had some frustrating cases...例文帳に追加

イライラする事件も ありました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are not a few cases of witness accounts. 例文帳に追加

目撃例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some cases of sunstroke prove fatal. 例文帳に追加

日射病で死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典

Circumstances alter cases. 例文帳に追加

事情を酌量せねばならぬ - 斎藤和英大辞典

In many cases, bolts (door bolts) also serve as door knobs. 例文帳に追加

気に入っているところ - 経済産業省

[Cases corresponding to personal data] 例文帳に追加

【個人データに該当する事例】 - 経済産業省

27-06 Cigar cases cigarette cases tobacco jars and pouches.例文帳に追加

27-06 葉巻ケース，紙巻きたばこケース，刻みたばこ用壷及び袋 - 特許庁

The Ethics Committee in Patent Cases例文帳に追加

特許事案の倫理委員会 - 特許庁

Chapter II Juvenile Protection Cases 例文帳に追加

第二章　少年の保護事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases that an attorney may not undertake 例文帳に追加

職務を行い得ない事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction over Recognition and Assistance Cases 例文帳に追加

承認援助事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In most cases you only want to check if the triplet ( hostname ", " username ", " domainname ) 例文帳に追加

ほとんどの場合、( hostname ", " username ", " domainname ) - JM

(1) Cases Not Requiring Registration 例文帳に追加

（１）登録が不要である場合 - 金融庁

Two cars are added in certain cases. 例文帳に追加

2両増結することがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I read your cases, follow them all.例文帳に追加

事件の記録は全部読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's two dead bodies and two empty cases.例文帳に追加

2つの死体と空箱がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we see, in all these cases例文帳に追加

これら全てのケースにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

56 percent of all rape cases don't result.例文帳に追加

強姦の場合 56パーセントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some cases, and in fact in most cases in one year例文帳に追加

特定の場合 そして実は 1年を通してほとんどの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are only 35,000 cases left in the world.例文帳に追加

残る症例は35,000のみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the overwhelming majority of cases例文帳に追加

圧倒的にほとんどの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dozen demonrelated cases例文帳に追加

1ダース分の悪魔関連の事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In many cases, it is wrapped in bamboo leaves. 例文帳に追加

ササの葉で巻く事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a room or building in which law cases can be heard and judged 例文帳に追加

裁判を行う場所 - EDR日英対訳辞書

There are cases similar to it―cases analogous to it―cases like it. 例文帳に追加

これに類似する例がある - 斎藤和英大辞典

(The cases are similar to those in 2-2-1. (5) (ii).) 例文帳に追加

（事例は、2-2-1(5)(ⅱ)と同様。） - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-1. (5) (iii).) 例文帳に追加

（事例は、2-2-1(5)(ⅲ)と同様。） - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-1. (5) (iv).) 例文帳に追加

（事例は、2-2-1(5)(ⅳ)と同様。） - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-2. (5) (i).) 例文帳に追加

（事例は2-2-2.(5)(ⅰ)と同様。） - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-2. (5) (ii).) 例文帳に追加

（事例は(2-2-2.(5)(ⅱ)と同様。） - 経済産業省

(The cases are similar to those in 2-2-2. (5) (iii).) 例文帳に追加

（事例は2-2-2.(5)(ⅲ)と同様。） - 経済産業省

Countries involved in Arbitration Cases例文帳に追加

仲裁案件に関与した国 - 経済産業省

a) in national emergency cases;例文帳に追加

(a) 国家的緊急事態の場合 - 特許庁

(ii) in cases prescribed in the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条に規定する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

was incorrectly produced for these cases. 例文帳に追加

が間違って生成されていた)。 - JM

In most cases, cp will 例文帳に追加

多くの場合、cp は FIFO や `/dev/console' といった - JM

They were special cases rather than the norm. 例文帳に追加

やはり特殊な事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in too many cases例文帳に追加

あまりに多くの場合において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. there are many such cases.例文帳に追加

はい そういうケースが多いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're the same as the two current cases.例文帳に追加

今回の2つの事件と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in some cases, in cuba, mexico and india例文帳に追加

キューバ、メキシコ、インドにおいては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have 53 cases on my desk right now.例文帳に追加

デスクに 現在 53事例がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[attorney park dong ho, 100 percent success rate in criminal cases.]例文帳に追加

[ 弁護士 パク・ドンホ ][ 勝率100% ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In each of those two cases, they were systems developed例文帳に追加

どちらのケースでも システムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just your thoughts on cases.例文帳に追加

事件に関する考えだけだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書