「Company Accounting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) in a company with accounting advisors, the names of accounting advisors; 例文帳に追加

四　会計参与設置会社にあっては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Outside Directors, accounting advisors, company auditors or accounting auditors: 2. 例文帳に追加

ハ　社外取締役、会計参与、監査役又は会計監査人　二 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) names of accounting advisors for a company with accounting advisors; 例文帳に追加

四　会計参与設置会社にあつては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) names of accounting advisors for a company with accounting advisors; and 例文帳に追加

五　会計参与設置会社にあつては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

110. Accounting term According to your company's accounting term, write the accounting month following the principles given below. 例文帳に追加

110 決算月決算月は貴社の決算期区分により、次の原則に従って記入してください。 - 経済産業省

Accounting termAccording to your company’s accounting term, write the accounting month following the principles given below. 例文帳に追加

決算月は貴社の決算期区分により、次の原則に従って記入してください。 - 経済産業省

(viii) Where the company is a company with accounting auditors, a statement to that effect and the names of the accounting auditors; 例文帳に追加

八　会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a company established under the Company Accounting Temporary Measure Law following World War__ 例文帳に追加

戦後,会社経理応急措置法により設立された会社 - EDR日英対訳辞書

(iv) Director, executive officer, accounting advisor or company auditor of a Mutual Company; 例文帳に追加

四　相互会社の取締役、執行役、会計参与又は監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a director, accounting advisor, or company auditor of a Specific Purpose Company; 例文帳に追加

三　特定目的会社の取締役、会計参与又は監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Large Company which is not a Public Company shall have an accounting auditor. 例文帳に追加

２　公開会社でない大会社は、会計監査人を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A parent company accounting processor 100 transmits specific country standard accounting data to a subsidiary company accounting processor 200.例文帳に追加

親会社用会計処理装置１００は、特定国基準会計データを子会社用会計処理装置２００に送信する。 - 特許庁

I was working in the accounting department of a trading company. 例文帳に追加

商社の経理部で働いていた。 - Weblio Email例文集

I belong to the accounting department of that company. 例文帳に追加

私はその会社の経理部に所属している。 - Weblio Email例文集

I also was in charge of that company's accounting. 例文帳に追加

その会社の経理担当者も兼任していた。 - Weblio Email例文集

I am in charge of accounting at a shipping company.例文帳に追加

私は運送会社で、経理を担当しています。 - Weblio Email例文集

How is our company conducting its accounting? 例文帳に追加

どのように御社では会計処理を行っていますか？ - Weblio Email例文集

an organization that conducts audits on the accounts and general accounting of a company 例文帳に追加

監査役という,会社の経理を監査する機関 - EDR日英対訳辞書

Dismissal of Accounting Auditors by Company Auditors, etc. 例文帳に追加

監査役等による会計監査人の解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of an Accounting Auditor by a Company Auditor 例文帳に追加

監査役による会計監査人の解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a director or executive officer, an accounting advisor, or a company auditor 例文帳に追加

取締役若しくは執行役、会計参与又は監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a director, accounting advisor, company auditor or executive officer; 例文帳に追加

三　取締役、会計参与、監査役又は執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consent of Company Auditors to the Election of Accounting Auditors 例文帳に追加

会計監査人の選任に関する監査役の同意等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Company with Accounting Auditors (excluding a Company with Committees) shall have a company auditor. 例文帳に追加

３　会計監査人設置会社（委員会設置会社を除く。）は、監査役を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the Converted Mutual Company is a company with accounting advisors, the persons to serve as accounting advisors of the Converted Mutual Company; 例文帳に追加

一　組織変更後相互会社が会計参与設置会社である場合　組織変更後相互会社の会計参与となるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the Converted Mutual Company is a company with accounting auditors, the persons to serve as accounting auditors of the Converted Mutual Company. 例文帳に追加

三　組織変更後相互会社が会計監査人設置会社である場合　組織変更後相互会社の会計監査人となるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the Converted Stock Company is a company with accounting advisors, the names of the persons to serve as accounting advisors of the Converted Stock Company, 例文帳に追加

イ　組織変更後株式会社が会計参与設置会社である場合　組織変更後株式会社の会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Where the Converted Stock Company is a company with accounting auditors, the names of the accounting auditors of the Converted Stock Company; 例文帳に追加

ハ　組織変更後株式会社が会計監査人設置会社である場合　組織変更後株式会社の会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the Formed Mutual Company is a company with accounting advisors: the names of the accounting advisors at incorporation of the Formed Mutual Company; 例文帳に追加

イ　新設合併設立相互会社が会計参与設置会社である場合　新設合併設立相互会社の設立時会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Stock Company may have a board of directors, an accounting advisor, a company auditor, a board of company auditors, an accounting auditor or Committees as prescribed by the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　株式会社は、定款の定めによって、取締役会、会計参与、監査役、監査役会、会計監査人又は委員会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Where accounting advisors or accounting auditors have been elected for the Converted Mutual Company, the following documents; 例文帳に追加

十　組織変更後の会計参与又は会計監査人を選任したときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where accounting advisors or accounting auditors have been appointed for the Converted Stock Company, the following documents; 例文帳に追加

五　組織変更後株式会社の会計参与又は会計監査人を定めたときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Mutual Company may set up accounting advisors, a board of company auditors or accounting auditors pursuant to the provisions of the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　相互会社は、定款の定めによって、会計参与、監査役会又は会計監査人を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) if the Specific Purpose Company is a Company with Accounting Auditors, a statement to that effect and the names of the accounting auditors; 例文帳に追加

十一　特定目的会社が会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) if the Stock Company is a Company with Accounting Advisors, a statement to that effect, the name(s) of the accounting advisor(s) and the place set forth in Article 378(1); 例文帳に追加

十六　会計参与設置会社であるときは、その旨並びに会計参与の氏名又は名称及び第三百七十八条第一項の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) if the Stock Company is a Company with Accounting Auditors, a statement to that effect and the name(s) of the accounting auditor(s); 例文帳に追加

十九　会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who is a director, accounting advisor, company auditor, executive officer or employee, including a manager, of a Company with Accounting Auditors; or 例文帳に追加

二　会計監査人設置会社又はその子会社の取締役、会計参与、監査役若しくは執行役又は支配人その他の使用人である者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If things continue to go like this, the company's balance will fall into red at the end of the accounting period. 例文帳に追加

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。 - Weblio Email例文集

Our company is computing the cost price using standard cost accounting.例文帳に追加

当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。 - Weblio英語基本例文集

The Company or any of its Subsidiaries has engaged in inappropriate accounting practices.例文帳に追加

会社あるいはその子会社が不適切会計処理を行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(5) A company with Committees shall set up accounting auditors. 例文帳に追加

５　委員会設置会社は、会計監査人を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Involvement of Company Auditors in Decision on Remunerations for Accounting Auditors 例文帳に追加

会計監査人の報酬等の決定に関する監査役の関与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After four years working in accounting in Hokkaido, she was transferred to the company headquarters in Tokyo.例文帳に追加

北海道で経理として４年間勤務した後，東京の本社へ異動。 - 浜島書店 Catch a Wave

PREPARATION SYSTEM OF OVERALL COMPANY CONSOLIDATED ACCOUNTING DATA BY SEGMENT IN COMPANY GROUP例文帳に追加

企業グループにおけるセグメント別全社連結決算データの作成システム - 特許庁

(b) Any other Stock Company, etc. than the Stock Company, etc. listed in (a): a company with a board of directors and board of company auditors or Committees, and accounting auditors; 例文帳に追加

ロ　イに掲げる株式会社等以外の株式会社等　取締役会及び監査役会又は委員会並びに会計監査人を置くもの - 日本法令外国語訳データベースシステム