「Clinical symptoms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Tenshou Era (1573 - 1592) Medical Chronicle," the clinical notes of Gensaku MANASE, the physician who saw Ujisato, there is a record of a military leader who fell ill at Nagoya castle en-route to the Bunroku Campaign and had symptoms of jaundice with swelling under the eyes. 例文帳に追加

氏郷を診断した医師・曲直瀬玄朔が残したカルテ「医学天正記」には文禄の役の主兵の途中、既に名護屋城で発病し黄疸、目下にも浮腫などの症状が出たと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention also provides a method to prevent insulin resistant type II diabetes and clinical symptoms in those predisposed to it development.例文帳に追加

また、本発明の方法は、タイプＩＩすなわちインスリン抵抗性糖尿病の臨床症状のそれらの症状を呈することによる発生を防止する方法である。 - 特許庁

To enable a patient to determine a hospital where the patient can receive proper clinical consultation by exchanging data on symptoms and the result of its summary diagnosis and referring to other diagnostic examples by using a communication network connecting the patient and hospital.例文帳に追加

患者および病院を接続する通信ネットワークを活用し、症状のデータとその概要診断の結果とを交換し、さらに他の診断事例も参照し、患者は適切な診療を受けられる病院を決定する。 - 特許庁

This preventing and treating agent for the development of the clinical symptoms in the diseases caused by the mitochondria functional abnormality is characterized by containing L-arginine as an active ingredient and as an oral administration composition.例文帳に追加

Ｌ−アルギニンを有効成分として含有する、経口投与用組成物であることを特徴とするミトコンドリア機能異常に起因する疾患における臨床症状発現の予防及び/又は治療用組成物。 - 特許庁

To obtain a safe therapeutic agent and/or a safe prophylactic agent for clinical symptoms of eyes in Sjogren's syndrome continuously usable for a long period and capable of exhibiting remarkable therapeutic and prophylactic effects.例文帳に追加

安全で長期連続使用可能な、著明な治療・予防効果を発揮するシェーグレン症候群における眼の臨床症状の治療剤及び／又は予防剤を提供する。 - 特許庁

Assays and assay devices, which are used for determining the disease or the conditions underlying one or more nonspecific symptoms exhibited in a clinical setting, can be constituted by using these methods and compositions.例文帳に追加

それらの方法および組成物を使用して，臨床の場で発現する１つ以上の非特異的症状の根底にある疾病または症状の確認に使用するアッセイおよびアッセイ装置を提供できる。 - 特許庁

Accordingly, this transgenic cell line is useful for elucidating the mechanism of the disease production and provide a new therapeutic method that can minimize the clinical symptoms of patients with the disease.例文帳に追加

従って、このトランスジェニックラインは、該病気を産生するメカニズムを研究するのに有用であり、また、該病気の患者の臨床症状を最少にするのに貢献する新たな治療を証明する。 - 特許庁

This method includes therapeutic amount of DCI administration through dietary supplement to provide curative level for patients with clinical symptoms of insulin resistant diabetes in order to promote in vivo synthesis of insulin mediator that can activate pyruvate dehydrogenase.例文帳に追加

この方法は、インスリン抵抗性糖尿病の臨床症状を呈し得る患者に、食餌補添物としてのＤ−キロ−イノシトールを、ピルビン酸デヒドロゲナーゼを活性化できるインスリンメディエイタのインビボ合成のための治療的レベルを提供するに充分な量で投与することを含む。 - 特許庁

The system employs a database that contains historical clinical results data, various treatment procedures for co- morbidity symptoms that affect wound healing, preferred topical product lists, and medical citations that support the use of the procedures and products.例文帳に追加

システムは、履歴的臨床結果データ、創傷の治癒に影響する共存症症状に対するさまざまな治療処置、好ましい局所製品リストならびに処置および製品の使用を支持する医学的引用物を含むデータベースを用いる。 - 特許庁

As symptoms in a body such as pregnancy and ovulation and infection with bacteria are determined by quantitative analysis on the presence or absence of its index substance, it is necessary to determine the concentration of an analysis substance, an object of interest for clinical determination on the majority of samples, etc., in a medical field.例文帳に追加

妊娠や排卵のような身体の病症或い細菌に対する感染可否は、その指標物質の存在の有無に対する定性分析により判断されるが、医療分野の大部分の試料等は臨床的判断のために関心対象の分析物質の濃度を決めることが必要である。 - 特許庁

For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (breathing difficulty, rhinitis, etc.) and histopathology (e.g., hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may reflect the characteristic chronic symptoms described above.例文帳に追加

例えば、動物試験は、臨床的毒性兆候（呼吸困難、鼻炎等）及び可逆的な組織病理（充血、浮腫、微少な炎症、肥厚した粘膜層）について有益な情報を提供することができ、上記で述べた特徴的な慢性症状を反映しうる。 - 経済産業省