「CASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) In cases other than the cases listed in the preceding items, the following requirement shall be satisfied: 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合にあっては、次に掲げる基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This case structure has cases 21 and 22, and an installing part for installing the cases in the shoe.例文帳に追加

このケース構造体は、ケース（２１および２２）およびケースを靴に装着する装着部を備える。 - 特許庁

I've been reviewing john scott's cases checking to see if any of them were mishandled or seeing if any of the cases were left unsolved.例文帳に追加

私はジョンのファイルを 見落としがなかったか 未解決事件があるか調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In many cases, the sleeves of the uwagi extend to around the elbow in length, but in some cases nearly sleeveless jackets are used. 例文帳に追加

上衣の袖は、肘が出るか隠れる程度の長さが多く、さらにノースリーブに近いものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Cases deemed a provision to a third party] (However, excluding the cases of each Item of Paragraph 4 of Article 23 of the Act) 例文帳に追加

【第三者提供とされる事例】（ただし、法第２３条第４項各号の場合を除く。） - 経済産業省

In the other cases, black stripe correction is performed.例文帳に追加

一方、そうでない場合、黒スジ補正を行う。 - 特許庁

Therefore, cases of insufficient torque can be reduced.例文帳に追加

したがって、トルク不足となるのを低減できる。 - 特許庁

There are also cases in which their lawsuits are persistent. 例文帳に追加

彼らの訴えは執拗な場合もあります。 - Weblio Email例文集

I heard about such cases a long time ago. 例文帳に追加

昔そういうことを聞いたことがございます。 - 金融庁

(1) Details of criteria for handling of exceptional cases 例文帳に追加

①異例扱いに係る取扱基準の内容 - 金融庁

Changes in of cases of illegal foreign workers by place of work 例文帳に追加

稼働場所別不法就労事件の推移 - 特許庁

Refusal to register a design in certain cases.例文帳に追加

一定の場合における意匠登録の拒絶 - 特許庁

Permits of Use shall be revoked in the following cases: 例文帳に追加

次の場合は、使用の許可を取り消します - 京大-NICT 日英中基本文データ

(ii) In cases where it has disposed of Own Share Options. 例文帳に追加

二　自己新株予約権を処分した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In cases of short positions and out-of-the-money 例文帳に追加

売建玉であってアウト・オブ・ザ・マネーの場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases concerning the appointment of a special agent 例文帳に追加

一　特別代理人の選任に関する事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases where the delivery or receipt of money shall be deemed to be a loan of money 例文帳に追加

金銭の貸付け等とみなす場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of Cases Concerning the Supervision of Liquidation, etc. 例文帳に追加

清算の監督等に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of an Overlapped Seizure and Consolidation of Cases 例文帳に追加

二重差押えの禁止及び事件の併合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effects in Cases where Seizures Conflict in Part 例文帳に追加

差押えが一部競合した場合の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He disposed of these cases quickly 例文帳に追加

彼は、すばやくこれらの事例の決着をつけた - 日本語WordNet

the musicians left their instrument cases backstage 例文帳に追加

ミュージシャンたちは楽器ケースを舞台裏に置いた - 日本語WordNet

coma that can occur in severe cases of liver disease 例文帳に追加

肝疾患のひどい症例で起きる昏睡 - 日本語WordNet

a mock court where law students argue hypothetical cases 例文帳に追加

法学生が仮の事件を論ずる模擬裁判 - 日本語WordNet

someone who has a special interest in exceptional cases 例文帳に追加

異常な事柄に特別の興味をもつ人 - 日本語WordNet

This rule does not apply in all cases. 例文帳に追加

このルールは全ての場面にはあてはまらない。 - Tanaka Corpus

There were many cases of influenza. 例文帳に追加

インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。 - Tanaka Corpus

Arnold is concerned with cases of dual personality. 例文帳に追加

アーノルドは二重人格の事例を扱っている。 - Tanaka Corpus

Prepayment of Expenses in Cases of Filing Final Appeal 例文帳に追加

上告提起の場合における費用の予納 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases in which disclosure violates other laws and regulations 例文帳に追加

三　他の法令に違反することとなる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FreeBSD will also send applications signals in some cases. 例文帳に追加

FreeBSD もアプリケーションにシグナルを送ることがあります。 - FreeBSD

There are three cases. 例文帳に追加

終了ステータスの渡し方には 3 つの場合がある。 - JM

In cases of doubt, just write Linux ", or " GNU . 例文帳に追加

よくわからない場合は、LinuxとかGNUと書いておく。 - JM

Cases in which shogun died before determination of an heir 例文帳に追加

継嗣決定前に将軍が死去したケース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Board shall conduct inspections in cases such as the ones specified below: 例文帳に追加

検査は、以下のような場合に実施する。 - 金融庁

The position of a family head will be succeeded in the following cases. 例文帳に追加

家督相続は次の場合に行われる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidents mentioned below were representative cases. 例文帳に追加

以下に挙げる諸事件はその代表例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARD CASE, ELECTROMAGNETIC SHIELDING TOOL AND CASES例文帳に追加

カードケース及び電磁波遮蔽具並びにケース類 - 特許庁

- Special cases related to the Small and Medium-Size Enterprise Credit Insurance Act例文帳に追加

・中小企業信用保険法の特例 - 経済産業省

Jh: so what all of these cases have in common例文帳に追加

JH: これらの事例のすべてに共通するのは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time is of the essence in these cases. but, that said, do you wanna wait and call a lawyer?例文帳に追加

時間との勝負なの 弁護士呼ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the cases handled by the special investigation team recently例文帳に追加

ここ最近 特殊班が扱った事件では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The red dots are going to be cases of the flu例文帳に追加

赤い点がインフルエンザの感染を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It found that over 70 percent of those cases例文帳に追加

それによれば 汚職事件の70%以上において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a common point at all three cases.例文帳に追加

被害者の3人には 共通点がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書