CONSTRUCTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3529件
There's only one person who would construct this particular pattern.例文帳に追加
この独特の型を 作れるのは1人だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, why would neuroscientists say that we don't just construct例文帳に追加
さて 神経科学者は 「構築する」とは言わず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To construct an authentication system whose security level is high.例文帳に追加
セキュリティレベルの高い認証システムを構築する。 - 特許庁
MESH WOVEN FABRIC AND COMPOSITE CONSTRUCT FOR BUILDING例文帳に追加
メッシュ織物及び建造物用の複合構成体 - 特許庁
To improve soil and construct an anchor simultaneously.例文帳に追加
地盤の改良とアンカーの造成を同時に行う。 - 特許庁
IMPROVED ALPHAVIRUS REPLICON AND HELPER CONSTRUCT例文帳に追加
改良されたアルファウイルスレプリコンおよびヘルパー構築物 - 特許庁
And you show, actually, what you can construct out of it例文帳に追加
それから何が言えるか 見せることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most general repetitive construct is the for statement. 例文帳に追加
最も一般的な繰返し構造はFOR文である。 - コンピューター用語辞典
construct with girders and beams such that only one end is fixed 例文帳に追加
片端だけ固定するように大梁と梁で作る - 日本語WordNet
His official title was Zogukyo (the head of Zogusho, the Ministry where officials planned to construct or refurbish the Imperial Palace), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
冠位は、造宮卿、従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily and safely construct a remote monitoring system.例文帳に追加
簡易かつ安全に遠隔モニタリングシステムを構築する。 - 特許庁
And third is that we could actually construct an index例文帳に追加
そして3つめに、実際に指標を作成するのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To inexpensively and easily construct an energy monitoring system.例文帳に追加
エネルギー監視システムを、安価にかつ簡便に構築する。 - 特許庁
To construct a feed pump for a high pressure pump using a low head pump.例文帳に追加
高圧ポンプのフィードポンプを低ヘッドポンプで構成する。 - 特許庁
To construct a network fund-raising system with traceability.例文帳に追加
トレーサビリティ性を備えたネットワーク募金システムを構築する。 - 特許庁
To provide an apolipoprotein construct, an apolipoprotein construct for use as a medicament, a nucleic acid sequence encoding the apolipoprotein construct, a vector comprising the nucleic acid sequence, a method for producing the apolipoprotein construct, and use of the apolipoprotein construct for the production of a pharmaceutical composition.例文帳に追加
アポリポタンパク質構築物、薬剤として用いるアポリポタンパク質構築物、アポリポタンパク質構築物をコードする核酸配列、 その核酸配列を含むベクター、アポリポタンパク質構築物の製造方法、および医薬組成物の製造のためのアポリポタンパク質構築物の使用を提供すること。 - 特許庁
The composition includes a construct and the construct contains CR2 and a modulator of complement activation.例文帳に追加
構築物を含む組成物であって、該構築物がＣＲ２と補体活性の調節因子とを含む、組成物である。 - 特許庁
STRUCTURALLY DETERMINED METALLO-CONSTRUCT AND APPLICATION例文帳に追加
構造的に決定された金属構造体及び適用 - 特許庁
To construct a hash function easily from a stream cipher.例文帳に追加
ストリーム暗号からハッシュ関数を容易に構成する。 - 特許庁
The device includes a nucleotide sequence encoding the CD3-specific binding construct, vectors and host cells including the nucleotide sequence, a production process for the construct, and composition including the construct.例文帳に追加
CD3特異的結合構築物をコードする核酸配列、該核酸配列を含むベクターおよび宿主細胞、構築物の産生プロセス、ならびに該構築物を含む組成物である。 - 特許庁
CIRCUIT CONSTRUCT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加
回路構成体及び車載用液晶表示装置 - 特許庁
To construct a key input device with a small number of components.例文帳に追加
少ない部品数でキー入力装置を構成する。 - 特許庁
REPORTER GENE CONSTRUCT, ASSAY KIT, AND DETECTION METHOD例文帳に追加
レポーター遺伝子構築物、アッセイキットおよび検出方法 - 特許庁
To provide a map display device recognizing a construct which can not be observed behind another construct.例文帳に追加
他の構造物の陰に隠れて見えない構造物を認識することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁
To construct a system which conducts deodorization at higher efficiency.例文帳に追加
脱臭をより効率良く行うシステムを構築する。 - 特許庁
erect or construct, especially as a temporary measure 例文帳に追加
一時的な手段として組み立てる、または建設する - 日本語WordNet
application The application construct is used to include application-specific settings. 例文帳に追加
applicationapplication はアプリケーション固有の設定を入れるために使います。 - JM
The word 'Tsuma' means lumber used to construct buildings. 例文帳に追加
「ツマ」は建物を築くために製材した材木を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF MANUFACTURING STEREOSCOPIC IMAGE SHEET CONSTRUCT USING BINOCULAR PARALLAX, AND STEREOSCOPIC IMAGE SHEET CONSTRUCT USING BINOCULAR PARALLAX例文帳に追加
両眼視差応用立体画像シート構成体の製造方法及び両眼視差応用立体画像シート構成体 - 特許庁
Construct an overlay network with 2 monsters. summon the exceed!例文帳に追加
2体のモンスターで オーバーレイネットワークを 構築。 エクシーズ召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't construct the whole world at once.例文帳に追加
我々は同時に 全てを構築しているわけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or should she try to construct some kind of dwarf identity例文帳に追加
それとも 小人としての アイデンティティの確立を目指し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
