「Commerce」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

We must promote commerce with neighboring countries. 例文帳に追加

我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。 - Tanaka Corpus

In addition, they are known as hunting equipments carried by Ebisu (god of fishing and commerce). 例文帳に追加

また恵比寿が携える狩猟具としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must promote commerce with neighboring countries.例文帳に追加

我が国は近隣諸国との貿易を促進せねばならない。 - Tatoeba例文

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM例文帳に追加

電子商取引システム、およびプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

MEDIATING METHOD FOR INTER-ENTERPRISE ELECTRONIC COMMERCE BY INTERNET例文帳に追加

インターネットによる企業間電子商取引の仲介方法 - 特許庁

The U.S. Chamber of Commerce, so-called, is a heavy hitter in Washington.例文帳に追加

米国商工会議所は、いわゆる、ワシントンの強打者だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Special prices by customers can be presented in electronic commerce, so price service can be introduced into the electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、顧客別に特別価格を提示できるため、電子商取引に価格サービスを導入できる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE, AND PROGRAM例文帳に追加

電子商取引システム、電子商取引方法及びプログラム - 特許庁

MITI's Proposal for WTO E-Commerce Initiative (2nd Draft) 例文帳に追加

WTO電子商取引に対する通商産業省提案（2nd Draft） - 経済産業省

The WTO should pay attention to such work, and consider such work in its own efforts to address various E-Commerce issues. 例文帳に追加

WTOはそのような作業を注意深く見守るとともに、様々なE-Commerce関連の問題を扱う努力を進めるべきである。 - 経済産業省

Product Safety Division, Commerce and Distribution Policy Group, Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

経済産業省商務流通グループ製品安全課 - 経済産業省

The United States amended the Department of Commerce regulation for abolition of zeroing. 例文帳に追加

米国はゼロイング廃止に向けて商務省規則を改正。 - 経済産業省

Adoption of Ministerial Declaration on Global Electronic Commerce例文帳に追加

第２回WTO閣僚会議における作業計画策定の決定 - 経済産業省

Note: Net basis.　Source: Ministry of Commerce of the People's Republic of China, CEIC Database.例文帳に追加

備考：ネットベース。資料：中国商務部、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

A commerce material providing member 700 can insert own registered commerce material with priority, and eliminate competition with the same commerce material registered by some other company sequentially on-line shop of the center.例文帳に追加

商材提供会員７００は、自身の登録した商材を優先掲載が可能で、センターの系列オンラインショップでも他社登録の同一商材との競合をなくす事ができる。 - 特許庁

Subsequently, a list of the information incident to an article of commerce to be linked with each article of commerce is presented selectively at the display section based on the information stored in the link memory of articles of commerce.例文帳に追加

そして、商品リンクメモリに格納された情報に基づいて商品毎にその商品にリンクする商品付随情報のリストを選択可能に表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide an improved convergent communication apparatus for mobile commerce, electronic commerce, account reentry money, settlement transaction for a plurality of parties, integrated customer care and any other arbitrary commerce.例文帳に追加

移動商取引、電子商取引、アカウント再入金、複数のパーティーの決済取引、統合消費者ケアあるいは任意の他の商取引用の改良型集中通信装置を提供。 - 特許庁

In 1881 he was transferred to the Ministry of Agriculture and Commerce as a chief of commerce agency and industrial agency from the Ministry of Interior, but resigned after triggering a conflict with Yajiro SHINAGAWA, who was Noshomushoho (Junior Assistant Ministry of Agriculture and Commerce). 例文帳に追加

明治14年（1881年）に内務省から農商務省に商務局長兼工務局長として移籍するものの、農商務少輔品川弥二郎との対立を機に退官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, ELECTRONIC COMMERCE METHOD, AND ELECTRONIC COMMERCE PROGRAM FOR SUPPLYING COMMODITY OR THE LIKE TO FACILITY OR THE LIKE例文帳に追加

施設等向け商品等供給の電子商取引システム、施設等向け商品等供給の電子商取引方法及び施設等向け商品等供給の電子商取引プログラム - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN TWO ANONYMOUS PARTIES AND ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

匿名による２者間通信システムおよび電子商取引システム - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, COMMODITY FITNESS DETERMINING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

電子商取引システム、商品適合判定装置及び方法 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, ORDER SETTLING METHOD, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

電子商取引システム、注文決済方法及び記録媒体 - 特許庁

Electronic commerce and production information are implemented in a same system.例文帳に追加

電子商取引と生産情報を同一システムで実現する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING LOST ORDER IN E-COMMERCE例文帳に追加

Ｅコマースにおいて紛失した注文を処理する方法とシステム - 特許庁

AUTHENTICATION OF E-COMMERCE TRANSACTIONS USING WIRELESS TELECOMMUNICATIONS DEVICE例文帳に追加

無線電気通信デバイスを使用する電子商取引の認証 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SUPPORTING METHOD, ARTICLE BUYING METHOD, ELECTRONIC COMMERCE SUPPORTING INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

電子商取引支援方法、商品購入方法、電子商取引支援用情報処理装置、情報通信端末及びプログラム - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION SYSTEM AND METHOD, SERVER, CLIENT AND PROGRAM例文帳に追加

電子商取引システムおよび方法、サーバ、クライアントならびにプログラム - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, AND DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING MERCHANDISE PURCHASE例文帳に追加

電子商取引システム、商品購入支援装置及び方法 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM OF NURSING CARE GOODS AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

介護用品の電子商取引システムおよびその記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, ITS SERVER, USER TERMINAL AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子商取引システム、そのサーバ、ユーザ端末及び記憶媒体 - 特許庁

To provide an electronic commerce management server and an electronic commerce management method providing easy reservation of service to users.例文帳に追加

ユーザが、役務の予約を容易に行うことのできる電子商取引管理サーバ及び電子商取引管理方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ANONYMITY ELECTRONIC COMMERCE HAVING CREDITING FUNCTION AND METHOD例文帳に追加

与信機能を備えた匿名電子商取引システム及び方法 - 特許庁

SYSTEM WHICH CARRIES OUT TRACKING OF USER ACTIVITY IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引においてユーザのアクティビティをトラッキングするシステム - 特許庁

To prevent leakage of personal information and unauthorized electric commerce.例文帳に追加

個人情報の漏洩と不正な電子商取引とを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce data management system reducing the number times of operations by respective parties of the electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引の各当事者におけるオペレーション回数の低減を図った電子商取引データ管理システムを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子商取引システムおよび方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE METHOD AND SERVICE PROVIDING SYSTEM USING IT例文帳に追加

電子商取引方法及びそれを用いたサービス提供システム - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, CONTROL METHOD THEREOF, AND COMPUTER-READABLE MEMORY例文帳に追加

電子商取引システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリ - 特許庁

ANONYMITY ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM WITH CREDITING FUNCTION AND METHOD例文帳に追加

与信機能を備えた匿名電子商取引システム及び方法 - 特許庁

Electronic commerce is carried out by reading image information by the portable information processing apparatus 65 and connecting to the electronic commerce providing servers.例文帳に追加

画像情報を携帯情報処理機器６５で読み取り、電子商取引提供サーバに接続し、電子商取引を行う。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, SERVER AND METHOD例文帳に追加

電子商取引システム、電子商取引サーバ、電子商取引方法 - 特許庁

CARD PAYMENT SUPPORT METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引におけるカード決済支援方法ならびにシステム - 特許庁

a document of or relating to commerce 例文帳に追加

商取引についての文書、または、商取引に関する文書 - 日本語WordNet

He served as the Minister of Agriculture and Commerce, the Minister of Communication, a governor of Osaka Prefecture and so on. 例文帳に追加

農商務大臣、逓信大臣、大阪府知事など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a former member of Kizokuin (the House of Peers) and the former president of the Kobe Chamber of Commerce. 例文帳に追加

元貴族院議員、元神戸商業会議所会頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス