DAYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38096件
You know, we made an announcement about that the other day. 例文帳に追加
この間、発表したでしょう。 - 金融庁
There are unique customs, such as not hoisting Koinobori (carp streamers) on the day of Tango no Sekku (Children's Day). 例文帳に追加
端午の節句にも鯉幟を揚げない等独自の風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is, in principle, served twice a day--morning and evening--but how often it is served a day may vary from region to region. 例文帳に追加
本来、朝夕の2回供えるが、地域によって異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) the day of the conclusion of an Organizational Meeting; 例文帳に追加
一 創立総会の終結の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) on any day which is an excluded day for that class of business, shall be taken to have been done on the next following day which is not an excluded day for that class of business.例文帳に追加
(b)当該業務に関する非就業日になされた場合は, 当該業務の翌日(ただし非就業日ではない日)になされたものとする。 - 特許庁
(i) The day two weeks prior to the day of the Investors' meeting set forth in paragraph (1) of the following Article; 例文帳に追加
一 次条第一項の投資主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The day on which the corporation has commenced a profit-making business 例文帳に追加
収益事業を開始した日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The day on which the foreign corporation received the delivery of the shares 例文帳に追加
三 当該交付を受けた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Today was an extremely hot day. 例文帳に追加
今日は非常に暑い一日でした。 - Weblio Email例文集
How did you spend that day? 例文帳に追加
あなたはその日どう過ごしましたか。 - Weblio Email例文集
massage your right foot every day 例文帳に追加
あなたの右足を毎日マッサージする - Weblio Email例文集
It looks like it will rain all day. 例文帳に追加
今日は1日中雨が降りそうだ。 - Weblio Email例文集
Thank you for your full day of hard work. 例文帳に追加
今日も一日お疲れ様でした。 - Weblio Email例文集
I want to visit there again one day. 例文帳に追加
いつの日かまたそこを訪れたい。 - Weblio Email例文集
I can't participate in that except for one day. 例文帳に追加
それに一日しか参加できない。 - Weblio Email例文集
How did you spend the day today?例文帳に追加
あなたは昨日どう過ごしましたか。 - Weblio Email例文集
Do you go to work every day? 例文帳に追加
あなたは毎日仕事に行きますか? - Weblio Email例文集
Your atmosphere changes every day. 例文帳に追加
あなたは毎日雰囲気が変わります。 - Weblio Email例文集
That day is no longer convenient for me. 例文帳に追加
その日は都合が悪くなりました。 - Weblio Email例文集
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
