Corpseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 424件
Part of the corpse of Xavier rests there. 例文帳に追加
-ザビエルの遺体の一部が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's hard to collect wages from a corpse.例文帳に追加
死体から賃金を集めるのは大変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I had, you'd be clearing up a corpse.例文帳に追加
もしそうしてたら 死体を片付けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The corpse is pulling high levels of oxygen out of the air.例文帳に追加
死体が酸素を 大量に吸い込んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I had no choice but to be the corpse.例文帳に追加
だから 私が 死体になるしか なかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ivan's corpse was right in front of us!例文帳に追加
イヴァンの死体はすぐ目の前にあったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the moment the corpse is put into the coffin例文帳に追加
棺桶は ご遺体が入ったその瞬間から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There he laid the corpse down on the tiled floor. 例文帳に追加
浴室のタイル張りの床に、死体を寝かせた。 - Melville Davisson Post『罪体』
Getting tired of waiting for the next beautiful corpse例文帳に追加
美しい遺体を 待ちきれなくなった あなたは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dragging a corpse through the streets. are you insane?例文帳に追加
通りを通って死体を引っ張る 正気ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, indeed. it's a rather unusual corpse, isn't it?例文帳に追加
まったくです。 ずいぶん変わった 遺体ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the screams were from the other residents who found the corpse.例文帳に追加
遺体を発見した 他の住人たちだった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to leave a corpse to rot above the ground 例文帳に追加
(弔いの一形態として)死体を風化させる - EDR日英対訳辞書
to identify a corpse―prove one's identity―establish one's identity 例文帳に追加
(死者などの)身元を糺す、身元を明らかにする - 斎藤和英大辞典
He took possession and buried the corpse of Asano Takumi no Kami. 例文帳に追加
浅野内匠頭の遺骸を引き取り埋葬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because once I became a corpse, that finger was sure to appear.例文帳に追加
死体になれば 必ず その指が 出てくるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no corpse in kashiwada's home. that guy is alive.例文帳に追加
柏田の家に死体はなかった ヤツは生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the art of corpse cosmetology 例文帳に追加
損傷の著しい死体を生前の顔に戻すこと - EDR日英対訳辞書
There's a spray can near the feet of the corpse, right?例文帳に追加
遺体の足元にスプレー缶が転がってますやろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that his corpse was discarded outside and hit by the rain. 例文帳に追加
雨が降る外に遺体を打ち捨てられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Grand maester, you examined king joffrey's corpse.例文帳に追加
大老師 ジョフリー国王のご遺体を検視したようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A ninja's corpse is a treasure trove of information.例文帳に追加
忍の体は情報の宝庫。 何よりの手がかりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was lying down like a corpse without any willingness, reaction, or hope.例文帳に追加
意欲も反応もなく 死体のように横たわる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

