CONSCIOUSNESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1196件
He suffered a cerebral hemorrhage and lost consciousness.例文帳に追加
彼は脳出血で倒れ、意識を失った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Management safety consciousness and activities例文帳に追加
経営層の安全意識と行動のあり方 - 経済産業省
According to my record, I never lost consciousness or time.例文帳に追加
記録では 一度も気を失ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we right now having a collective ted consciousness例文帳に追加
今 私たちはtedグループとしての 意識を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter, his blood pressure is falling, and he has lost consciousness.例文帳に追加
ウォルター 血圧が下がって 意識が無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this point, level of consciousness is 10 vital signs, bp 10060例文帳に追加
現在 意識レベルは10 バイタル 上100 下60です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's fascinated with bridging gaps in consciousness例文帳に追加
意識の断絶を塞ぐことに情熱を注ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we right now having a collective ted consciousness例文帳に追加
今 私たちはTEDグループとしての 意識を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Within natural people there are many of those who have no consciousness, aren't there?例文帳に追加
天然って自覚無い人が多いよネ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When i'm angry or drink alcohol, I lose consciousness.例文帳に追加
怒ったり お酒を飲むと 気を失うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness.例文帳に追加
頭痛 方向感覚の喪失 幻覚 意識変容 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you were in the tank, part of his consciousness crossed over into yours.例文帳に追加
タンクにいる時 彼の意識の一部が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was conscious [retained his consciousness] until three hours before his death. 例文帳に追加
彼は死ぬ 3 時間前まで意識があった. - 研究社 新和英中辞典
Scientists are exploring the nature of consciousness 例文帳に追加
科学者は意識の性質を探究している - 日本語WordNet
the condition of having a high temperature and drifting in and out of consciousness 例文帳に追加
高熱で意識が正常でなくなる - EDR日英対訳辞書
an state of consciousness in which a person perceives reality as an illusion 例文帳に追加
事物が幻のように思える境地 - EDR日英対訳辞書
Have you ever lost consciousness and fell down?例文帳に追加
意識を失って倒れたことはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A shameful consciousness of his own person assailed him. 例文帳に追加
自分自身を恥じる意識が彼を襲った。 - James Joyce『死者たち』
DEGREE OF CONSCIOUSNESS DETERIORATION DETERMINATION APPARATUS AND ALARM DEVICE例文帳に追加
意識低下度判定装置および警報装置 - 特許庁
In the middle of my journey, I found my consciousness drifting from me.例文帳に追加
旅の途中に 何やら意識が遠退き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their pictures became part of our collective consciousness例文帳に追加
写真は我々全体の意識の一部となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, before you lost consciousness, were you feeling claustrophobic?例文帳に追加
意識を失う前、 閉所に恐れを感じた? 何! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which seems to be creating a form of global consciousness.例文帳に追加
グローバルな意識を形作っているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There, its consciousness... or soul, if you like.例文帳に追加
これが..." 意識" あるいは " 魂" そう呼びたければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consciousness is nothing more than the processing of information.例文帳に追加
意識とはただのー 情報処理にすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were anecdotal reports of a mass loss of consciousness.例文帳に追加
大量意識喪失の 未確認レポートがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



