「CASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

in the majority of cases 例文帳に追加

大多数の場合, たいてい. - 研究社 新英和中辞典

There are similar cases―analogous cases―like cases. 例文帳に追加

これと類似の例がある - 斎藤和英大辞典

(1) Cases where no prior agreement exists 例文帳に追加

①事前合意がない場合 - 経済産業省

X) In the cases of (p) and (q1) 例文帳に追加

ア）α・β１の場合 - 経済産業省

6 cases in osaka prefecture between 2008 and 2010例文帳に追加

2008~2010年は 大阪で6件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

STACKING DEVICE FOR CD CASES例文帳に追加

ＣＤケース用積み重ね具 - 特許庁

2) Transactions treated as exceptional cases 例文帳に追加

異例扱いによる取引 - 金融庁

I'll give 5 cases. 例文帳に追加

５つの事例を紹介する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Handling of Emergent Cases 例文帳に追加

緊急の場合の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

There may be two cases here. 例文帳に追加

ここで２つのケースがある。 - Tanaka Corpus

To translate them in some cases例文帳に追加

場合により 翻訳もして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the most extreme cases例文帳に追加

最も極端な場合では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In almost all cases.例文帳に追加

ほとんど場合いはそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some cases of influenza prove fatal. 例文帳に追加

インフルエンザで死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典

In some cases, miso is used. 例文帳に追加

味噌を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There may be two cases here.例文帳に追加

ここで２つのケースがある。 - Tatoeba例文

an officer appointed to try cases in a court of justice 例文帳に追加

裁判官である人 - EDR日英対訳辞書

(ii) Cases where the Premiums and Representation Act applies . 例文帳に追加

ｂ）問題となる事例 - 経済産業省

You want to work cases?例文帳に追加

事件を捜査したいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The status of job referrals given through the Public Employment Security Offices <The numbers of employment status.> (in January, excluding *1) Labour Bureaus Iwate Miyagi Fukushima Total The number of active job offerings 27,068 persons 50,681 persons 33,619 persons 111,368 personsThe number of active job seekers 36,232 persons 61,541 persons 46,309 persons 143,082 personsThe number of persons newly employed 2,956 cases 3,816 cases 3,316 cases 10,088 cases the number of persons employed by the Job Creation Fund Projects (*1) 6,670 cases 9,594 cases 13,274 cases 29,538 cases ― 32 ―The number of persons newly decided to grant employment insurance benefits (*2) 1,463 cases 2,422 cases 1,923 cases 5,808 cases The number of persons receiving employment insurance benefits (*2) (*3) 7,595 cases 11,517 cases 15,337 cases 28,009 cases 12,233 cases 23,002 cases 35,165 cases 62,528 cases *1: As of February 24, 2012 *2: Including persons who left their jobs due to the closure of the companies because of the earthquake, voluntarily left their jobs and retire at retirement age.例文帳に追加

ハローワークにおける職業紹介状況等＜求職者数等＞(1を除き１月分)労働局 岩手 宮城 福島 合計有効求人数 27,068人 50,681人 33,619人 111,368人有効求職者数 36,232人 61,541人 46,309人 143,082人就職件数 2,956件 3,816件 3,316件 10,088件雇用創出基金事業(就職件数1) 6,670件 9,594件 13,274件 29,538件雇用保険受給資格決定件数(2) 1,463件 2,422件 1,923件 5,808件雇用保険受給者実人員(2)(3) 7,595件 15,337件 12,233件 35,165件11,517件 28,009件 23,002件 62,528件1：平成24年２月24日現在 2：震災による休業や自発的失業定年退職も含む - 厚生労働省

There are no other cases like this. 例文帳に追加

他にこのような例はない - Weblio Email例文集

Cases where the location information is invalid 例文帳に追加

位置情報無効の場合 - Weblio Email例文集

SECTION IV SPECIAL CASES OF LANDING 例文帳に追加

第四節　上陸の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Cases to the Code of Criminal Procedure 例文帳に追加

刑事訴訟法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Cases in the Method of Hearing 例文帳に追加

聴聞の方法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tenporuishu (Collections of the cases in Tenpo era [1830 to 1843]; 65 volumes) 例文帳に追加

天保類集（65冊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific cases are described below 例文帳に追加

具体的な例は、以下である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Indictments for malicious cases例文帳に追加

(5)悪質な事例等の告発 - 厚生労働省

Think about all my cases. all the cases dependent on my word, my judgment.例文帳に追加

俺の証言で決着した 全ての事件を思い出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Online commerce has in some cases例文帳に追加

オンライン商取引によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are about 350,000 cases of polio例文帳に追加

世界中で約35万人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2009 it was 251 cases例文帳に追加

2009年には251例だったものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The classical cases of emergence例文帳に追加

出現の典型的な例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More aids cases, flu, etc.例文帳に追加

aidsの件数 インフルエンザ などなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other pattern cases例文帳に追加

他のパターン関連の調査でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some cases of typhoid fever prove fatal. 例文帳に追加

腸チフスで死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典

The number of cases run up to a hundred. 例文帳に追加

件数は百に達する - 斎藤和英大辞典

Circumstances alter cases. 例文帳に追加

事情を斟酌せねばならぬ - 斎藤和英大辞典

Some cases of this disease prove fatal. 例文帳に追加

この病で死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典

(ii) Cases where there is a prior agreement 例文帳に追加

ⅱ)事前合意がある場合 - 経済産業省

[Cases corresponding to the public announcement] 例文帳に追加

【公表に該当する事例】 - 経済産業省

(iii) Cases concerning the liquidator 例文帳に追加

三　清算人に関する事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases Subject to Punishment by a Non-Penal Fine 例文帳に追加

過料に処すべき場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer of Recognition and Assistance Cases 例文帳に追加

承認援助事件の移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Cases Not Requiring Registration 例文帳に追加

（５）登録が不要である場合 - 金融庁