COMMONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33965件
COMMON-MODE FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
コモンモードフィルタ及びその製造方法 - 特許庁
The authorities are wanting in common sense 例文帳に追加
当局者は臨機の処置を知らぬ - 斎藤和英大辞典
The common control part 61 is made common by dividing the controller into the common control part 61 controlling a processing common to plural machine types and the control part by individual machine types 62, which controls the processing that can not be made common.例文帳に追加
複数機種に共通化が可能な処理を制御する共通制御部61と、共通化が不可能な処理を制御する機種別制御部62とに分離することで、共通制御部61を共通化する。 - 特許庁
COMMON RAIL AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
コモンレール及びコモンレールの製造方法 - 特許庁
FLASHLIGHT IN COMMON USE AS SLIDE PROJECTOR例文帳に追加
スライド映写機を兼ねる懐中電灯 - 特許庁
COMMON COLD VIRUS PROPAGATION INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, COMMON COLD VIRUS INFORMATION CENTER DEVICE, AND COMMON COLD VIRUS PROPAGATION INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
風邪ウイルス伝播情報伝達システムと風邪ウイルス情報センター装置および風邪ウイルス伝播情報伝達方法 - 特許庁
21.3 Filing of documents -- common requirements例文帳に追加
規則 21.3 書類の提出-共通要件 - 特許庁
(a) the Madrid Protocol and the Common Regulations;例文帳に追加
(a)マドリッド議定書及び共通規則 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE OF COMMON RAIL AND INJECTION PIPE例文帳に追加
コモンレールと噴射管の接続構造 - 特許庁
The connection wire 82 connects the common electrode 70 and the common wire 56.例文帳に追加
接続配線82は、共通電極70と共通配線56を接続する。 - 特許庁
To properly control common rail pressure (injection pressure) even when a common rail pressure sensor is abnormal.例文帳に追加
コモンレール圧センサの異常時にもコモンレール圧(噴射圧)を適正に制御すること。 - 特許庁
HIGH PRESSURE INJECTION SYSTEM HAVING COMMON RAIL例文帳に追加
コモンレールを有する高圧噴射系統 - 特許庁
His common name was Tadanojo, Shirodayu, and Kihei. 例文帳に追加
通称は糾之丞、四郎大夫、喜平。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Common name was 'Baikaku Shoroku' (the kanji used for 'roku' was either 緑 or 録). 例文帳に追加
「梅鶴松緑(録)」と通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His common name was Totomi Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
通称は遠江左馬助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LID BODY LOCKING DEVICE FOR UNDERGROUND COMMON DITCH例文帳に追加
地下共同溝の蓋体旋錠装置 - 特許庁
harming the common interests of the beneficiaries 例文帳に追加
受益者の共同の利益を害する - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMMON POINT SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加
インターネットを利用した共同ポイントシステム - 特許庁
NETWORK CAMERA SHOPPING SYSTEM THROUGH TELEVISION COMMON VIEWING LAN例文帳に追加
テレビ共聴LANネットワークカメラショッピングシステム - 特許庁
COMMON MODE CHALK COIL FOR DIFFERENTIAL TRANSMISSION LINE例文帳に追加
差動伝送線路用コモンモードチョークコイル - 特許庁
To provide a noise suppression component capable of securely suppressing both common mode currents of a first order common mode and a second order common mode.例文帳に追加
1次コモンモードと2次コモンモードのコモンモード電流の双方を確実に除去可能なノイズ対策部品を提供する。 - 特許庁
CONTROL METHOD OF COMMON CAR PORT例文帳に追加
共用車両用ポートの制御方法 - 特許庁
METHOD FOR RESTORING ENVIRONMENT OF COMMON USE PERSONAL COMPUTER SYSTEM AND COMMON USE PERSONAL COMPUTER例文帳に追加
共同利用パソコンシステムの環境復元方法および共同利用パソコン - 特許庁
The common mode voltage inversion circuit is coupled to the common mode detection circuit.例文帳に追加
同相モード電圧反転回路は、同相モード検出回路に結合される。 - 特許庁
the common European short-winged hawk 例文帳に追加
ヨーロッパで一般的な翼の短いタカ - 日本語WordNet
common teal of Eurasia and North America 例文帳に追加
ユーラシアと北米産の一般的なコガモ - 日本語WordNet
common merganser of Europe and North America 例文帳に追加
欧州・北米産の一般的なアイサ - 日本語WordNet
the small common North American bat 例文帳に追加
小型でどこにでもいる北米のコウモリ - 日本語WordNet
type genus of the Muridae: common house mice 例文帳に追加
ネズミの標準属:一般のハツカネズミ - 日本語WordNet
the smooth muscle sphincter of the common bile duct 例文帳に追加
総胆管の平滑筋性括約筋 - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)