「Castle Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hikone-jo Castle keep 例文帳に追加

彦根城天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsue-jo Castle keep 例文帳に追加

松江城天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagoya-jo Castle keep 例文帳に追加

名古屋城天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamatsu-jo Castle keep 例文帳に追加

高松城天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inuyama-jo Castle keep 例文帳に追加

犬山城天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uwajima-jo Castle keep 例文帳に追加

宇和島城天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokura-jo Castle large keep 例文帳に追加

小倉城大天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshima-jo Castle large keep 例文帳に追加

広島城大天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumoto-jo Castle large keep 例文帳に追加

松本城大天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumamoto-jo Castle large keep 例文帳に追加

熊本城大天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himeji-jo Castle large keep 例文帳に追加

姫路城大天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okazaki-jo Castle large keep 例文帳に追加

岡崎城大天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuyama-jo Castle large keep 例文帳に追加

松山城大天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himeji-jo Castle: the keep 例文帳に追加

『姫路城』（天守閣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakayama-jo Castle large keep 例文帳に追加

和歌山城大天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuyama-jo Castle (Bingo Province) keep 例文帳に追加

福山城(備後国)天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirosaki-jo Castle keep (Gosankai Yagura) 例文帳に追加

弘前城天守（御三階櫓） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuyama-jo Castle (Iyo Province) large keep 例文帳に追加

松山城(伊予国)大天守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently existing Gosankai Yagura include Hirosaki-jo Castle keep and Marugame-jo Castle keep. 例文帳に追加

現存している御三階櫓には、弘前城天守や丸亀城天守がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the site where the keep of the Yodo Castle previously existed. 例文帳に追加

元淀城本丸があった場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matsumoto castle the castle keep is a national treasure例文帳に追加

松本城だね 松本城 天守閣は国宝なんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This portrait is maintained in the castle keep of Osaka Castle. 例文帳に追加

この肖像画は現在大坂城天守閣に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetomo distinguished himself with his achievements such as guarding Osaka-jo Castle and remodeling the Okunoma (inner room) in the Honmaru (castle keep) of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

大坂城番や江戸城本丸の奥の間普請などで功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the castle keep was completed in 1606. 例文帳に追加

但し、天守は慶長11年（1606年）に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsu-jo Castle was abandoned after the war, and some parts of the castle including the keep were reportedly transferred to Zeze-jo Castle or Hikone-jo Castle. 例文帳に追加

戦後に廃城となり、天守などが膳所城や彦根城に移築されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before decisive battles, he holed up in Honmaru (the keep of a castle) of the Sawayama-jo Castle, which was the residential castle of Mitsunari ISHIDA. 例文帳に追加

決戦前に石田三成の居城である佐和山城本丸に籠城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1796, Nishi no maru (the western keep of a castle) wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) 例文帳に追加

1796年（寛政8年）　西丸若年寄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They can keep their red castle and their iron chair too.例文帳に追加

彼らには赤い城をやろう 鉄の玉座もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He performed the rituals to pray for peace at the residential compound in Honmaru (the keep of a castle) of the Edo-jo Castle in September 1659. 例文帳に追加

1659年（万治2）9月、江戸城本丸御殿の安鎮修法を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the highest tower in the keep of a castle 例文帳に追加

城の本丸に築かれた最も高い物見やぐら - EDR日英対訳辞書

The Tachibana Army occupied the second keep of the castle taking advantage of the confusion inside the castle. 例文帳に追加

城内が混乱した間隙を縫って立花軍が二ノ丸までを占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 6, 1837: Became honmaru roju (roju in the keep of a castle). 例文帳に追加

天保8年（1837年）本丸老中（4月2日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of the castle keep is 55 hectares and that of outer edge 65 hectares. 例文帳に追加

城の面積は内城55ha、外縁地区65haに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to the Tomioka-jo Castle, where he questioned the necessity of the castle and demolished the castle keep and the secondary enclosure of the castle, leaving only the outermost outworks of the castle as the regional government office in 1670. 例文帳に追加

富岡城に赴任したが、寛文10年（1670年）城の必要性を疑問視し三の丸を陣屋として残し、本丸・二の丸を破却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he completed the keep tower of Marugame-jo Castle in this year. 例文帳に追加

また、この年には丸亀城の天守を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Oda's troops began to attack the castle, Hisahide broke the Hiragumo into pieces in the 'tenshukaku' (keep) of the castle. 例文帳に追加

そして織田軍の攻撃が始まると、平蜘蛛を天守閣で叩き割った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type can be seen frequently in samurai style buildings and castle construction (tenshu (main keep or tower of a castle)). 例文帳に追加

城郭建築(天守)や武家様式の建物などで多く見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower was built on a mound (base of keep), leaving space called "Tenshu-kuruwa" (regions between the castle tower and the fence surrounding the mound). 例文帳に追加

天守台いっぱいには造られず、天守曲輪が形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, by the middle of January, 1615, the Osaka-jo Castle had become a naked castle with only Honmaru (the keep of the castle) 例文帳に追加

そのため、慶長20年（1615年）1月中旬までに、大坂城は本丸だけを残す無防備な裸城となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the Sannomaru (outer part of the castle) was situated inland, the Ninomaru (second bailey), the Kita-no-maru (north compartment of the castle), and the Honmaru (the keep of a castle) were built over and into the water. 例文帳に追加

陸続きの部分に三の丸を配し、二の丸・北の丸・本丸が琵琶湖に突出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they returned to Edo, Hidetada moved to Nishinomaru (the secondary enclosure) of Edo Castle for retirement and Iemitsu moved to the keep of the castle. 例文帳に追加

江戸へ戻ると、秀忠は江戸城西の丸に隠居し、家光は本丸へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kara-zukuri style concerns castle buildings in Japan, the external view of tenshu (the main keep or tower of a castle) in particular. 例文帳に追加

唐造（からづくり）とは、日本の城郭建築、特に天守の外観上の区分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restored castle tower is now preserved and exhibited at Azuchi-jo Tenshu Nobunaga no Yakata (house of Nobunaga in the replicated Azuchi-jo Castle keep). 例文帳に追加

現在、復元天主は安土城天主信長の館に保管、展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tile is believed to have started when Ieyasu TOKUGAWA put them on the roof of the top floor, such as Nagoya-jo Castle large keep and Edo-jo Castle keep. 例文帳に追加

徳川家康が、名古屋城大天守や江戸城天守の最上階に葺いたのが始まりとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) castle tower complex, which consists of a 5-tiered, 6-story multi-level tower-type large keep, a 3-tiered, 4-story Inui-kotenshu small keep, a 2-tiered Tatsumitsuke-yagura turret, and a Tsukimi-yagura turret, being the castle tower of the only Hirajiro (a castle built on flatland) among the ’12 existing castle towers.’ 例文帳に追加

層塔型5重6階の大天守と3重4階の乾小天守、2重の辰巳附櫓と月見櫓を付属させた天守縄張りの天守で、「現存12天守」の中では唯一の平城の天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス