「DOMICILE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the place where a person's legal domicile is located 例文帳に追加

人の本籍のある土地 - EDR日英対訳辞書

Please put your legal domicile in the address field. 例文帳に追加

住所欄には本籍地をご記入下さい。 - Weblio Email例文集

I transferred my permanent domicile to Kyoto when I got married. 例文帳に追加

私は結婚した時京都に転籍しました. - 研究社 新和英中辞典

to temporarily live in a place other than one's legal domicile 例文帳に追加

本籍地以外の場所に寄留する - EDR日英対訳辞書

in old Japanese law, to transfer one's domicile 例文帳に追加

(旧法で)戸籍を婚姻先などに移す - EDR日英対訳辞書

in Japan, a district governmental office under the system of laws and ordinances where records of a person's legal domicile are kept 例文帳に追加

律令制で,ある人の本籍の地の役所 - EDR日英対訳辞書

according to bankruptcy laws, the condition of being prohibited from moving away from one's domicile 例文帳に追加

破産法において,破産者が居住地を離れられないこと - EDR日英対訳辞書

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purpose. 例文帳に追加

会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。 - Tanaka Corpus

(d) Registered domicile 例文帳に追加

ニ．本籍 - 金融庁

Where no notice is given of a change of domicile, notifications shall be deemed validly sent to the domicile on record. 例文帳に追加

住所変更の届出がない場合は，通知書類は掲載上の住所への送付を有効とみなす。 - 特許庁

DOMICILE COORDINATE SPECIFYING METHOD, DOMICILE COORDINATE SPECIFYING DEVICE, MAP DISPLAY DEVICE, NAVIGATION DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

住所座標特定方法、住所座標特定装置、地図表示装置、ナビゲーション装置、プログラム - 特許庁

・Information concerning race, ethnic group, family origin, legal domicile 例文帳に追加

・人種及び民族、門地及び本籍地に関する情報 - 金融庁

the name or trade name and the domicile of the proprietor 例文帳に追加

商標所有者の名称若しくは商号及び居所 - 特許庁

the name or trade name and the domicile and address of the applicant 例文帳に追加

申請人の名称若しくは商号，居所及び住所 - 特許庁

the name, domicile and address of a new representative 例文帳に追加

新しい代理人の名称，居所及び住所 - 特許庁

1) surname, given name, and domicile of the exhibitor;例文帳に追加

(1) 博覧会主催者の姓，名前，住所 - 特許庁

(b) name and country of domicile of the applicant;例文帳に追加

(b) 出願人の名称及び居住国 - 特許庁

4. the first name and surname or the trade name of the applicant, together with his nationality and domicile;例文帳に追加

4. 出願人の氏名，商号，国籍及び住所 - 特許庁

the name, domicile and address of the applicant; 例文帳に追加

出願人の名称，住所及び宛先 - 特許庁

(4) the applicant’s name, domicile and address; 例文帳に追加

(4) 出願人の名称，住所及び宛先 - 特許庁

the name, domicile and address of the design right owner and, where the owner is represented by an agent, the agent’s name, domicile and address 例文帳に追加

意匠権所有者の名称，住所及び宛先，並びに所有者が代理人により代理される場合は，代理人の名称，住所及び宛先 - 特許庁

the name, domicile and address of the applicant and, if the applicant has appointed a representative, the name, domicile and address of the representative; 例文帳に追加

出願人の名称，住所及び宛先，並びに出願人が代理人を選任している場合は，当該代理人の名称，住所及び宛先 - 特許庁

(1) the applicant’s name, domicile and address and, where the applicant is represented by an agent, the agent’s name, domicile and address; 例文帳に追加

(1) 出願人の名称，住所及び宛先，並びに出願人が代理人により代理されている場合は当該代理人の名称，住所及び宛先 - 特許庁

(3) the applicant’s name, domicile and address and, where the applicant is represented by an agent, the agent’s name, domicile and address; 例文帳に追加

(3) 出願人の名称，住所及び宛先，並びに出願人が代理人により代理されている場合は，当該代理人の名称，住所及び宛先 - 特許庁

the name or trade name and the domicile and address of the applicant 例文帳に追加

出願人の名称若しくは商号，居所及び住所 - 特許庁

1) the surname, given name and domicile of the applicant and of his agent, if any;例文帳に追加

(1) 申請者及び該当する場合にはその代理人の姓・名前・住所 - 特許庁

a) name and domicile or denomination and registered office of the person who lodged the appeal;例文帳に追加

(a) 審判請求人の氏名及び住所，又は名称及び登録事務所 - 特許庁

4. the first name and surname or the trade name of the applicant, together with his nationality and domicile;例文帳に追加

4. 出願人の氏名若しくは商号，同じく国籍，及び住所 - 特許庁

4. Declaration of permanent domicile in Spain.例文帳に追加

(4) スペインに永久的に居住していることを示す宣誓書 - 特許庁

(d) domicile in Spain for notification purposes, in accordance with Article 29(4).例文帳に追加

(d) 第29条(4)に従い，通知を目的とするスペインにおける居所 - 特許庁

(c) designate a domicile in Spain for the purpose of notifications, in accordance with Article 29(4);例文帳に追加

(c) 第29条(4)に従い通知を目的とするスペインにおける居所の指定 - 特許庁

the name, domicile and address of the representative appointed by the applicant, if any; 例文帳に追加

出願人が選任した代理人(若しあれば)の名称，住所及び宛先 - 特許庁

To provide a technology for specifying accurately a coordinate of a spot shown by a domicile which is a retrieval object, when coordinate data corresponding to the domicile which is the retrieval object do not exist in a domicile database.例文帳に追加

検索対象の住所に対応する座標データが住所データベースに存在しない場合において、検索対象の住所が示す地点の座標をより正確に特定するための技術を提供する。 - 特許庁

When the transition member 3 is attached to the receiving implement in the domicile, it means that the baggage is in the domicile, and when the transition member 3 is attached to the receiving implement of the baggage, it means that the baggage is carried out of the domicile.例文帳に追加

転移部材３が本拠の受け具に装着されているときは携行品が本居にあることを意味し、転移部材３が携行品の受け具に装着されているときは携行品が本居外に携行されていることを意味する。 - 特許庁

In the case where the coordinate data corresponding to the domicile which is the retrieval object do not exist in a database (S100:NO), when the domicile is in a residence-display execution district (S300:YES), a coordinate of the domicile which is the retrieval object is calculated based on a block polygon and a building polygon (S400).例文帳に追加

検索対象の住所に対応する座標データがデータベースに存在しない場合（Ｓ１００：ＮＯ）、この住所が住居表示実施区のものであれば（Ｓ３００：ＹＥＳ）、街区ポリゴン及び建物ポリゴンに基づき、検索対象の住所の座標を算出する（Ｓ４００）。 - 特許庁

if the patent holder has appointed a representative, the name, domicile and address of the representative 例文帳に追加

特許所有者が代理人を指定した場合は，代理人の名称，住所及び宛先 - 特許庁

if the applicant has appointed a representative, the representative’s name, domicile and address 例文帳に追加

出願人が代理人を任命している場合は，代理人の名称，居所及び住所 - 特許庁

(a) he is of Hungarian nationality or has his domicile or seat in the country;例文帳に追加

(a) 出願人がハンガリー国籍であるか又はその本拠地若しくは所在地がハンガリーにある場合 - 特許庁

1) the surname, given name, nationality and domicile of the applicant and, where applicable, of his agent.例文帳に追加

(1) 出願人及び代理人によるときにはその代理人の姓・名前・国籍及び住所。 - 特許庁

Any change in the domicile indicated in the application shall be communicated to the Italian Patent and Trademark Office;例文帳に追加

願書に表示した住所の変更はイタリア特許商標庁へ通知する。 - 特許庁

(a) the name, domicile, residence and nationality of the applicant or applicants, and also the legal interest;例文帳に追加

(a) 出願人の名称，住所若しくは所在地及び国籍，並びに正当な利害関係 - 特許庁

a. the family name, the given names and the residence, or in the event it pertains to a legal person, the name and domicile, of the proprietor;例文帳に追加

(a) 特許権者の氏名及び住所，又は法人に係わる場合は，その名称及び住所 - 特許庁

a) where the applicant is a natural person, the name, first name, domicile and State whose citizen he is;例文帳に追加

(a) 出願人が自然人である場合は，その姓，名，住所，同人の国籍が所属している国 - 特許庁

if the applicant has appointed a representative, the name, domicile and address of the representative; 例文帳に追加

出願人が代理人を選任している場合は，当該代理人の名称，住所及び宛先 - 特許庁

if the opponent has appointed a representative, the name, domicile and address of the representative. 例文帳に追加

異議申立人が代理人を選任している場合は，当該代理人の名称，住所及び宛先 - 特許庁