「Commerce」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM HAVING ORDERER AUTHENTICATION FUNCTION例文帳に追加

注文者認証機能を有する電子商取引提供システム - 特許庁

Such commerce or business may not survive for a long time.例文帳に追加

そういう事業なり商売は結局長い間にはダメになる。 - 経済産業省

The amounts invested by commerce industries are relatively stable.例文帳に追加

また、商業の投資額は比較的安定的に推移している。 - 経済産業省

I was there for three years on a refurbishment project for a hong kong commerce building.例文帳に追加

香港の商業ビルを リニューアルするプロジェクトで3年間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The commerce guilds are preparing for war.例文帳に追加

これから判断するに 交易ギルドは戦争の準備を始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sharing economy is commerce with the promise of human connection.例文帳に追加

共有経済は 人間的な繋がりのある 商行為なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new term is slowly working its way into the lexicon of the Internet Age - t-commerce - short for television-based e-commerce. 例文帳に追加

新しい用語がインターネット時代の辞書にゆっくりと苦労して入ってきた。T-コマース、テレビベースの電子商取引の略である。 - コンピューター用語辞典

To automate price service by customers for electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、顧客別に価格サービスを自動化する。 - 特許庁

To provide a commerce-assisting method which increases the safety of commerce carried out over a computer network, such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のコンピュータネットワーク上で行われる商取引の安全性を高めた商取引支援方法を提供する。 - 特許庁

ORDER MATCHING SYSTEM AND METHOD IN ELECTRONIC COMMERCE MARKET例文帳に追加

電子取引市場における注文付け合せシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STRUCTURING SCENARIO ASSOCITATION TYPE ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

シナリオ連携型電子商取引システム構築方法及び装置 - 特許庁

To additionally, accurately, and justly impart a service point unimpartible at commerce time to the purchase side of commerce.例文帳に追加

商取引時に付与できなかったサービスポイントを、後で正確にかつ不正なく当該商取引の買入側に付与できるようにする。 - 特許庁

The colony surpasses her mother-country in agriculture, commerce, and industry. 例文帳に追加

殖民地は農商工業において本国を凌駕している - 斎藤和英大辞典

Interpretative Guidelines on Electronic Commerce and Information Property Trading 例文帳に追加

電子商取引及び情報財取引等に関する準則 - 経済産業省

E-Commerce presents opportunities for all consumers and small businesses to obtain easy access to the world market via the Internet. 例文帳に追加

E-Commerceによって、全ての消費者や中小企業が、インターネットを通じた世界的規模の市場に容易にアクセス出来るようになる。 - 経済産業省

We welcome reinvigoration of the Work Programme on E-Commerce which reflects to the activities in the four subsidiary bodies. 例文帳に追加

我々通商産業省は、E-Commerceに関する4つの下部組織における作業部会の再活性化を望んでいることは言うまでもない。 - 経済産業省

4. Support for affected areas through revitalization of local commerce (see above) 例文帳に追加

4 ．地域商業活性化を通じた被災地支援事業（再掲） - 経済産業省

Transport equipment and electric and information equipment drive the use of e-commerce.例文帳に追加

～輸送用機械、電気・情報関連機器がEC 利用を牽引～ - 経済産業省

Nippon Keidanren (2004); The Japan Chamber of Commerce and Industry (2003); etc.例文帳に追加

日本経済団体連合会（2004）、日本商工会議所（2003）等。 - 経済産業省

Source: Websites of Bureau of Economic Analysis (BEA), US Department of Commerce例文帳に追加

（資料）米国商務省経済分析局Webサイトから作成。 - 経済産業省

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND COMMODITY PURCHASE AND ORDER RECEIVING MANAGING SERVER例文帳に追加

電子商取引システムおよび商品購入受注管理サーバ - 特許庁

But we must speak of candles as they are in commerce. 例文帳に追加

でも、ここでは店で売っているようなロウソクの話をしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a mobile commerce server for supplying a market of high utilization value to the user of a portable terminal while using the portable terminal, a mobile commerce system provided with this server and a mobile commerce program.例文帳に追加

携帯端末の利用者に、携帯端末を使用した、利用価値の高いマーケットを供給するモバイルコマースサーバおよびこのサーバを備えたモバイルコマースシステムならびにモバイルコマースプログラムを提供する。 - 特許庁

In the case that the client user connects communication to the financial institution server and desires the utilization of the electronic commerce, communication connection is advanced to the specified electronic commerce server and the utilization of the electronic commerce is made possible.例文帳に追加

クライアントユーザが金融機関サーバに通信接続し，電子商取引の利用を希望する場合，特定電子商取引サーバに通信接続を進め，電子商取引の利用を可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic commerce supporting method enabling smooth and safe electronic commerce on a communication network, and an electronic commerce supporting server for implementing the method.例文帳に追加

本発明は，通信ネットワーク上での電子商取引を円滑且つ安全に行うことができる電子商取引支援方法及びそれを実現する電子商取引支援サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

The development of concrete rules will be crucial in facilitating the further evolution of e-commerce and the creation of an internationally harmonized e-commerce environment. Recognizing this, Japan has participated actively in WTO discussions on e-commerce.例文帳に追加

電子商取引の更なる発展と国際的に調和された環境整備のための具体的なルール作りの重要性に鑑み、我が国はWTOの場において積極的に議論に参加してきた。 - 経済産業省

VERIFICATION METHOD OF REPLYING WORK ORDER IN COLLABORATION COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

コラボレーションコマースシステムにおける作業命令への返信の確認方法 - 特許庁

RELAY SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCE METHOD USING THE SAME RELAY SYSTEM例文帳に追加

中継システム、当該中継システムを用いた電子商取引方法 - 特許庁

MANAGEMENT OF NEWSPAPER CUSTOMER, SERVICE SYSTEM THEREOF, AND E-COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

新聞顧客の管理及びサービスシステム並びに電子商取引システム - 特許庁

To provide a method of electronic commerce and an electronic commerce system that can contribute to sales promotion of commodities without depending on overdiscount.例文帳に追加

過度の値引きによらずに商品の販売促進に寄与できる電子商取引の方法及び電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

情報処理システムおよびそれを利用した電子商取引システム - 特許庁

MONITORING SYSTEM AND IMAGE ELECTRONIC COMMERCE METHOD USING MONITORING SYSTEM例文帳に追加

監視システムおよび監視システムを用いた画像電子商取引方法 - 特許庁

SUPPORT METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引の支援方法及び支援システム並びに支援装置 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM, WIDE AREA PRINT SYSTEM, AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

電子商取引システム、広域印刷システム及び通信端末機器 - 特許庁

To provide an electronic commerce transaction management/electronic settlement integration system.例文帳に追加

電子商取引管理及び電子決済一体システムを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SITE COMPARISON INFORMATION PROVIDING METHOD AND SYSTEM DEVICE例文帳に追加

電子商取引サイト比較情報提供方法及びシステム装置 - 特許庁

To certainly and promptly execute commodity delivery and amount collection concerned with commerce at an electronic commerce site on the Internet.例文帳に追加

インターネットの電子商取引サイトでの商取引に関する商品配達および代金回収を確実且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

SERVER, METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ELECTRONIC COMMERCE例文帳に追加

電子商取引サーバ及び方法、電子商取引システム、並びにプログラム - 特許庁

REAL STORE LINKED VIRTUAL STORE SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION METHOD例文帳に追加

実店舗連動型バーチャル店舗システム及び電子商取引方法 - 特許庁

ELECTRONIC SETTLEMENT AUTHENTICATION SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCE SERVICE PROVIDER DEVICE例文帳に追加

電子決済認証システム及び電子商取引サービスプロバイダ装置 - 特許庁

SYSTEM FOR TRACKING ACTIVITY OF USER IN ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

電子商取引システムにおけるユーザのアクティビティをトラッキングするシステム - 特許庁

SYSTEM FOR TRACKING ACTIVITY OF USER IN ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

電子商取引システムにおいてユーザのアクティビティをトラッキングするシステム - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM WHICH USES POINT SERVER SYSTEM UTILIZING SERIAL NUMBER例文帳に追加

シリアルナンバー利用のポイントサーバーシステムを用いた電子商取引システム - 特許庁

METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR ELECTRONIC COMMERCE OF SELLING CURRENT EVENT CONTENT例文帳に追加

時事コンテンツを販売する電子商取引方法、サーバ及びプログラム - 特許庁

The Ministry of Commerce is the competent institution to maintain a Register for Marks. 例文帳に追加

商務省は,標章登録簿を維持する管轄機関である。 - 特許庁