「Copy machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital multi-function machine prints a trace pattern for original as a trace pattern in the case that image data being an object of a print request is input from computers 51 to 53, and prints a trace pattern for copy as the trace pattern in the case that the image data is inputted from a controller 75 for scanner.例文帳に追加

デジタル複合機では、印刷要求の対象となる画像データがコンピュータ５１〜５３から入力されたものであるときには追跡パターンとして原本用追跡パターンを印刷し、スキャナ用コントローラ７５から入力されたものであるときには複写用追跡パターンを印刷する。 - 特許庁

To increase the width of a color by the number of colors at the time of overlap printing of colors due to the utilization of a machine having OA copy color specifications and to easily calculate the gloss multicolor properties of a color change synergistically by utilizing even the advantages of a prism material, a light spectrum and the width of a refraction space.例文帳に追加

ＯＡ複写カラー仕様機種利用等による色彩の重複印刷の際の色彩数の数により色彩の幅が増える事とプリズム素材と光のスペクトルと屈折空間の幅の利点をも利用して相乗的に色彩変化の光沢多色性が安易に求められる事を得る。 - 特許庁

To provide a digital composite machine that has functions, such as copy function, printer function, facsimile function, and scanner function not in a way that the functions individually exhibit their own, but in a way such that the editing as storage and processing of image and character data and transmission reception of data are conducted among the functions.例文帳に追加

コピー機能、プリンタ機能、ファックス機能、スキャナ機能等のデジタル複合機が備える機能を、それぞれが個々に機能を発揮するのではなく、互いの機能間で画像や、文字データの保存、加工等の編集及びデータの送受信ができるデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

In a copying machine C in which the image forming apparatus is used, when an alteration key of a key input section 68 is depressed during voice guidance on image forming conditions (the number of copies, copy density, magnification, etc.), a screen for altering the set contents of the setting items is displayed on an LCD 67.例文帳に追加

本発明の画像形成装置を適用した複写機Ｃは、画像形成条件（コピー枚数、コピー濃度、倍率等）の音声ガイダンス中に、キー入力部６８の変更キーが押下されると、当該設定項目の設定内容の変更を行うための画面をＬＣＤ６７に表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which permits the space-saving and improves the productivity of copy by setting the size of an intermediate tray in an image forming apparatus so as to be housed in the width direction of recording paper and, thereby, lowering the rate of occupancy of machine width of the image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置内の中間トレイの大きさを、記録紙の短手方向に収納できるようにサイズを設定し、上記問題点を解消し、画像形成装置本体の機械巾の占有率を低下させて省スペース化を図り、さらに複写の生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a paper feed cassette and a paper feed cassette removing/attaching device with which a user can insert the paper feed cassette when the paper feed cassette is attached to an image forming apparatus such as, a printer, a copy machine, or the like without caring about alignment to a main body insertion opening, and the sliding resistance from the middle of attaching and detaching until finish of attaching is low.例文帳に追加

プリンタ、複写機等の画像形成装置への給紙カセット装着時、ユーザーが本体挿入口への位置合わせに気を使うことなく挿入でき、着脱途中から装着完了時まで摺動抵抗の軽い給紙カセットおよび給紙カセット着脱装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a sharp image without image deletion under high temperature and high humidity conditions even when no drum heater is used in a copy machine or a printer mounting an a-Si drum, and particularly, to prevent image deletion as well as to obtain cleaning property and durability of a cleaning member, and to maintain long-term high picture quality.例文帳に追加

ａ−Ｓｉドラムを搭載した複写機・プリンターにおいてドラムヒ−タを使用しなくても、高温高湿条件下で画像流れのない鮮明な画像を得ることにあり、特に、画像流れとクリーニング性、クリーニング部材耐久性を両立させ、長期の高画質維持することにある。 - 特許庁

To provide a developing roller for use in an image forming apparatus such as an electrophotographic apparatus and an electrostatic recording apparatus, including a copy machine and a printer, the developing roller capable of holding a certain image density from early to late stages of printing even when toner deteriorates with the use thereof.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の電子写真装置や静電記録装置などの画像形成装置において用いられる現像ローラであって、使用に伴いトナーが劣化した場合でも、印刷初期から後期にわたり一定の画像濃度を保持することができる現像ローラを提供する。 - 特許庁

If neither is set, feeding of a manuscript set to ADF is completed because of the ADF mode, the copy clearly ends when a copying machine stops an image forming process, control may immediately proceed to a power saving mode without causing any trouble, and hence the timer setting value is set to a small value (S4).例文帳に追加

また、どちらでもない場合にはＡＤＦモードなので、ＡＤＦにセットした原稿の給送を完了し、複写機の作像プロセスが停止した時点でコピーを終了したことが判明し、直ぐ省電力モードに移行しても問題はないことから、タイマの設定値を短い設定値とする（Ｓ４）。 - 特許庁

When the center system 1 downloads the firmware for updating to the image forming device such as copy machine 13 and updates the firmware, corresponding to the hardware configuration (control substrate, unit and ROM of that image forming device, the firmware for updating is downloaded to that image forming device.例文帳に追加

センタシステム１が、複写機１３等の画像形成装置へ更新用のファームウェアをダウンロードしてファームウェアの更新を行わせる場合、その画像形成装置のハードウェア構成（制御基板，ユニット，ＲＯＭ）に応じてその画像形成装置へ更新用のファームウェアをダウンロードする。 - 特許庁

To provide an equipment control system capable of surely carrying out authentication of a transmission signal to obtain highly confidential information by making an another concept different from a mere numerical procession, having high resistance preventing an unjust copy of a signal code and having favorable miniaturization and power economization of a pocket machine.例文帳に追加

パスワード・コードに単なる数値列とは異なる別の概念を含ませ、通信信号の認証が確実に行えて秘匿性を高く得ることができ、信号コードの不正コピーを防止する耐性が高く、携帯機の小型化，省電力化に好ましい機器制御システムを提供すること - 特許庁

When a copy start key is pushed (Y is S5) and the contents of operation mode are displayed again at the operation part, the contents of operation mode are set to the machine 1.例文帳に追加

その後、コピースタートキーが押下されると（ステップＳ５のＹ）、運転モードの内容を操作部に再度表示した場合は、その運転モードの内容をデジタル複写機に設定して、そうでないときは予めデフォルトで設定されている運転モードをデジタル複写機１に設定して、コピー動作を実行する。 - 特許庁

To provide a conductive fiber capable of providing a cleaning brush usable for a copy machine or the like, reducing the decrease of image quality caused by a filming phenomenon and cleaning insufficiency only by the cleaning brush, hardly causing reduction of the image quality without damaging a photoreceptor, and suitable for a low-cost space-saving small image-forming device.例文帳に追加

コピー機等に用いられる、クリーニングブラシのみでフィルミング現象およびクリーニング不良による画質低下を解消し、なおかつ感光体に傷もつけず画質低下を起こさない低コスト、省スペースの小型画像形成装置に適した、クリーニングブラシを可能にする導電性繊維を提供する。 - 特許庁

When a user instructs the copying utilizing a copy simulation function, a composite machine reads a document to be copied, stores obtained image data for printing corresponding to a job number, and transmits image data for simulation in which the resolution of the image data for printing is decreased to a client PC that the user normally uses.例文帳に追加

複写シミュレーション機能を利用した複写がユーザから指示されると、複合機は複写対象原稿を読み取り、得られた印刷用画像データをジョブ番号と対応付けて記憶させると共に、印刷用画像データを低解像度化したシミュレーション用画像データを、ユーザが通常使用するクライアントＰＣへ転送する。 - 特許庁

A copying machine reads both sides of an original A on the front side of which image information A1 is recorded and on the rear side of which setting information A2 for copying the image information A1 is recorded, and copies the image information A1 read from the front side on the basis of the copy setting of the setting information A2 read from the rear side.例文帳に追加

表面に画像情報Ａ１を、裏面に画像情報Ａ１を複写するための設定情報Ａ２を、それぞれ記録した原稿Ａの両面を読み取り、裏面から読み取った設定情報Ａ２の複写設定に基づいて、表面から読み取った画像情報Ａ１を複写する。 - 特許庁

To provide an image reader, an image forming device, a composite machine comprising an image read function and an image forming function, and an image reading/image forming system that inhibit reading of an electronic signature document without permission and inhibit making a copy of the document to a recording medium linked with an external electronic authentication system.例文帳に追加

外部の電子認証システムと連携し、電子署名文書を許可なく読み取ることを禁止しまた記録媒体に複製することを禁止するようにした画像読取装置、画像形成装置、画像読取機能と画像形成機能との複合機及び画像読取・画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The convenient copying machine is provided, which stores an original image in printing it, assigns an address to the image, and can print no copy image but the original image when referencing the address later, update its file, and print the newest image and the history of the original by managing the history.例文帳に追加

本発明では、プリントした際の元画像を保存し、アドレスを割り当てることで後にアドレスを参照した際に、コピーではなくその元画像をプリント出来る複写機において、そのファイルの更新を可能とし、さらに履歴も管理する事で、その原稿の最新画像や履歴をプリントが可能となり便利な複写機を提供出来る。 - 特許庁

Besides, the reading instruction of information concerning the hardware configuration of the image forming device such as copy machine 13 is transmitted to that image forming device, and when the information concerning the hardware configuration is received from that image forming device in response to that command, the contents of an equipment managing DB are updated with that information.例文帳に追加

また、複写機１３等の画像形成装置のハードウェア構成に関する情報の読み取り指令をその画像形成装置へ送信し、それに対してその画像形成装置からハードウェア構成に関する情報を受信した場合に、その情報によって機器管理ＤＢの内容を更新する。 - 特許庁

To obtain a printer, a control method for printer and a recording medium having the control method of printer recorded therein applicable to a printer, a facsimile, a copy machine, or the like, in order to simplify the managing work and the confirming work for expendables in correspondence with the use environment, convenience of a user, or the like.例文帳に追加

本発明は、印刷装置、印刷装置の制御方法及び印刷装置の制御方法を記録した記録媒体に関し、例えばプリンタ、ファクシミリ装置、コピー装置等に適用して、使用の環境、ユーザーの都合等に対応して消耗品の管理作業、確認作業を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

The composite machine system provided with the printer/scanner/copy functions includes: a first housing wherein a printer unit and a power supply unit are contained; a second housing wherein a scanner unit, an operating panel, and a control board are contained; and a cable for connecting the first and second housings.例文帳に追加

プリンタ機能・スキャナ機能・コピー機能を備えた複合機システムであって、プリンタユニットと電源ユニットとを収めた第１の筐体と、スキャナユニットと操作パネルと制御基板とを収めた第２の筐体と、第１の筐体と第２の筐体とを接続するケーブルとを有することを特徴とする複合機システム。 - 特許庁

To obtain a block copy sheet for a lithographic printing plate which prevents surely the plate elongation and positional slippage of the lithographic printing plate on a plate cylinder of a printing machine, thereby enables application of the lithographic printing plate using a material other than metal as a substrate to multicolor printing and printing of a large number of sheets, and has excellent durability even under severe working conditions.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止し、これにより金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、厳しい使用条件下でも優れた耐久性を有する平版印刷版用版下シートを得る。 - 特許庁

When the data such as the molding condition stored in the storage device 5 of the injection molding machine 1, the various measured data and image data of a hard copy of a picture are stored in the external storage medium 8, the data are encrypted using an identification number 15 stored in an ID card 13 that an operator possesses as a key.例文帳に追加

射出成形機１の記憶装置５に保存されている成形条件、各種測定値データ、画面のハードコピーである画像データ等のデータを、外部記憶媒体８に保存するとき、操作者が保有しているＩＤカード１３内に格納されている識別番号１５をキーにして暗号化する。 - 特許庁

In an imaging apparatus (copy machine, printer, scanner, etc.), having an operating panel 1, information of a series of key input operation inputted from the operating panel 1 is stored in a key input memory section 5 along with identifier information and the information of key input operation is called when key input is executed again.例文帳に追加

操作パネル１を有する画像機器（複写機、プリンタ、スキャナなど）において、操作パネル１から入力される一連のキー入力操作情報を識別子情報とともにキー入力記憶部５に記憶しておき、再度のキー入力は、前記識別子情報をもとに前記キー入力操作情報を呼び出して実行する。 - 特許庁

To provide halftone dot printed matter having a latent image enhanced in visibility and machine reading suitability in the infrared area, in the halfton dot printed matter with a high copy-protection effect capable of developing a latent image in an infrared area to address high image quality performance of color copying machines and computerization of color plate making technologies, and its printing method.例文帳に追加

カラー複写機の高画質化及びカラー製版技術のコンピュータ化に伴い、複写防止効果の高い、赤外線領域で潜像を顕出する網点印刷物及びその印刷方法について、赤外線領域における潜像の視認性及び機械読み取り適性を向上させた網点印刷物を提供する。 - 特許庁

Respective key tops 30A-30D are supported at upper-limit positions of a raising/lowering range by urging them from the lower side by an elastic hinge 72A of an intermediate member 70 to prevent the key tops 30A-30B from being vibrated by vibration in operating a copy machine 100 or vibration transmitted from the outside.例文帳に追加

キートップ３０Ａ〜３０Ｄそれぞれを中間部材７０の弾性ヒンジ７２Ａにより下方から付勢することにより昇降範囲の上限位置で支持し、複写機１００の稼動時に生じる振動や外部から伝播する振動等によりキートップ３０Ａ〜３０Ｂが振動することを防止する。 - 特許庁

A read image processing unit 22 provided in a device such as a copy machine or a multifunction peripheral includes an image processing section 130a for performing predetermined image processing on image data of front and rear sides of documents sequentially inputted in parallel and outputting blank determination data indicating whether it is a blank page or not.例文帳に追加

コピー機や複合機などの装置に設けられる読取画像処理部２２は、順次並行して入力される原稿の表面および裏面のそれぞれの画像データについて、所定の画像処理を行うとともに、白紙ページであるか否かを示す白紙判定データを出力する画像処理部１３０ａを有する。 - 特許庁

This copy machine 1 is configured such that the warm reset is completed without performing initialization and check of a memory unit 12, although initialization and/or check, etc. of a CPU 10, an interface circuit unit 111, an image processing unit 112, a compression unit 113, and a communication unit 114 are performed upon the warm reset.例文帳に追加

本発明に係る複写機１は、ウォームリセット時において、ＣＰＵ１０、インターフェイス回路部１１１、画像処理部１１２、圧縮部１１３および通信部１１４の初期化および／またはチェック等は行われるが、メモリ部１２の初期化およびチェックが実施されることなくウォームリセットが完了する構成となっている。 - 特許庁

In the case where the image processing apparatus is a digital compound machine provided with a facsimile application and a printer application in addition to a copy application, or any defect exists in the network environment, image data and bibliographic information stored in a mass storage are selectively transmitted to an external device depending on each application and network environment.例文帳に追加

画像処理装置がコピーアプリケーションに加えて、ファクシミリアプリケーションやプリンタアプリケーション等を搭載したデジタル複合機である場合やネットワーク環境に不具合がある場合、各アプリケーションやネットワーク環境に応じ、大容量記憶装置に記憶されている画像データと書誌情報を外部機器に対して選択的に伝送する。 - 特許庁

The digital composite machine including copy parts 1 and 2 having a scanner function and a printer function and a picture input/output control part 3 having a block selection function and a facsimile function is provided with a coin robot part 14 into which coins are thrown and a core part 10 which controls print output in accordance with thrown-in coins.例文帳に追加

スキャナ機能およびプリンタ機能を有するコピー部１，２と、ブロックセレクション機能およびファクシミリ機能を有する画像入出力制御部３とを含むデジタル複合機であって、コインが投入されるコインロボ部１４と、投入されたコインに応じてプリント出力を制御するコア部１０とを備える。 - 特許庁

To obtain a soft semiconductive vulcanized rubber material applicable to a charged roll or belt, a transfer roll or belt, a developing roll or belt, etc., useful for a copy machine and a printer, having an electric resistance of middle degree, exhibiting a stable electric resistance value even after changed of surrounding environmental conditions and having plasticizer migration resistance.例文帳に追加

コピー機、プリンターに用いられる帯電ロールまたはベルト、転写ロールまたはベルト、現像ロールまたはベルト等に適用可能な、中程度の電気抵抗を有し、周囲の環境条件の変化によっても安定した電気抵抗値を示し、耐可塑剤移行性を兼ね備えた軟質な半導電性加硫ゴム材料を提供する。 - 特許庁

To provide a sticker for seal forgery prevention with which an accurate impression of seal can not be copied even when a person tries to copy the impression of seal through a transparent film stuck on the surface of the impression of seal with a copying machine etc., and even after the transparent film is peeled off.例文帳に追加

印影の表面に付着した透明フィルムの上からコピー機等で複写しても正確な印影を複写することができないようにし、またその透明フィルムを剥してから印影をコピー機等で複写しても正確な印影を複写することができないようにした印鑑偽造防止用シールを提供する。 - 特許庁

To provide a new copying technique by which even a person inexperiended with operations of business machines or who uses a copying machine for the first time, intuitively positions an original document from the beginning, smoothly selects the desired copying size, the copy paper size or the like without hesitation and without any mistakes, and speedily makes copies and substantially reduces useless failures of copying.例文帳に追加

事務機器の操作に不慣れな人や、初めて複写機を使用する人など、誰でも始めから直感的に原稿紙の位置決めができ、所望の複写サイズやコピー用紙サイズを迷わずに、ミスなく円滑に選択して迅速にコピー操作することができ、無駄なコピーの失敗を大幅に削減できる新たな複写技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating body having rotary polygon mirrors which are provided on an optical deflector which deflects a beam and scans a face to be scanned, in which contamination and cloud of the rotary polygon mirrors is reduced, an optical deflector having the rotating body, an optical scanner having the optical deflector, and an image forming apparatus such as a copy machine having the optical scanner, a facsimile, and a printer.例文帳に追加

ビームを偏向して被走査面の走査を行う光偏向装置に備えられ、回転多面鏡を有する回転体であって、回転多面鏡の汚れや曇りを低減可能な回転体、これを有するかかる光偏向装置、これを有する光走査装置、これを有する複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置の提供。 - 特許庁

The copy preventing paper makes toners of the electronic copying machine, the laser beam printer, etc., be fixed to the surface of the protective layer 30.例文帳に追加

基材１０の片面に、離型層２０、保護層３０、金属蒸着層４０及び接着層５０を順次設け、前記金属蒸着層４０を電気絶縁性を有するものにした転写材料を、コーテッド紙６０に転写して、前記基材１０と前記離型層２０を除いて形成し、前記保護層３０表面に電子複写機、レーザープリンター等のトナが定着できるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin composition excellent in appearance and flame retardance of molded articles, remarkably improved in whitening phenomenon of a weld part when molded for a long period as molded articles such as an optical apparatus mechanism component, an image apparatus internal component, a connector ferrule for optical fibers, a printer component, a copy machine component, an automobile lamp component or an automobile engine room inner component.例文帳に追加

光学機器機構部品、映像機器内部部品、光ファイバ用コネクタフェルール、プリンター部品、コピー機部品、自動車ランプ部品または自動車エンジンルーム内部品等の成型品として、長期間成型した際のウエルド部分の白化現象を大幅に改良し、成型品の外観および難燃性に優れたポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A butt welding machine comprises the robot 3 for moving a laser torch 2 along a weldline YS, a moving block 22 provided at the torch 2, a copy guiding unit 6 having a guide rail 62 brought into contact with the block 22, so that the rail 62 is disposed so that when the block 22 is moved along the rail 62, the torch 2 is moved along the weldline YS.例文帳に追加

レーザトーチ２を溶接線ＹＳに沿って移動させるロボット３を設け、レーザトーチ２設けられた移動ブロック２２と、移動ブロック２２が当接する対象となるガイドレール６２とを有した倣いガイド装置６を設け、移動ブロック２２がガイドレール６２に沿って移動したときにレーザトーチ２が溶接線ＹＳに沿って移動するようにガイドレール６２を配置させた。 - 特許庁

The detected data is compared with reference data stored in a storage means 11 and when a control means 8 makes a decision that the copy machine has returned back to a state before failure (repair has ended completely), a failure processed signal is transmitted automatically to a host computer 4 for managing failure by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、その検出データと記憶手段１１内に記憶された基準データとが比較され、複写機が故障前の状態に戻った（修理が完全に終了した）と制御手段８によって判断されると、自動的に故障処理済み信号がＰＨＳ通信手段２によって故障管理用ホストコンピュータ４に送信される。 - 特許庁

Each card issuing machine 2 supplies a multifunction card 23 having information impressed by embossment from a card stocker 24 and after a card reader writer 25 writes specific information and reads it, an embossment transfer mechanism 27 makes a carbon copy of the embossed information on the card to an application form 26 set at a form setting part 31.例文帳に追加

各カード発行機２では、カードストッカ２４から、エンボス加工により情報が刻印された多機能カード２３を供給し、カード・リーダ／ライタ２５により所定の情報書き込み、情報読み取りを行った後に、エンボス転写機構２７によって、用紙セット部３１にセットされている申込用紙２６に、カードのエンボス加工情報をカーボン転写する。 - 特許庁

A limitation information obtaining section 15 of an image processing operation device 1 receives information on the operational limitation of a copy composite machine CM, an operation range setting section 14 sets an allowable operation range based on the operational limitation so that image transition of the operational screen is made possible within the range of the operational limitation even though the operational limitation is nonreleasable.例文帳に追加

複写複合機ＣＭでの動作制限の情報を、画像処理操作装置１の制限情報取得部１５で取得するとともに、その動作制限に基づいて、動作制限が非解除であっても、その動作制限の範囲内において操作画面の画面移行が可能となるように、操作範囲設定部１４において許容操作範囲を設定する。 - 特許庁

A paper guide main body 31 constituting an inside guide surface and a side frame 32 provided on both sides of the paper guide main body 31 and in a direction roughly orthogonal to the inside guide surface are integrally molded of synthetic resin on the paper guide 30 constituting the inside guide surface of a carrier passage 3 on a copy-facsimile composite machine 100 equipped with an ADF 1.例文帳に追加

ＡＤＦ１が装備されたコピー・ファクシミリ複合機１００において、搬送路３の内側ガイド面を構成するペーパガイド３０が、内側ガイド面を構成するペーパガイド本体３１と、該ペーパガイド本体３１の両側であって内側ガイド面と略直交する方向に設けられたサイドフレーム３２とが、合成樹脂により一体成形されたものである。 - 特許庁

The digital multifunction machine includes a copy mode for printing an image scanned by a scanner 11 on a sheet using a printer 12, a network scan mode for transmitting the image scanned by the scanner 11 to an external apparatus through a network interface 14, and a facsimile mode for transmitting by facsimile the image scanned by the scanner 11 through a facsimile interface 13.例文帳に追加

デジタル複合機は、スキャナ１１により読み取った画像をプリンタ１２により用紙にプリントするコピーモード、スキャナ１１により読み取った画像をネットワークインターフェース１４により外部装置へ送信するネットワークスキャンモード、および、スキャナ１１により読み取った画像をファクシミリインターフェース１３によりファクシミリ送信するファクシミリモードを有する。 - 特許庁

To provide: an apparatus and a method of adjusting position and angle, which accurately adjusts the position and the angle of an oscillation mirror used for an optical apparatus provided to an optical scanner or the like mounted on an image forming apparatus such as a copy machine; the optical apparatus and a method of manufacturing the optical apparatus; an optical scanner provided with the optical apparatus; and an image forming apparatus having the optical scanner.例文帳に追加

複写機等の画像形成装置に搭載される光走査装置等に備えられる光学装置に用いられる振動ミラーの位置及び角度を高精度で調整する位置角度調整装置及び方法、かかる光学装置及びその製造方法、かかる光学装置を備えた光走査装置、これを有するかかる画像形成装置の提供。 - 特許庁

This machine is provided with a wire sensor 24 for detecting a supply angle of a wire and a traverse mechanism following automatically the movement of the wire with a slight delay, and it copy-winds first and second layers at the start of winding while storing the traverse position, and winds a wire by a forced traverse method on the basis of the stored data thereafter.例文帳に追加

ワイヤーの供給角度を検出するワイヤーセンサー２４と、ワイヤーの動きに対し若干の遅れを持って自動追従するトラバース機構とを備え、巻き始めの１〜２層の巻線はトラバース位置を記憶しながらならい巻し、以後の巻線はそれまでの記憶したデーターに基づいて強制トラバース方式で巻線する巻線機に請求項１の構成を適用する（請求項２）。 - 特許庁

The copy machine comprises a plurality of reflective sensors 1 disposed at prescribed positions, a medium 2 on which the plurality of reflective sensors 1 react, a carrier 3 fixed with the medium 2 and moving in a prescribed direction, and a control section (scanner control section) 4 for monitoring the reaction each of the plurality of reflection type sensors 1 during moving of the carrier 3.例文帳に追加

複写機は、所定の位置に設けられる複数の反射型の検出センサ１と、複数の反射型の検出センサ１が反応する媒体２と、媒体２が取り付けられ所定の方向に移動するキャリア３と、キャリア３の移動中における複数の反射型の検出センサ１の各々の反応の有無を監視する制御部（スキャナ制御部）４とを備える。 - 特許庁

In the digital compound machine having at least a copy function and having the user confinement mode which restricts functions of equipment which can be used by the user by setting of a charging device, a card, and a code, it is provided with a system control section 1 which perform control for displaying usable resources and unusable resources on a display section 32 by exclusive key input from a key input section 31.例文帳に追加

少なくともコピー機能を有し、課金装置、カード、コードの設定により利用者が利用できる機器の機能を制限する利用者制限モードを有するデジタル複合機において、キー入力部３１からの専用のキー入力により利用可能な資源と利用できない資源を表示部３２に表示する制御を行うシステム制御部１を備えた。 - 特許庁