COMPASSIONATEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 81件
He is affectionate―charitable―merciful―pitiful―compassionate―He has a feeling heart. 例文帳に追加
彼は情けの有る人だ - 斎藤和英大辞典
Don't just think, well, i'm compassionate, or i'm not compassionate例文帳に追加
自分には思いやりがあるとかないとか ただ思うだけで終わらないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is sometimes a compassionate thing to do to let them die.' 例文帳に追加
「時には死を与えることも情けとなる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Comfortable spaces nurture compassionate hearts. 例文帳に追加
快適な空間がおもいやりの心を育みます - 京大-NICT 日英中基本文データ
The only appropriate response would be a compassionate silence例文帳に追加
唯一とるべき反応は 同情の沈黙と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trust me, compassionate comments help abate the negativity.例文帳に追加
思いやりのあるコメントは 悪意の力を弱めるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And creates a more caring and compassionate world.例文帳に追加
思いやりや憐れみで満たされた 世界を作り上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was compassionate, I was very sensitive to injustice例文帳に追加
私は思慮深く不正は決して許しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New libya has been compassionate towards those victims例文帳に追加
新しくなったリビア政権は被害者達を思いやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Often people don't really want to be compassionate.例文帳に追加
しばしば 人は思いやりを持とうとは思っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An indwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.例文帳に追加
全ての事柄を内から支え保持する 慈悲あふれる存在 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Valentine was too compassionate for battle school.例文帳に追加
バレンタインは戦争学校へ行くのを とっても哀れんでくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By mandate, you cannot make a person compassionate.例文帳に追加
強制で 人を思いやりのある人にすることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We might be able to make a compassionate choice.例文帳に追加
思いやりのある選択をすることができるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people would see me as being compassionate or softhearted.例文帳に追加
でしょう? 私に思いやりとか優しさを 見る人も居るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked in a team of incredibly talented, compassionate例文帳に追加
私が働いていたチームには とても才能と思いやりがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, how could the world exist without god being compassionate?例文帳に追加
神に憐れみがなかったら世界は存在できないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our desire to be seen to be compassionate is what led us to commit例文帳に追加
思いやりがあると見られたい という私たちの望みが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To account to god to what extent we have been compassionate beings.例文帳に追加
我々がいかに慈悲深くあったか神に証言するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


