「Copy machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital copying machine by which a user can re-read image information, that is read in the past job and stored in a storage means, and copy it on a recording sheet, and can easily specify image information for a job to be re-executed from among a plurality of jobs stored in the storage means.例文帳に追加

この発明は、過去のジョブ時に読み取られた画像情報であって、記憶手段に記憶されている画像情報を再度読み出して記録紙に複写することができ、しかも記憶手段に記憶されている複数のジョブに対する画像情報のうち、再度実行したいジョブに対する画像情報をユーザが特定しやすくなるデジタル複写機を提供することを目的とする。 - 特許庁

(v) A copy of the document prescribed in Article 157(1)(i)(A)(4) of the FIB Cabinet Office Ordinance, (a document upon conclusion of the contract prescribed in Article 37-4(1) of the FIEA) shall be prepared by machine concurrently with the said original document, and may be substituted by another book and document which lists all the items to be listed in the said document. 例文帳に追加

⑤ 金商業等府令第157条第１項第１号イ（４）に規定する書面（金商法第37条の４第１項に規定する契約締結時等交付書面）の写しについては、当該書面と同時に機械的処理により作成されるものであって、当該書面の記載事項がすべて記載された他の帳簿書類をもってこれに代えることができる。 - 金融庁

In the composite machine 100 equipped with a plurality of functions including a copy function, a panel control section 115 controls a panel angle to the user in a large-sized touch panel 116 provided in an angle adjustable way and for carrying out various operations according to panel angle information for the user authenticated on the basis of recognition information read from a memory card 200 carried by the user entering a detection area.例文帳に追加

コピー機能を含む複数の機能を搭載した複合機１００において、角度調整可能に設けられ各種操作を行うための大型タッチパネル１１６におけるユーザーに対するパネル角度を、検出エリア内に入ったユーザーが携帯したメモリカード２００から読み取った認識情報に基づいて認証したユーザーについてのパネル角度情報にしたがってパネル制御部１１５で制御する。 - 特許庁

The digital composite machine, having functions such as copy function, printer function, facsimile function, and scanner function, is provided with a storage device that stores image data used by each function, an editing means that edits and processes the stored image data, and transmission reception means that collects the image data stored from separate functions into one document and transmits/receives the document to other function.例文帳に追加

コピー機能、プリンタ機能、ファックス機能、スキャナ機能を１台で複数の機能を備えたデジタル複合機において、各機能で使用した画像データを保存できる記憶装置と、これらの保存された画像データを編集、加工する編集手段と、別々の機能から保存された画像データを１つの文書にまとめとしてまとめて別機能に送受信する送受信手段とを備える画像処理装置とを有するデジタル複合機である。 - 特許庁

"Communication" shall mean any response filed with the Office except compliance with filing date requirements. The Office shall accept communications to it by telecopier, or by electronic means. When communications are made by telefacsimile, the reproduction of the signature, or the reproduction of the seal together with, where required, the indication in letters of the name of the natural person whose seal is used, must appear. Within twenty-four hours from receipt of the telefacsimile by a machine of the Office, the Examiner shall confirm the date of receipt of the telefacsimile by means of a notice requiring the applicant to pay the cost, as may be established by the Office from time to time, incurred by the Office to enable the Office to receive such telefacsimile. The original copy of such communication and the payment of the cost herein provided must be received by the Office within one month from date of receipt of the telefacsimile. Otherwise, the communication shall be deemed withdrawn and expunged from the records. In all cases, the burden of proof lies on the applicant that such documents have been received by the Office.例文帳に追加

「通信」とは，出願日の要件を満たす目的とは別に庁に提出する応答をいう。庁は，ファクシミリ又は電子的手段による庁への通信を認める。ファクシミリによる通信をする場合は，署名の複製，又は印章の複製であって，要求のあるときは捺印する自然人の名称の文字表記も付したものを表示しなければならない。庁の機械によるファクシミリの受領後24時間以内に，審査官は，当該ファクシミリを受領するために庁が負担した費用であって庁が随時設定するものを納付するよう出願人に要求する通知を出すことにより，当該ファクシミリの受領日を確認する。当該通信の原本及び費用は，ファクシミリの受領後1月以内に庁に受領されていなければならない。そうでない場合は，通信は取り下げたものとみなされ，記録から抹消される。何れの場合も，当該書類が庁に受領された旨を証明する義務は，出願人にある。 - 特許庁