「Commerce」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve an electronic commerce being superior in safety and usability.例文帳に追加

安全性と利便性とに優れたエレクトロニック・コマースを実現すること。 - 特許庁

To provide a system for doing e-commerce on a vehicle.例文帳に追加

車両においてｅコマースを行うためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system and electronic commerce method, capable of heightening fairness while preventing leakage of unnecessary information.例文帳に追加

不要な情報の漏洩を防止しながら、フェアネスを高めることができる電子商取引システム、および電子商取引方法を与える。 - 特許庁

a treaty governing commerce between two or more nations 例文帳に追加

2ヶ国あるいはそれ以上の国の間で商業統制する条約 - 日本語WordNet

He served as the Minister of Justice, Minister of Agriculture and Commerce, and a member of privy councilor. 例文帳に追加

司法大臣、農商務大臣、枢密顧問官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He filled government posts including a privy councilor, the Minister of Agriculture, Commerce and Industry, and Okura-kyo (Minister of the Treasury). 例文帳に追加

官職は枢密顧問官、農商務大臣、大蔵卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911: Reorganized as a technical school and established four facilities, Faculty of Theology, Faculty of English Teaching, Advanced Faculty of Commerce (current Faculty of Commerce) and Faculty of Politics and Economics. 例文帳に追加

1911年専門学校として再編成し、神学部、英語師範部、高等商業部（現商学部）、政治経済部の4部を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 13, 1913: Kyoto Training Institute of Sericulture was transferred from the Ministry of Agriculture and Commerce to the Ministry of Education. 例文帳に追加

1913年6月13日：農商務省から文部省に移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treaty of Amity, Commerce and Navigation between Austria and Japan, 1869, Austria-Hungary Empire 例文帳に追加

日墺修好通商航海条約　1869年　オーストリア・ハンガリー帝国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRONIC COMMERCE AGENT SYSTEM USING INTERNET AND ADVERTISING METHOD例文帳に追加

インターネットを用いた電子商取引仲介システム及び広告方法 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM IN ELECTRONIC CATALOG SHOPPING AND METHOD THEREOF例文帳に追加

電子カタログショッピングにおける電子商取引システムおよびその方法 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR AND INFORMATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

電子商取引システム、情報処理装置及び情報処理方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE NOTARIZATION AND ELECTRONIC NOTARIZING APPARATUS例文帳に追加

電子取引公証システムおよび方法並びに電子公証装置 - 特許庁

The vice president of the chamber of commerce and industry is already waiting in the room.例文帳に追加

商工会議所の副会長が すでに お部屋でお待ちです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the president of the south african chamber of commerce in america.例文帳に追加

在米南アフリカ商工会議所の会長に選出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The development of commerce is to a great extent dependent on the progress of manufacturing industry. 例文帳に追加

商業の発達は工業の進歩にまつところが大きい. - 研究社 新和英中辞典

Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce. 例文帳に追加

日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。 - Tanaka Corpus

Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.例文帳に追加

日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。 - Tatoeba例文

solutions for business-to-consumer and business-to-business commerce on the Internet 例文帳に追加

インターネット上のBトゥCおよびBトゥB商取引のためのソリューション - コンピューター用語辞典

the act of a government prohibiting the departure or entry of ships of commerce at ports within its dominions 例文帳に追加

自国の港に入港中の外国船を抑留すること - EDR日英対訳辞書

E-COMMERCE SYSTEM INCLUDING AUTOMATIC ARBITRATION FUNCTION OR OWNERSHIP TRANSFER FUNCTION例文帳に追加

自動裁定機能または名義切換機能を含む電子取引システム - 特許庁

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEM AND DELIVERY MANAGEMENT METHOD IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引における納品管理システム及び納品管理方法 - 特許庁

COMMUNICATION DATA QUANTITY REDUCING METHOD IN INTER- COMPANY ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

企業間電子商取引における通信データ量削減方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PERMITTING REAL-TIME INTERACTIVE ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

リアルタイム対話式電子商取引を可能にする方法およびシステム - 特許庁

E-Commerce is a new and powerful medium which can help close the digital divide among countries and achieve global eQuality in the new world economy. 例文帳に追加

E-Commerceは、国家間のデジタル・デバイドを解消し、新たな国際経済秩序の中で、“eQuality”を達成する新たなで強力な手段なのである。 - 経済産業省

7. Support for revitalization of local commerce (fiscal 2011 supplementary budget: ¥900 million) 例文帳に追加

7 ．地域商業活性化支援事業【23 年度補正予算：9.0 億円】 - 経済産業省

2. Program to improve the vitality of SMEs in commerce (fiscal 2011 budget: ¥1.87 billion) 例文帳に追加

2 ．中小商業活力向上事業【23 年度予算：18.7 億円】 - 経済産業省

Commerce “excluding trade” has thus increasingly been of importance.例文帳に追加

このように、「貿易以外」の通商の重要性が高まってきている。 - 経済産業省

PR for agriculture, commerce and industry collaborations In order to perform PR for agriculture, commerce and industry collaborations in cooperation with MAFF, a campaign will be implemented to raise the awareness of proprietors, etc., in commerce and industry and in agriculture, forestry, and fisheries. This campaign will include such means as selecting successful cases as the "Select 88 Agriculture, Commerce and Industry Collaborations."例文帳に追加

「農商工連携」のためのＰＲ等農林水産省と連携して農商工連携のためのＰＲを実施するため、成功事例を「農商工連携88選」として選定するなど、農林水産業・商工業の事業者等への普及啓発を実施する。 - 経済産業省

OFDM SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM, MOBILE TERMINAL AND E-COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号伝送システム、携帯端末および電子商取引システム - 特許庁

COMPUTER SYSTEM CONNECTED TO E-COMMERCE SERVER, METHOD FOR SUPPORTING INPUT OF NUMERIC VALUE REQUIRED FOR EXECUTION OF E-COMMERCE, AND PROGRAM例文帳に追加

電子商取引サーバに接続されたコンピュータ・システム、電子商取引の実行に必要な数値の入力を支援するための方法、およびプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMAGE COMMERCE, AND DEVICE AND METHOD FOR DISPLAY例文帳に追加

画像商取引システム及びその方法、表示装置及びその方法 - 特許庁

To provide a safely executable electronic commerce.例文帳に追加

本発明は、安全に行うことができる電子商取引きを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COUPON USE COMMERCE USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを用いたクーポン利用商取引方法およびそのシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROMOTING SALE OF MERCHANDISE IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引における商品販売促進方法ならびにシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子商取引システム、方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

PURCHASE SUPPORT METHOD USING KNOWLEDGE BASE IN ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

電子商取引システムにおける知識ベースを利用した購買支援方法 - 特許庁

To provide an electronic commerce card authorization and transaction process system.例文帳に追加

電子商取引カード認証および商取引プロセスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging system with high anonymity in electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、匿名性の高い課金システムを提供する - 特許庁

INTERMEDIATION SYSTEM FOR VIRTUAL STORE AND ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM USING IT例文帳に追加

仮想店舗用仲介システム及びそれを用いた電子商取引システム - 特許庁

SALES REPRESENTATIVE MANAGEMENT METHOD, SERVER AND PROGRAM IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引における営業担当者管理方法、サーバ及びプログラム - 特許庁

SALES SYSTEM AND METHOD USING ORDERING SLIP FUNCTION IN ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引における注文票機能による販売システムと方法 - 特許庁

E-commerce can make it possible to extend the market to the whole country as well as the whole world. 例文帳に追加

Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。 - Weblio Email例文集

So the local chamber of commerce made CDs of the song and put them on sale. 例文帳に追加

そこで地元の商工会議所がその曲のCDを作り，発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR INTERMEDIATING DEMAND AND SUPPLY IN ELECTRONIC COMMERCE MARKET ABLE TO PARTICIPATE THROUGH PUBLIC COMMUNICATION NETWORK, AND ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

公衆通信網を通じて参加可能な電子商取引市場における需要と供給の仲介をする方法、及び電子商取引システム - 特許庁