「Commerce」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Assistance from the international community should be required in development and improvement of infrastructure for E-Commerce combined with technical cooperation. 例文帳に追加

国際社会による支援を技術協力と共に行うことは、E-Commerceのためのインフラ整備には重要である。 - 経済産業省

Moratorium on Customs Duties -- Members should ensure that the current moratorium on customs duties on E-Commerce is maintained. 例文帳に追加

関税不賦課モラトリアム－加盟諸国は、現在のE-Commerceに対する、関税不賦課モラトリアムの継続に合意すべきである。 - 経済産業省

5. Revitalization consultation and support for commerce in city centers例文帳に追加

5．中心市街地商業活性化診断・サポート事業 - 経済産業省

51 The website of the Japan Chamber of Commerce and Industry in Brazil http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil/例文帳に追加

51 在ブラジル日本商工会議所HP　 http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil/ - 経済産業省

Source: The Tokyo Chamber of Commerce and Industry例文帳に追加

資料：東京商工会議所公表資料から作成。 - 経済産業省

An electronic commerce system 1 mediates electronic commerce with a user terminal 5 when it receives electronic commerce data transmitted from a user terminal 4 used by the parties of the electronic commerce via a communication network 3.例文帳に追加

電子商取引システム１は、電子商取引の当事者に利用される利用者端末４から通信ネットワーク３を介して送信された電子商取引のデータを受信すると利用者端末５との電子商取引を仲介する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN ANONYMOUS INDIVIDUALS, SUPPORTING SERVER FOR ELECTRONIC COMMERCE, ELECTRONIC LOCKER, PROGRAM FOR ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN ANONYMOUS INDIVIDUALS, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR ELECTRIC COMMERCE BETWEEN ANONYMOUS INDIVIDUALS STORED THEREIN例文帳に追加

匿名性個人間電子商取引方法及びシステム及び電子商取引支援サーバ及び電子ロッカー及び匿名性個人間電子商取引プログラム及び匿名性個人間電子商取引プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEDIATING ELECTRONIC COMMERCE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子商取引仲介方法、システムおよび記録媒体 - 特許庁

PURCHASER LIMITED COMMERCE SYSTEM UTILIZING INFORMATION NETWORK例文帳に追加

情報ネットワークを利用した購入者限定商取引システム - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR COMMERCE IN MEDIA PROGRAM RELATED MERCHANDISE例文帳に追加

メディア番組関連商品取引用システムおよび方法 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE METHOD AND DEVICE AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

電子商取引方法及び装置並びにその処理プログラム - 特許庁

SYSTEM FOR TRACKING USER'S ACTIVITY IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引においてユーザのアクティビティをトラッキングするシステム - 特許庁

WEB SERVER DEVICE, AND DEVICE AND SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

ウェブサーバ装置、電子商取引装置、電子商取引システム - 特許庁

ACCOUNTING SYSTEM IN ELECTRONIC COMMERCE AND ACCOUNTING PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

電子商取引における課金システム及び課金処理プログラム - 特許庁

To enable commerce which is safer for both a consumer and a vendor as the party concerned in the electronic commerce.例文帳に追加

電子取引などの当事者である消費者と販売事業者双方に対し、より安全な商取引を可能とする。 - 特許庁

To improve the safety and convenience of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引の安全性および便利さを向上する。 - 特許庁

To provide a rental warehouse system adequate to electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引に適した貸倉庫システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR MEDIATING PRESENTATION AND ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

贈呈仲介方法、プログラム及び電子商取引システム - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子取引システム、電子取引方法及び電子取引プログラム - 特許庁

INDIVIDUAL AUTHENTICATION METHOD FOR COMMERCE SYSTEM USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを利用した商取引システムの個人認証方法 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND MEMBER SITE ACCESS MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

電子商取引システムおよび会員サイトアクセス管理方法 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING ELECTRONIC COMMERCE WHILE USING ELECTRONIC TOKEN例文帳に追加

電子トークンを用いて電子商取引を実行する方法 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE METHOD AND SYSTEM, AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

電子商取引方法およびシステム並びにその処理プログラム - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE METHOD USING THE INTERNET AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

インターネットを利用した電子商取引方法とそのシステム - 特許庁

SYSTEM FOR SELLING AND ADVERTISING ARTICLE IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引における商品販売及び広告システム - 特許庁

INTERNET INFORMATION PROCESSING AND COMMERCE SETTLEMENT MECHANISM例文帳に追加

インターネット情報処理および商取引代金決済機機構 - 特許庁

b) definitively removed from the channels of commerce;例文帳に追加

(b) これらを商業経路から最終的に除去すること - 特許庁

“Regulations” mean Circulars or Declarations issued by the Ministry of Commerce. 例文帳に追加

「規則」とは，商務省が出した省令又は布告をいう。 - 特許庁

iv) Chambers of commerce and industry established pursuant to the provisions of the Chambers of Commerce Act (Act No. 143 of 1953 例文帳に追加

四　商工会議所法（昭和二十八年法律第百四十三号）の規定により設立された商工会議所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic commerce providing device 15 determines the propriety of electronic commerce based on the reported individual confirmation result.例文帳に追加

電子商取引提供装置１５は、知らされた本人確認結果に基づいて電子商取引の可否を判断する。 - 特許庁

SYSTEM FOR LIMITING PERSONAL INFORMATION DISCLOSURE IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引における個人情報開示制限システム - 特許庁

To provide an online commerce device, a method of commerce, and a recording medium capable of confirming registered contents of information of a user.例文帳に追加

ユーザの情報の登録内容を確認できるオンライン取引装置、取引方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引支援システム及び電子商取引支援方法 - 特許庁

SETTLEMENT OF ACCOUNT METHOD OF ELECTRONIC COMMERCE AND SETTLEMENT OF ACCOUNT SYSTEM THEREOF例文帳に追加

電子商取引の決済方法およびその決済システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SETTLING ELECTRONIC COMMERCE FOR DIGITAL BROADCAST例文帳に追加

デジタル放送用電子商取引決済システム及び方法 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND ANOTHER COMPANY EQUIVALENT ARTICLE RETRIEVAL DEVICE例文帳に追加

電子商取引システムおよび他社相当品検索装置 - 特許庁

KEY OPERATION PROCESSOR INTERLOCKED WITH ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

電子商取引システムと連動する基幹業務処理装置 - 特許庁

METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE AND DATA BASE例文帳に追加

電子商取引のための方法およびシステムおよびデータベース - 特許庁

To perform an issue and management of coupon suitable for electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引に適合したクーポン発行・管理を行う。 - 特許庁

He successively held various important posts such as the councilor at the Ministry of Agriculture and Commerce (Japan). 例文帳に追加

農商務省(日本)参事官兼務等を歴任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higher Faculty of Commerce established when Doshisha Technical School was reorganized in 1922 grew to become the present Faculty of Commerce. 例文帳に追加

現在の商学部の前身は1922年に同志社専門学校の再編時に開設された高等商学部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Charles D. Lake II, Chairman, American Chamber of Commerce in Japan 例文帳に追加

在日米国商工会議所チャールズＤ．レイクⅡ会長 - 金融庁

town formed with those engaged in commerce and industry in a farming village 例文帳に追加

農村部において商工業者が集まってできた町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opinions supporting commerce and civilization emerged within Korea. 例文帳に追加

朝鮮国内でも通商開化を説く意見が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMERCE SYSTEM, ITS SERVER SYSTEM, ITS METHOD AND THE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

取引システム、そのサーバシステム、その方法および記録媒体 - 特許庁