CONSTRUCTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3529件
This procedure is repeated to construct a reinforced embankment A.例文帳に追加
その手順を繰り返して補強盛土Aを構築する。 - 特許庁
To construct a system suitable for practical use for transporting a DNA.例文帳に追加
DNA を運搬するための、実用に適したシステムを構築する。 - 特許庁
To construct a database so as to control data incentively.例文帳に追加
データを集約的に管理するようにデータベースを構築する。 - 特許庁
DRUG DELIVERY CONSTRUCT INCLUDING BLOCK COPOLYMER AND MEDICAL INSTRUMENT例文帳に追加
ブロックコポリマを含む薬物送達構成体及び医療器具 - 特許庁
To construct an underground bypass passage without using a shaft.例文帳に追加
立坑を用いることなく地下迂回路を構築すること。 - 特許庁
CIRCUIT CONSTRUCT FOR IC CARD AND TAG, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
ICカード・タグ用アンテナ回路構成体とその製造方法 - 特許庁
To easily construct an Intranet site by using an Internet site.例文帳に追加
インターネットサイトを用いて簡易にイントラネットサイトを構築する。 - 特許庁
As a punishment, Kagetoki had to construct roads in Kamakura. 例文帳に追加
罰として景時には鎌倉の道路の普請が科せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See the -r flag for a description how to construct matches. 例文帳に追加
マッチの作りかたの説明は -r フラグの項目を見てほしい。 - JM
The address macro identifies an address construct of the form addr1[,addr2[,addr3]]. 例文帳に追加
アドレスマクロは addr1[,addr2[,addr3]] の形式からなるアドレスを識別します。 - JM
743-Emperor Shomu issued the decree to construct the Great Buddha. 例文帳に追加
天平15年-聖武天皇による大仏造立の詔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently construct a caisson from precast concrete members.例文帳に追加
プレキャストコンクリート部材を用いてケーソンを効率良く構築する。 - 特許庁
RECOMBINANT RETROVIRUS DELIVERING VECTOR CONSTRUCT TO TARGET CELL例文帳に追加
標的細胞にベクター構造体を運搬する組換レトロウイルス - 特許庁
As they die and decompose, they actually construct an arboreal soil例文帳に追加
分解された後には樹上性の土が作られることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were starting to construct an educational center例文帳に追加
私達はこの時 教育センターの 建設を始めていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we've been able to construct a family tree for everybody alive today.例文帳に追加
今 生きている全ての人たちの 家系図が出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When gagaga girl is used to construct the overlay unit with gagaga magician例文帳に追加
ガガガガールが ガガガマジシャンとともに オーバーレイユニットとなったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.例文帳に追加
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。 - Tatoeba例文
To economically construct a truss structure bridge in a short construction period.例文帳に追加
短い後期で経済的にトラス構造橋を構築する。 - 特許庁
A substrate box 92 of a main control device 63 includes a front side construct 101 and a back side construct 102.例文帳に追加
主制御装置63の基板ボックス92は表側構成体101と裏側構成体102とを備えている。 - 特許庁
GENE CONSTRUCT FOR EXPRESSING PROTEIN IN POULTRY FALLOPIAN TUBE, AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN USING THE GENE CONSTRUCT例文帳に追加
鳥類の卵管内でタンパク質を発現させるための遺伝子構築物、およびこれを用いたタンパク質の生産方法 - 特許庁
MANAGEMENT COMPUTER USED TO CONSTRUCT BACKUP CONFIGURATION OF APPLICATION DATA例文帳に追加
アプリケーションデータのバックアップ構成構築に用いる管理計算機 - 特許庁
CONSTITUENT OF ABSORBABLE/BIODEGRADABLE COMPOSITE YARN CONSTRUCT, AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
吸収性/生分解性複合糸構成物及びその用途 - 特許庁
NUCLEIC ACID CONSTRUCT, METABOLIC DISORDERED NON-HUMAN ANIMAL AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加
核酸構築物、代謝異常非ヒト動物及びそれらの利用 - 特許庁
To flexibly and efficiently construct a software application.例文帳に追加
柔軟かつ効率的にソフトウェアのアプリケーションを構築すること。 - 特許庁
To construct a system for smoothly performing expenditure adjustment work.例文帳に追加
経費精算作業をスムーズに行えるようなシステムを構築する。 - 特許庁
To construct a steel pipe column soil retaining wall without removing soil.例文帳に追加
鋼管柱列土留壁を無排土で構築できるようにする。 - 特許庁
To construct technology capable of specifying a massive-amount-of-flow generation host.例文帳に追加
大量フロー生成ホストを特定できる技術を構築する。 - 特許庁
To construct a pit mouth tunnel easily without increasing a cost.例文帳に追加
坑口トンネルを容易にかつコストアップを招くことなく構築する。 - 特許庁
To construct so as to enable prevention of damage to an air bag door.例文帳に追加
エアバッグドアの破損防止を好適に図り得るよう構成する。 - 特許庁
To construct a circuit emulation device which increases the capability of an emulation engine.例文帳に追加
能力の増大した回路エミュレーション・デバイスを構成する。 - 特許庁
To easily construct a large-section tunnel without increasing cost.例文帳に追加
コストアップを招くことなく、大断面トンネルを容易に構築する。 - 特許庁
To construct the sufficiently compact ground under high execution efficiency.例文帳に追加
高施工能率の下に十分締まった地盤を造成すること。 - 特許庁
(i) To construct the outer surface of the industrial dryers with incombustible materials. 例文帳に追加
一 乾燥設備の外面は、不燃性の材料で造ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To construct an air fuel ratio control system in two degree of freedom control system.例文帳に追加
空燃比制御系を2自由度制御系の構成とする。 - 特許庁
any of several social wasps that construct nests of a substance like paper 例文帳に追加
数種の社会性のハチで、紙のような材質の巣をつくる - 日本語WordNet
The construct is a peptide structure expressed by general formula R_1-X-R_2.例文帳に追加
一般式R_1−X−R_2で示されるペプチド構造体。 - 特許庁
To construct a system in which a user can procure map software easily.例文帳に追加
ユーザが地図ソフトを容易に入手し得るシステムを構築する。 - 特許庁
To construct a storage system that is abound with scalability.例文帳に追加
スケーラビリティに富んだストレージシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France