「CASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) Incidents such as high frequency of exceptional cases 例文帳に追加

⑤異例扱いの多発等の現象 - 金融庁

Search and seizure in criminal cases.例文帳に追加

刑事事件における捜索と押収 - 特許庁

Jurisdiction over Non-Contentious Cases Relating to Trusts 例文帳に追加

信託に関する非訟事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is true in a large number of cases. 例文帳に追加

これは多くの場合に当てはまる。 - Tanaka Corpus

Experience talks in these cases. 例文帳に追加

こういう場合には経験が物を言う。 - Tanaka Corpus

number of cases of a layout-design exploitation right, etc. 例文帳に追加

回路配置利用権等の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are rare cases where only wood is used. 例文帳に追加

まれにすべて木製のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases a different vocabulary例文帳に追加

多くの場合 使う言葉も異なるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2009, we're down to 1,600 cases.例文帳に追加

これが2009年には1600人に減っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well in most cases it never gets this far.例文帳に追加

多くの場合そこまで行きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hears all patent cases例文帳に追加

すべての特許訴訟を審理しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's given in many cases例文帳に追加

たくさんの事例があるからであって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In severe cases, it can cause death within 10 days.例文帳に追加

ひどいのは 10日以内で死に至る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The numbers of designated cases are as follows 例文帳に追加

指定件数は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hardest cases are wax in her hands. 例文帳に追加

どんな難物でも自在にあしらう - 斎藤和英大辞典

This is true in a large number of cases.例文帳に追加

これは多くの場合に当てはまる。 - Tatoeba例文

Experience talks in these cases.例文帳に追加

こういう場合には経験が物を言う。 - Tatoeba例文

In most cases, this is useless. 例文帳に追加

たいていの場合は、これは無意味です。 - PEAR

Some cases prove fatal. 例文帳に追加

この病は生命に関することがある - 斎藤和英大辞典

Example of Cases where a disclaimer in the banking clauses is considered invalid . 例文帳に追加

（約款が無効とされる場合） - 経済産業省

(I) Cases of inadequate personal identification 例文帳に追加

（１）本人確認が不十分な場合 - 経済産業省

According to the summary prepared by UNCTAD, in connection with “investor-to-state” dispute cases submitted in the past, the country which was the “respondent” most frequently was Argentina (42 cases), followed by Mexico (17 cases), the Czech Republic (11 cases) and the U.S.A. (11 cases).例文帳に追加

UNCTAD のまとめによると、過去に提起された「投資家対国家」紛争案件のうち、最も多くの回数「被提訴国」となったのは、アルゼンチン（42件）で、次にメキシコ（17件）、チェコ共和国（11件）、米国（11件）と続く。 - 経済産業省

in none of these cases例文帳に追加

これらの場合の一つも当てはまらない - Weblio Email例文集

(1) Patents shall be forfeited in the following cases:例文帳に追加

(1) 特許は，次の場合に消滅する。 - 特許庁

access to documents in cases pursuant to this Act例文帳に追加

本法による一件書類の閲覧 - 特許庁

(i) Cases where the inmate has escaped: The day of the escape; 例文帳に追加

一　逃走したとき　逃走した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report of Cases to the Minister of Justice 例文帳に追加

法務大臣に対する事実の申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In cases where it has disposed of Treasury Shares. 例文帳に追加

三　自己株式を処分した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the cases provided for in the preceding two items, the cases prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる場合のほか、法務省令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases other than the cases listed in the preceding item: The petition for the commencement of special liquidation 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合　特別清算開始の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other cases, parameters may include a voltage.例文帳に追加

他のケースでは、パラメータは、電圧を含む。 - 特許庁

(vi) In addition to the cases set forth in the preceding items, cases specified by a Cabinet Order to be cases lacking in protection for customers 例文帳に追加

六　前各号に掲げる場合のほか、委託者の保護に欠けるおそれがあるものとして政令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases of Constructive Payment of Fees 例文帳に追加

手数料を納めたものとみなす場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Out of test cases included in a set of input test cases, test cases having the determined value are determined as candidates (712).例文帳に追加

入力テスト・ケースの集合に含まれるテストケースのうち、上記で決定した値を持っているものを候補とする（７１２）。 - 特許庁

the value below which 50% of the cases fall 例文帳に追加

その下に50パーセントの事例が入る値 - 日本語WordNet

This rule applies to all cases. 例文帳に追加

この規則は全ての場合に当てはまる。 - Tanaka Corpus

This rule applies to all cases. 例文帳に追加

この規則はどの場合にも当てはまる。 - Tanaka Corpus

This rule applies to all cases. 例文帳に追加

この規則はどの場合でも当てはまる。 - Tanaka Corpus

This rule applies to all cases. 例文帳に追加

この規則はすべてのケースに適応する。 - Tanaka Corpus

This rule applies to all cases. 例文帳に追加

このルールはすべての場合に当てはまる。 - Tanaka Corpus

This case is true of other cases. 例文帳に追加

このケースはほかのケースにも当てはまる。 - Tanaka Corpus

(ii) Other cases specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

二　その他内閣府令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is, in some cases, easier than the Portage setup. 例文帳に追加

これはPortageの設定よりも簡単です。 - Gentoo Linux

The following clans can be included in some cases. 例文帳に追加

下記の家が含まれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creation of a family occurs in following cases. 例文帳に追加

一家創立は次の場合に生じる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス