「CASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

However, this excludes cases set forth in the detailed regulations.例文帳に追加

ただし、細則で規定する場合を除く。 - 厚生労働省

All right, good. I got two cases to get to, so come on.例文帳に追加

仕事が2件あるんだ ほら 食べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There have been lots of scary cases recently.例文帳に追加

≪最近 怖い事件 多いじゃないですか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we already have cases where this has happened例文帳に追加

そのような前例が すでに存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decide what cases we take next.例文帳に追加

次にどの事件を扱うかは 私が決める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're looking for the cases of death by suffocation.例文帳に追加

窒息死が死因の事件を探してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between 200 and 300 million cases of malaria every year例文帳に追加

毎年2~3億件のマラリアはあり得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There could be information on other cases too.例文帳に追加

他のご遺体の記録も そうかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. reese, those cases are worth about $1.25 million.例文帳に追加

〈リース君 そのケースは 125万ドルの価値がある〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In many cases, sourcing things locally例文帳に追加

多くの場合身近で供給先を確保し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That this tiny fraction of cases that end in death例文帳に追加

死に至るのは ほんの一部のケースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in regards to the ruling for the other 18 cases too例文帳に追加

ですが 他の18件の 判決に関しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the first cases began to come to light例文帳に追加

最初の症例が明らかになった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be cases after this and after...例文帳に追加

事件は 次から次に 起きてるっつうのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because when he looked through a bunch of the cases例文帳に追加

彼が多くのケースを検証したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In all animal test cases, the viruses were killed.例文帳に追加

すべての動物実験で ウィルスは死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so far in the h5n1 cases in people例文帳に追加

今までのところ H5N1の ヒトへの感染では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see it in its extreme in cases of war例文帳に追加

戦争といった極限の状況では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna solve three cases by nightfall.例文帳に追加

夕暮れまでに 3つ事件を解決するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody order a dozen cases of fizzy apple cider?例文帳に追加

誰かアップルサイダー 12ケースの注文したかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other two cases of accidental death or suicide.例文帳に追加

あとの2つの事件は 事故死と自殺です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we include the failed attempt of suicide, theres been six cases例文帳に追加

自殺未遂も含めれば 6件のケースで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I reexamined those cases例文帳に追加

私なりに その判例を 調べ直してみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twelve more cases of nervous exhaustion. that makes 61.例文帳に追加

神経性の疲労が12例 61人が発症 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we did was we collected 1.5 million cases例文帳に追加

私達は150万件の 事例を集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very often it's months and in many cases, years例文帳に追加

数ヶ月 数年の 期間を経てようやく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so far in the h5n1 cases in people例文帳に追加

今までのところ h5n1の ヒトへの感染では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are from the files of three other missing person cases例文帳に追加

3つの失踪事件で報告されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You took all kinds of cases.例文帳に追加

ありとあらゆる事件を引き受けてたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are also some cases where he criticizes its opinions. 例文帳に追加

批判を加えている場合も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buildings - 2,328 cases or 4,210 buildings (among which 213 cases or 257 buildings are national treasures) (designated up to December 21, 2007) 例文帳に追加

建造物－2,328件4,210棟（うち国宝213件257棟）（2007年（平成19年）12月21日指定分まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases where this rule does not apply. 例文帳に追加

この規則が適用できないこともある. - 研究社 新和英中辞典

The cases are numbered 1 to 150. 例文帳に追加

ケースには 1 から 150 までの番号が振ってある. - 研究社 新和英中辞典

Some cases of this disease prove fatal. 例文帳に追加

この病いは致命症になることがある - 斎藤和英大辞典

We must take exceptional measures in exceptional cases 例文帳に追加

非常の場合には非常手段を要す - 斎藤和英大辞典

Nine cases out of ten prove fatal. 例文帳に追加

（この病にかかると）十中八九は斃れる - 斎藤和英大辞典

What should one do in such cases?―on such occasions? 例文帳に追加

かかる場合にはどうすればよいものか - 斎藤和英大辞典

The rule applies to such cases 例文帳に追加

この規則はこういう場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典

The rule is applicable to such cases 例文帳に追加

この規則はこういう場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典

The rule holds true in such cases 例文帳に追加

この規則はこういう場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典

The rule is true of such cases. 例文帳に追加

この規則はこういう場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典

The rule is applicable to all cases 例文帳に追加

この規則は総ての場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典

The rule is true of all cases. 例文帳に追加

この規則は総ての場合に適用し得る - 斎藤和英大辞典

That rule holds good in all cases. 例文帳に追加

その規則はあらゆる場合に適用される。 - Tanaka Corpus

In some cases, Geta are put on when wearing a Western dress. 例文帳に追加

また、洋装に下駄を履く場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス