| 意味 | 例文 |
Cloth edgingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
The cloth edging 2 is formed by performing eleven rows of printing 22 of dragonfly patterns, which are placed to fit the width of the wider cloth edging 2, on the surface of the whole cloth set to have eleven times of the width of the cloth edging 2 and by cutting the whole cloth along line-shaped borders.例文帳に追加
縁布２は、その１１倍の幅に設定されている原反の表面に、広い縁布２の幅に合うように蜻蛉模様が配置された蜻蛉柄の印刷２２を１１列施し、線状の境界に沿って裁断して形成されている。 - 特許庁
To provide a straw mat with a nonconventional original pattern by providing a cloth edging designed to have a good appearance when the cloth edging is sewed on the straw mat.例文帳に追加
茣蓙に縫い付けられたときに見栄えがするように考慮されてデザインされた模様の縁布を設けることにより、従来にない斬新な模様を有する茣蓙を提供する。 - 特許庁
The cloth edging 2 is sewed on the edge part of the rush mat part 1 to wrap the edge part from the front side to the back side.例文帳に追加
縁布２は、筵部１の縁部において表側から裏側へ回り込むように縫い付けられている。 - 特許庁
To automate fixing work of cutting ends of an edge cloth and paper under edging in a tatami sewing apparatus for flat-stitch sewing.例文帳に追加
平刺し縫いする畳縫着装置において、縁布及び縁下紙の切断端の固定作業を自動化する。 - 特許庁
The straw mat has a size of three Tatami mats and has a structure constituted of two rectangular rush mat parts 1 joined at the center and the cloth edging 2 provided all the length of the outer peripheral edge part.例文帳に追加
茣蓙は三畳の大きさで、二枚の長方形状の筵部１を中央で接合し、外周縁部に全長にわたり縁布２を設けた構造である。 - 特許庁
The dancer wears scarlet silk ho (outer robe or vestment) with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) embroidery and on top of that, wear sleeveless kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) called keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging, worn on top of outer robe) and tie golden obi (sash for kimono). 例文帳に追加
緋色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、金帯を締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They wear ho (outer robe or vestment) embroidered with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) on yellow-colored silk gauze, and keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging worn, on top of outer robe), a type of kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) over the ho, and do up a silver band. 例文帳に追加
黄色系統の色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、銀帯を締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for fixing the fine line of the edging contraction comprises a process of stretching cloth 1 in the direction intersecting the side 2 to be sewn, so as to contract the side 2, and a process of fixing the fine line of the contracted side 2 by a tape 3 for fixing or the like.例文帳に追加
いせ込み糸目固定方法を、縫製辺２を短くするために、縫製辺２と交わる方向に布地１を伸ばす工程と、短くした縫製辺２の糸目を固定用テープ３等により固定する工程とを含むものとする。 - 特許庁
The implement for changing the shape of the fine line for the edging contraction which is adopted for facilitating execution of this method has a means for supporting the cloth at prescribed intervals in the direction of intersecting the side 2 to be sewn and a means for stretching out the cloth 1 supported by the supporting means in the direction intersecting the side 2.例文帳に追加
この方法を更に容易に実施するためのいせ込み用糸目変形器具は、縫製辺２の周辺を、縫製辺２と交わる方向に所定の間隔をもって布地を支持する支持手段と、その支持手段により支持された布地１を、縫製辺２と交わる方向に引き伸ばす引き伸ばし手段とを有するものとする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
